Социальная стигматизация oor Sjinees
Социальная стигматизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
汙名化
Кроме того, Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что практически ничего не делается с целью недопущения маргинализации и социальной стигматизации детей-жертв.
此外,委员会还对缔约国在避免儿童受害者遭边缘化和社会污名化方面无甚作为表示关切。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению МЦПЧ-УО, социальная стигматизация, связанная с коренным языком, заставляет детей отказываться от его использования
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
Социальная стигматизация является одной из характерных черт крайней нищеты
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯MultiUn MultiUn
Это внесет важный вклад в преодоление социальной стигматизации и дискриминации гомосексуалистов.
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們UN-2 UN-2
Изнасилование и сексуальное насилие часто остаются ненаказанными в силу социальной стигматизации жертв.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
На протяжении столетий эпилепсия была окружена страхом, непониманием, дискриминацией и социальной стигматизацией.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了WHO WHO
В числе этих проблем главной является глубоко укоренившаяся социальная стигматизация инвалидов
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉MultiUn MultiUn
Во многих обществах социальная стигматизация, к которой они приводят, означает судьбу хуже смерти, особенно для женщин.
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点WHO WHO
Организация содействует борьбе с ВИЧ/СПИДом и связанной с ними социальной стигматизацией через работу своих приютов.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核UN-2 UN-2
принимать эффективные меры по борьбе с изоляцией и социальной стигматизацией детей-инвалидов;
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的UN-2 UN-2
В своей повседневной жизни они сталкиваются с социальной стигматизацией, отторжением от семьи, психологическим стрессом и депрессией.
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Комитет особенно обеспокоен частым отзывом жалоб женщинами, потерпевшим в результате бытового насилия, преследований или социальной стигматизации.
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事UN-2 UN-2
f) ограниченным доступом женщин, сталкивающихся с взаимосвязанными формами дискриминации и социальной стигматизацией, в частности женщин-трансгендеров, к возможностям трудоустройства.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
Эти факторы включают нищету, отсутствие надлежащих ресурсов, сохранение дискриминационных культурных стереотипов в отношении женщин и девочек и социальную стигматизацию
我 跟 你 聊 完 就 帶 你 騎 腳踏車MultiUn MultiUn
117.47 вести борьбу против социальной стигматизации, ненавистнических высказываний, дискриминации и насилия на почве сексуальной ориентации или гендерной идентичности (Аргентина);
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
Большинство женщин не обращаются за помощью ни в какие инстанции, поскольку женщины, предающие гласности свои личные дела, подвергаются социальной стигматизации
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что трудящиеся-мигранты и члены их семей могут подвергаться дискриминационному обращению и социальной стигматизации.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что трудящиеся-мигранты и члены их семей могут подвергаться дискриминационному обращению и социальной стигматизации
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ сообщил, что дети, инфицированные ВИЧ, а также дети-инвалиды в первую очередь рискуют стать жертвами оставления, социальной стигматизации и дискриминации.
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾UN-2 UN-2
Совершенно очевидно, что из-за отсутствия доверия к государственному аппарату и социальной стигматизации изнасилованных женщин последние крайне неохотно подают официальные жалобы
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产MultiUn MultiUn
Однако он выражает обеспокоенность увеличением числа женщин, инфицированных ВИЧ, а также сохраняющейся дискриминацией и социальной стигматизацией женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом.
她 不省 人事 , 接著 就 死了UN-2 UN-2
Кроме того, тесная спаянность общин коренных народов и социальная стигматизация жертв насилия ограничивают способность женщин добиваться правосудия в других судебных органах.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里UN-2 UN-2
Девочки сталкиваются с конкретными проблемами, затрудняющими оценку состояния их репродуктивного здоровья, включая дискриминацию и социальную стигматизацию, отсутствие конфиденциальности и политические ограничения.
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會UN-2 UN-2
Помимо этого, сотрудники должны быть обучены распознаванию признаков социальной стигматизации, связанной с женщинами, вступающими во взаимоотношения с государством, если такая стигматизация существует.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情UN-2 UN-2
Молодежи африканского происхождения следует обеспечить возможности для получения соответствующего образования и подготовки в целях предотвращения безработицы, социальной стигматизации, полицейского профилирования и жестокости.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
460 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.