Система контроля и управления доступом oor Sjinees
Система контроля и управления доступом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
存取控制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНОДК указало Комиссии, что оно будет и впредь использовать существующие системы и попытается повысить качество управления этими системами благодаря привлечению дополнительного персонала, ужесточению контроля над доступом к финансовым функциям ПроФи и проведению регулярных выверок данных.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
ЮНОДК указало Комиссии, что оно будет и впредь использовать существующие системы и попытается повысить качество управления этими системами благодаря привлечению дополнительного персонала, ужесточению контроля над доступом к финансовым функциям ПроФи и проведению регулярных выверок данных
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二MultiUn MultiUn
После завершения проектов и начала эксплуатации периферийные отделения через Департамент по вопросам охраны и безопасности будут осуществлять управление стандартизированной системой контроля доступа
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉MultiUn MultiUn
Брифинг, проводимый для членов Пятого комитета Управлением централизованного вспомогательного обслуживания и посвященный предлагаемой системе контроля за доступом
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
После завершения проектов и начала эксплуатации периферийные отделения через Департамент по вопросам охраны и безопасности будут осуществлять управление стандартизированной системой контроля доступа.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
В своем докладе о стандартизированном контроле доступа ( # ) Генеральный секретарь предложил создать структуру управления проектом под названием «группа по проекту контроля доступа» в целях планирования и, если проект будет впоследствии утвержден Генеральной Ассамблеей, координации введения в действие всеобъемлющей, полностью координируемой и стандартизированной системы контроля доступа в тесной консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, благодаря более четкой интеграции лабораторий и других специализированных научных учреждений в национальной системе контроля над наркотиками правительства и Управление получат более широкий доступ к результатам научных исследований, которые позволят расширить знания, требующиеся для проведения исследований и осуществления стратегии и политики
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。MultiUn MultiUn
В своем докладе о стандартизированном контроле доступа (A/59/776) Генеральный секретарь предложил создать структуру управления проектом под названием «группа по проекту контроля доступа» в целях планирования и, если проект будет впоследствии утвержден Генеральной Ассамблеей, координации введения в действие всеобъемлющей, полностью координируемой и стандартизированной системы контроля доступа в тесной консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
недостаточный контроль доступа к функциям иформационно-коммуникационных технологий: в ПРООН механизм контроля доступа к системе управления человеческим капиталом «Атлас» не функционировал, и вышедшие в отставку сотрудников продолжали входить в эту систему (см. A/69/5/Add.1, пункт 132).
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來UN-2 UN-2
В связи с этим предполагается создать структуру управления проектом под названием «группа по проекту контроля доступа» в целях планирования и, если проект будет впоследствии утвержден Генеральной Ассамблеей, координации введения в действие всеобъемлющей, полностью координируемой и стандартизованной системы контроля доступа в тесной консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手MultiUn MultiUn
В связи с этим предполагается создать структуру управления проектом под названием «группа по проекту контроля доступа» в целях планирования и, если проект будет впоследствии утвержден Генеральной Ассамблеей, координации введения в действие всеобъемлющей, полностью координируемой и стандартизованной системы контроля доступа в тесной консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句UN-2 UN-2
Своевременно принять решения в связи с выгодами от использования тех функциональных возможностей, которые изначально были предусмотрены проектом по созданию системы общеорганизационного планирования ресурсов, но внедрение которых было отложено, и ускорить развертывание всех функций новой системы общеорганизационного планирования в соответствии с установленными сроками; и ускорить внедрение инструмента “Approva” в целях обеспечения контроля доступа к защищенным системам и управления процессом разграничения обязанностей в соответствии с политикой внутреннего контроля — штаб-квартира в Нью-Йорке
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事UN-2 UN-2
Департамент по вопросам охраны и безопасности через группу по проекту контроля доступа будет осуществлять тесный контроль за разработкой и внедрением системы управления идентификаций в каждом основном месте службы
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?MultiUn MultiUn
Департамент по вопросам охраны и безопасности через группу по проекту контроля доступа будет осуществлять тесный контроль за разработкой и внедрением системы управления идентификаций в каждом основном месте службы.
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!UN-2 UN-2
Глобальная система контроля доступа, предложенная Генеральным секретарем (см # dd # и Corr # ), включала концепцию глобального управления процессом идентификации
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧MultiUn MultiUn
В связи с этим необходимо обеспечивать выполнение следующих функций по контролю доступа: выдача и проверка пропусков, контроль доступа людей и автотранспортных средств, охрана периметра, реагирование на инциденты и создание в каждой точке круглосуточно функционирующего центра управления системой обеспечения безопасности
我們 可以 存錢 再買 一間 房子MultiUn MultiUn
В связи с этим необходимо обеспечивать выполнение следующих функций по контролю доступа: выдача и проверка пропусков, контроль доступа людей и автотранспортных средств, охрана периметра, реагирование на инциденты и создание в каждой точке круглосуточно функционирующего центра управления системой обеспечения безопасности.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ: a) своевременно принять решения в связи с выгодами от использования тех функциональных возможностей, которые изначально были предусмотрены проектом по созданию системы общеорганизационного планирования ресурсов, но внедрение которых было отложено, и в тех случаях, когда это уместно, ускорить развертывание всех функций новой системы общеорганизационного планирования в соответствии с установленными сроками; и b) ускорить внедрение инструмента Approva в целях обеспечения контроля доступа к защищенным системам и управления процессом разграничения обязанностей в соответствии с политикой внутреннего контроля.
? 给 她 停? 药 我? 们 需要 知道 她的 身 体?? 况? 谁 知道 我? 们 能 挖出 多少UN-2 UN-2
Миссия будет также укреплять безопасность всех своих помещений путем строительства более прочных заграждений, более высоких внешних стен и установки систем контроля доступа, включая системы управления доступом с использованием смарт-карт.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了UN-2 UN-2
Основными элементами стандартизированной системы контроля доступа в каждой из основных точек являются установка забора по периметру территории, системы обнаружения несанкционированного проникновения и турникетов и заграждений в точках доступа персонала и автотранспортных средств и создание надежных систем выдачи пропусков и удостоверений личности, центра оперативного управления и контроля и системы охранного телевидения в основных точках.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2
В пункте 128 Комиссия также рекомендовала ЮНИСЕФ: a) своевременно принять решения в связи с выгодами от использования тех функциональных возможностей, которые изначально были предусмотрены проектом по созданию системы общеорганизационного планирования ресурсов, но внедрение которых было отложено, и в тех случаях, когда это уместно, ускорить развертывание всех функций новой системы общеорганизационного планирования в соответствии с установленными сроками; и b) ускорить внедрение инструмента “Approva” в целях обеспечения контроля доступа к защищенным системам и управления процессом разграничения обязанностей в соответствии с политикой внутреннего контроля.
设定要查看的当前风格 。UN-2 UN-2
Тем не менее она отметила ряд областей, положение в которых можно улучшить, включая такие обстоятельства, как неопределенность с завершением остающихся дел и передачей мандата в установленный срок, задержки с архивированием записей, недостаточный контроль за управлением закупками и контрактами, а также слабый контроль доступа в информационно-технических системах.
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬UN-2 UN-2
государства должны продолжать усилия по обзору своей политики и практики в области управления национальными запасами и должны ввести в действие адекватные системы управления запасами, включая соответствующие объекты, системы ведения отчетности и учета и процедуры контроля доступа и безопасного хранения стрелкового оружия и легких вооружений, в связи с чем могут потребоваться обзор и усиление соответствующих законов, положений и административных процедур;
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦UN-2 UN-2
государствам следует продолжать усилия по обзору своей политики и практики в области управления национальными запасами и следует ввести в действие адекватные системы управления запасами, включая соответствующие объекты, системы ведения отчетности и учета и процедуры контроля доступа и безопасного хранения стрелкового оружия и легких вооружений, в связи с чем могут потребоваться обзор и усиление соответствующих законов, положений и административных процедур;
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.