Система управления базой данных и информации oor Sjinees
Система управления базой данных и информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
知识和信息管理系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) периодические публикации: информационный бюллетень об оперативной деятельности Управления ; создание (ежегодное обновление) системы “Knowledge Information Management System” («Система управления базой данных и информацией»), содержащей руководящие принципы и информацию по составлению программ и программным приоритетам, а также техническую информацию
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
периодические публикации: издание информационного бюллетеня о природоохранной деятельности Управления; подготовка (ежегодное обновление) системы “Knowledge Information Management System” («Система управления базой данных и информацией»), содержащей руководящие принципы и информацию по составлению программ и программным приоритетам, а также техническую информацию;
从列表中删除所选图像的 GPS 坐标 。UN-2 UN-2
i) периодические публикации: издание информационного бюллетеня о природоохранной деятельности Управления; подготовка (ежегодное обновление) системы “Knowledge Information Management System” («Система управления базой данных и информацией»), содержащей руководящие принципы и информацию по составлению программ и программным приоритетам, а также техническую информацию
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ также поддерживает разработку системы управления базой данных и информацией (ДевИнфо) в министерстве планирования и финансов в целях оказания помощи в сборе данных и контроле за результатами в достижении основных целей национального плана развития и целей в области развития на рубеже тысячелетия.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ также поддерживает разработку системы управления базой данных и информацией (ДевИнфо) в министерстве планирования и финансов в целях оказания помощи в сборе данных и контроле за результатами в достижении основных целей национального плана развития и целей в области развития на рубеже тысячелетия
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?MultiUn MultiUn
i) периодические публикации: бюллетени, посвященные деятельности различных секций Управления, отвечающих за оказание помощи (например, Отдела оперативной поддержки и Секции инженерных услуг и природоохранной деятельности) ; подготовка (ежегодное обновление) “Knowledge Information Management System” («Системы управления базой данных и информации»), содержащей руководящие принципы и информацию о составлении программ, программных приоритетах, а также техническую информацию
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你MultiUn MultiUn
периодические публикации: бюллетени, посвященные деятельности различных секций Управления, отвечающих за оказание помощи (например, Отдела оперативной поддержки и Секции инженерных услуг и природоохранной деятельности) (4); подготовка (ежегодное обновление) “Knowledge Information Management System” («Системы управления базой данных и информации»), содержащей руководящие принципы и информацию о составлении программ, программных приоритетах, а также техническую информацию (2);
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家UN-2 UN-2
� Система финансовой информации о деградации земель (ФИЛД) является системой управления базой данных, предназначенной для поиска и обработки информации по вопросам финансирования УУЗР и обмена такой информацией.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是UN-2 UN-2
Система финансовой информации о деградации земель (ФИЛД) является системой управления базой данных, предназначенной для поиска и обработки информации по вопросам финансирования борьбы с ОДЗЗ и обмена такой информацией
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁MultiUn MultiUn
База данных и система управления информацией ГМ
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言MultiUn MultiUn
е) выделить необходимые финансовые ресурсы для развертывания системы, а также для сбора информации и управления базой данных
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区MultiUn MultiUn
Проведение мероприятия по проверке и внесению в базы данных зависело от начала процесса размещения и внедрения системы управления информацией.
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动UN-2 UN-2
Ведется работа над ускорением проверки разведочных и добычных лицензий, которая позволит оформить базу данных «Система управления информацией о кадастре полезных ископаемых», и над составлением правил добычной деятельности.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我UN-2 UN-2
В Объединенном аналитическом центре Миссии предлагается создать одну должность младшего сотрудника по информационным системам (доброволец Организации Объединенных Наций) для создания и технической поддержки эффективной системы управления информацией и базы данных в целях удовлетворения информационных потребностей Центра (см. A/67/716, пункты 52 и 53).
你 會 失去 一切, 一切 都 毀了 ! 準備 高 掛 球鞋 吧 !UN-2 UN-2
Группа реализовала проект по созданию комплекта прикладных программ для обработки массива данных, названного впоследствии «Нуклеус», сформировав базу данных, содержащую информацию, заимствованную из ИМИС, системы управления персоналом на местах и «базы данных по миротворческим операциям», которая ранее использовала Служба
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路MultiUn MultiUn
Группа реализовала проект по созданию комплекта прикладных программ для обработки массива данных, названного впоследствии «Нуклеус», сформировав базу данных, содержащую информацию, заимствованную из ИМИС, системы управления персоналом на местах и «базы данных по миротворческим операциям», которая ранее использовала Служба.
人?? 没 水 活 不了就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
Группа разработала и обновила свою базу данных системы управления информацией о контрактах, с тем чтобы обеспечить обмен информацией, связанной с контрактами и рисками, между учреждениями Организации Объединенных Наций.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱UN-2 UN-2
Миссия будет и далее закреплять прогресс, достигнутый в области управления информацией в сотрудничестве с Женевским международным центром по гуманитарному разминированию, путем постоянного обновления и оценки качества данных, содержащихся в базе данных Системы управления информацией по вопросам противоминной деятельности, и путем организации, по мере необходимости, курсов повышения квалификации для заинтересованных сторон в деятельности, связанной с разминированием.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Кроме того, отделение ЮНФПА по стратегии, политике и стандартам приступило к разработке Системы управления информацией о партнерах-исполнителях (СУИПИ) − базы данных, предназначенной для сбора на корпоративном уровне наиболее важных данных и информации, касающихся ПИ.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
Группа продолжает также разрабатывать и обновлять свою базу данных системы управления информацией о контрактах, с тем чтобы обеспечить обмен информацией, связанной с контрактами и рисками, между учреждениями Организации Объединенных Наций.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует администрации принять меры к обеспечению согласованности между базами данных Системы управления проектами и Комплексной системы управленческой информации до завершения работы по сопряжению этих систем.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует администрации принять меры к обеспечению согласованности между базами данных Системы управления проектами и Комплексной системы управленческой информации до завершения работы по сопряжению этих систем
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友MultiUn MultiUn
Этот проект будет расширен в двухгодичный период 2006–2007 годов для включения электронной передачи финансовых данных между Фондом и участвующими организациями, для чего требуется систематический сбор соответствующих данных и их хранение в многочисленных системах и форматах, которые в свою очередь требуют преобразования, модификации и передачи информации между различными системами управления базами данных для включения их в конечном итоге в хранилище информации Фонда.
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.