Система управления добровольцами oor Sjinees
Система управления добровольцами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
志愿人员管理制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На международном уровне наши 187 национальных обществ самым серьезным образом относятся к развитию добровольческого движения, создавая эффективные системы управления добровольцами и проводя изыскания, с тем чтобы лучше понять значение и потребности наших добровольцев.
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧UN-2 UN-2
Системы управления в программе Добровольцев Организации Объединенных Наций
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子UN-2 UN-2
наращивать потенциал национальных обществ в целях совершенствования системы управления и оказания помощи и поддержки ассоциациям добровольцев и местным комитетам.
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問UN-2 UN-2
наращивать потенциал национальных обществ в целях совершенствования системы управления и оказания помощи и поддержки ассоциациям добровольцев и местным комитетам
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?MultiUn MultiUn
Результаты в сфере управления включают: применение системы подотчетности ПРООН; укрепление цикла управления добровольцами, включая стандартизацию рабочих заданий для добровольцев из числа ДООН и обзор системы набора кадров; достижение прогресса в гендерном равенстве; платформу знаний, содействующую программированию добровольческой деятельности в целях развития; и разработку проекта стратегии в отношении того, как пропагандировать мандат ДООН.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。UN-2 UN-2
Результаты в сфере управления включают: применение системы подотчетности ПРООН; укрепление цикла управления добровольцами, включая стандартизацию рабочих заданий для добровольцев из числа ДООН и обзор системы набора кадров; достижение прогресса в гендерном равенстве; платформу знаний, содействующую программированию добровольческой деятельности в целях развития; и разработку проекта стратегии в отношении того, как пропагандировать мандат ДООН
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援MultiUn MultiUn
b) по просьбе местных властей три добровольца-специалиста по системам управления снабжением в чрезвычайных ситуациях были направлены в Сальвадор для оказания помощи в установке программного обеспечения и подготовки местного персонала по вопросам его использования
哥? 们 , 那? 个 入口 非常 窄 的- 是 啊MultiUn MultiUn
внедрение глобальной системы управления людскими ресурсами в отношении международных сотрудников категории специалистов, добровольцев Организации Объединенных Наций, контрактов на услуги и специальных соглашений об услугах;
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?UN-2 UN-2
ДООН продолжали включать и учитывать свою модель предпринимательской деятельности и основанные на результатах рамки во всех своих инструментах, процессах и документах, таких как реестр, цикл управления добровольцами, внутреннее планирование и системы отчетности.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
а) внедрение глобальной системы управления людскими ресурсами в отношении международных сотрудников категории специалистов, добровольцев Организации Объединенных Наций, контрактов на услуги и специальных соглашений об услугах
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真MultiUn MultiUn
Помимо изменений, о которых говорилось в ответных комментариях в связи с рекомендациями 9 и 12(a) и (b) выше, система отчетов добровольцев является важным инструментом оценки воздействия и эффективности ориентированного на результаты управления.
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人UN-2 UN-2
Продолжается работа по анализу системы использования вспомогательного персонала УВКБ – в частности, добровольцев Организации Объединенных Наций и сотрудников, нанятых на работу по линии договоренностей с Управлением ООН по обслуживанию проектов, – и предварительное технико-экономическое обоснование политики УВКБ по использованию системы микрокредитов и стимулирования трудоустройства беженцев.
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子UN-2 UN-2
принимает к сведению далее пункт # доклада Консультативного комитета и постановляет утвердить учреждение штатных должностей и должностей добровольцев Организации Объединенных Наций, предлагаемых в пунктах # доклада Генерального секретаря, за исключением одной должности сотрудника по управлению системами “CarLog/FuelLog” категории полевой службы, четырех должностей преподавателей английского языка, заполняемых добровольцами Организации Объединенных Наций, двух должностей административных помощников (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и девяти должностей помощников по вопросам безопасности (национальные сотрудники категории общего обслуживания
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起MultiUn MultiUn
принимает к сведению далее пункт # доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам # и постановляет утвердить учреждение штатных должностей и должностей добровольцев Организации Объединенных Наций, предлагаемых в пунктах # доклада Генерального секретаря, за исключением одной должности сотрудника по управлению системами “CarLog/FuelLog” категории полевой службы, четырех должностей преподавателей английского языка, заполняемых добровольцами Организации Объединенных Наций, двух должностей административных помощников (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и девяти должностей помощников по вопросам безопасности (национальные сотрудники категории общего обслуживания
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Секция управления перевозками, в утвержденном штатном расписании которой в настоящее время насчитывается 45 штатных и 8 временных должностей (1 должность класса С4, 1 должность класса С3, 14 должностей категории полевой службы, 29 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и 8 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций), представляет собой главное звено системы управлениями перевозками Миссии в том, что касается руководства перевозками, их координации и контроля во всем районе Миссии.
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。UN-2 UN-2
призывает государства-члены создать в законодательном порядке прочные регламентационные механизмы в целях предоставления добровольцам ясно оговоренных условий службы и устранения любых двусмысленностей, которые могут привести к злоупотреблениям со стороны либо добровольцев, либо организаций, подготовив тем самым почву для создания системы рационального управления в целях руководства добровольческим движением;
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。UN-2 UN-2
Из Канцелярии заместителя директора Отдела поддержки Миссии с 1 апреля 2015 года предлагается перевести 50 должностей международных сотрудников (1 С‐4, 15 — категории полевой службы, 28 — национальных сотрудников категории общего обслуживания, 6 — добровольцев Организации Объединенных Наций) в создаваемую в Службе управления системой поставок Секцию централизованного складирования, получения, проверки и утилизации имущества.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
В рамках своего обзора подобных систем в Организации Объединенных Наций группа экспертов Секретариата указала, что система ДООН, предусматривающая составление реестра, выявление добровольцев ДООН и руководства ими, возможно, является наилучшей из сопоставимых программ управления людскими ресурсами, разработанных на сегодняшний день в организации
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”MultiUn MultiUn
В рамках своего обзора подобных систем в Организации Объединенных Наций группа экспертов Секретариата указала, что система ДООН, предусматривающая составление реестра, выявление добровольцев ДООН и руководства ими, возможно, является наилучшей из сопоставимых программ управления людскими ресурсами, разработанных на сегодняшний день в организации.
不要 浪費 時間 來 懷疑 我UN-2 UN-2
В целях упорядочения системы должностного подчинения 36 помощников по управлению лагерями (18 международных добровольцев Организации Объединенных Наций, 18 национальных сотрудников категории общего обслуживания) должны быть переведены из Канцелярии директора Отдела поддержки Миссии в Секцию общего обслуживания в соответствующих пунктах базирования в составе Группы конференционного управления и эксплуатации помещений и переданы в подчинение помощникам по управлению лагерями (категория полевой службы) в соответствующих штабах секторов, за исключением штаба в Джубе, где они будут подчиняться сотруднику по вопросам общего обслуживания (категория полевой службы).
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея в своих резолюциях # В от # декабря # года # от # ноября # года # от # декабря # года и # от # декабря # года призвала Добровольцев Организации Объединенных Наций, программу, руководство которой осуществляет Управление по координации гуманитарной деятельности, вместе со всей системой Организации Объединенных Наций поощрять использование услуг специалистов, работающих в рамках инициативы «белые каски»
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過MultiUn MultiUn
Упорядочение деятельности Центра связи в Санто-Доминго в целях обеспечения его тесной взаимосвязи с децентрализованной структурой поддержки Миссии в Гаити в поддержку эффективного функционирования системы представления ответов на заявки/запросы о предоставлении административного обслуживания (в областях финансов, персонала, закупок, управления контрактами, консультирования персонала, поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций и комплексной подготовки кадров)
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱UN-2 UN-2
Эти кампании под эгидой ЮНИФЕМ разрабатывались и осуществлялись при активном участии других учреждений системы Организации Объединенных Наций, таких, как ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Управление Верховного комиссара по правам человека, Добровольцы Организации Объединенных Наций (ДООН), Международная организация труда (МОТ), Хабитат, УВКБ и региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций, а также самых разнообразных правительственных и неправительственных партнеров
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我MultiUn MultiUn
В настоящее время свыше 3000 добровольцев работают в приблизительно 40 странах, и мы продолжаем направлять новых добровольцев для того, чтобы поделиться нашими достижениями и преимуществами в области информационных технологий, медицины и сельского хозяйства, а также нашим опытом по развитию системы управления.
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的UN-2 UN-2
В 2008–2009 годах примерно 7600 добровольцев из состава ДООН содействовали достижению стратегических целей ПРООН, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), 21 другой организации системы Организации Объединенных Наций, 19 миротворческих и специальных политических миссий и отделений по поддержке миростроительства.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.