Систан и Белуджистан oor Sjinees
Систан и Белуджистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
錫斯坦-俾路支斯坦省
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Систан и Белуджистан - основной транзитный район - является одной из самых бедных провинций Ирана.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
заместителя губернатора провинции Систан и Белуджистан по вопросам управления людскими ресурсами.
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了UN-2 UN-2
Систан и Белуджистан- основной транзитный район- является одной из самых бедных провинций Ирана
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊MultiUn MultiUn
В ходе посещения президентом Исламской Республики Иран провинции Систан и Белуджистан в 2014 году были утверждены многочисленные проекты в области развития.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看UN-2 UN-2
g) проведение четырех специальных учебных курсов для преподавателей-суннитов и преподавателей-шиитов в провинциях Голестан, Северный Хорасан, Систан и Белуджистан и Западный Азербайджан;
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了UN-2 UN-2
Индекс бедности в провинциях Тегеран и Исфахан равен 8,28 и 10,90, соответственно, но в провинции Систан и Белуджистан и в Курдистане эти индексы равны 38,3 и 22,5, соответственно.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для дальнейшего сокращения масштабов бедности и крайней нищеты, в частности в провинциях, населенных этническими меньшинствами, таких как Систан и Белуджистан, Хузестан и Курдистан.
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动UN-2 UN-2
Предпринимаются позитивные шаги для поиска путей решения проблемы высыхания озера Урмия и водно-болотных угодий Хамун в провинции Систан и Белуджистан и сокращения объема выбросов парниковых газов и уровня загрязнения воздуха.
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !UN-2 UN-2
В Исламской Республике Иран первый национальный доклад о развитии человеческого потенциала стимулировал проведение объединенной программы Организации Объединенных Наций в пострадавшем от засухи районе Систан и Белуджистан, являющимся самым бедным районом страны
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。MultiUn MultiUn
Например, несмотря на заметные улучшения в сфере здравоохранения, в некоторых останах (включая Систан и Белуджистан, Курдистан, Бойерахмед и Кохгилуйе, Лурестан) ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин остается ниже, чем в других местностях.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на значительный прогресс, достигнутый в деле сокращения масштабов крайней нищеты, в некоторых недостаточно развитых районах, включая Систан и Белуджистан, Хузестан и Курдистан, уровни нищеты по-прежнему высоки (статья 11).
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点UN-2 UN-2
Основной маршрут незаконного оборота наркотиков пролегает через границу из Афганистана в провинцию Белуджистан, а затем через границу Пакистана с Исламской Республикой Иран в иранскую провинцию Систан и Белуджистан и далее в Турцию и Европу.
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??UN-2 UN-2
Основной маршрут незаконного оборота наркотиков пролегает через границу из Афганистана в провинцию Белуджистан, а затем через границу Пакистана с Исламской Республикой Иран в иранскую провинцию Систан и Белуджистан и далее в Турцию и Европу
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?MultiUn MultiUn
К примеру, по данным Организации по управлению и планированию Исламской Республики Иран, в некоторых провинциях, таких, как Систан и Белуджистан, Хормозган и Зенджан, показатель развития с учетом гендерных аспектов заметно ниже среднего по стране
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人MultiUn MultiUn
Специальный докладчик также обеспокоен сообщениями о репрессиях в связи с гибелью иранских служащих пограничных войск, которые выразились в казни 16 заключенных в провинциях Систан и Белуджистан, четырех ахвазских арабов и двух курдских политических заключенных.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять безотлагательные меры по увеличению объема государственных ассигнований в целях улучшения медицинского обслуживания жителей провинции Систан и Белуджистан, в частности с заострением внимания на инфраструктуре здравоохранения и обеспечении надлежащего водоснабжения и санитарии.
別 講 他 一天 動 太多 手術UN-2 UN-2
Кроме того, некоторые должности высокого уровня в провинции Систан и Белуджистан в настоящее время заняты женщинами, в том числе две должности градоначальников и одна должность заместителя начальника провинциального Управления по вопросам развития, управления и людских ресурсов.
哥? 们 , 那? 个 入口 非常 窄 的- 是 啊UN-2 UN-2
Он особенно обеспокоен высоким уровнем безработицы среди женщин (20,9% в 2011 году) и среди молодежи, а также непропорционально высоким уровнем безработицы в районах проживания этнических меньшинств в таких провинциях, как Систан и Белуджистан и Хузестан (статья 6).
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人UN-2 UN-2
В области образования ЮНИСЕФ и Организация по борьбе с неграмотностью наладили сотрудничество в осуществлении усилий по увеличению доли поступающих и продолжающих обучение в начальных школах девочек в сельских районах пяти отстающих в этом плане провинций (Хормозган, Систан и Белуджистан, Западный Азербайджан, Керман и Ардебиль
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧MultiUn MultiUn
Кроме того, усилено наблюдение за жилыми кварталами, гостиницами и мотелями в пограничных провинциях Систан-Белуджистан, Хорасан и Тегеран.
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??UN-2 UN-2
c) Кроме того, усилено наблюдение за жилыми кварталами, гостиницами и мотелями в пограничных провинциях Систан-Белуджистан, Хорасан и Тегеран
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢MultiUn MultiUn
В этом интервью Абдолмалек Риги, признав, что он создал три вооруженных крыла в провинции Систан и Белуджистан и осуществлял вооруженные и террористические операции с целью «свергнуть правительство Ирана», дал разъяснения в отношении совершенных им террористических актов, включая подрыв автобуса, в результате которого были убиты или получили ранения несколько иранских военнослужащих, а также гражданских лиц
你 那? 个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用?车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !MultiUn MultiUn
В этом интервью Абдолмалек Риги, признав, что он создал три вооруженных крыла в провинции Систан и Белуджистан и осуществлял вооруженные и террористические операции с целью «свергнуть правительство Ирана», дал разъяснения в отношении совершенных им террористических актов, включая подрыв автобуса, в результате которого были убиты или получили ранения несколько иранских военнослужащих, а также гражданских лиц.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.