Специальная группа по чрезвычайным операциям oor Sjinees
Специальная группа по чрезвычайным операциям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特别紧急事件股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Параллельно с обсуждением этого пункта повестки дня в Четвертом комитете и по его итогам на чрезвычайной сессии Специального комитета по операциям по поддержанию мира его рабочая группа подробно рассмотрела доклад Брахими и связанные с ним документы
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?MultiUn MultiUn
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира созвал чрезвычайную сессию и постановил создать рабочую группу открытого состава для изучения рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира ( # ) и представленного Генеральным секретарем доклада об осуществлении
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场MultiUn MultiUn
Г-н Заки (Египет), Докладчик Специального комитета по операциям по поддержанию мира, представляя доклад Специального комитета на его чрезвычайной сессии ( # ), говорит, что в докладе излагаются предложения, рекомендации и заключения Специального комитета, подготовленные после рассмотрения рекомендаций, содержащихся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира ( # ), в свете доклада Генерального секретаря о ходе выполнения указанных рекомендаций, содержащегося в документе
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能MultiUn MultiUn
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира созвал чрезвычайную сессию и постановил создать рабочую группу открытого состава для изучения рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305–S/2000/809) и представленного Генеральным секретарем доклада об осуществлении (A/55/502).
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必UN-2 UN-2
Специальный комитет отмечает чрезвычайно важную роль, которую играет Группа безопасности полетов Департамента операций по поддержанию мира в обеспечении охраны и безопасности миротворческого персонала Организации Объединенных Наций, и просит рассмотреть вопрос о работе этой группы в рамках всеобъемлющего обзора, проводимого Генеральным секретарем
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语MultiUn MultiUn
Специальный комитет отмечает чрезвычайно важную роль, которую играет Группа безопасности полетов Департамента операций по поддержанию мира в обеспечении охраны и безопасности миротворческого персонала Организации Объединенных Наций, и просит рассмотреть вопрос о работе этой группы в рамках всеобъемлющего обзора, проводимого Генеральным секретарем.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车UN-2 UN-2
Г‐н Заки (Египет), Докладчик Специального комитета по операциям по поддержанию мира, представляя доклад Специального комитета на его чрезвычайной сессии (A/C.4/55/6), говорит, что в докладе излагаются предложения, рекомендации и заключения Специального комитета, подготовленные после рассмотрения рекомендаций, содержащихся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305–S/2000/809), в свете доклада Генерального секретаря о ходе выполнения указанных рекомендаций, содержащегося в документе A/55/502.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
В состав ОЧОВ входят две службы- Специальная служба чрезвычайных программ (ССЧП), занимающаяся исключительно специальными программами, включая программу "Нефть в обмен на продовольствие" в Ираке, и Служба чрезвычайных операций (СЧО), занимающаяся чрезвычайными операциями,- а также Группа по вопросам политики в отношении операций по восстановлению и гуманитарных мероприятий, которая будет отвечать за разработку такой политики
傳回作用中元件的索引 。MultiUn MultiUn
Специальный комитет созвал чрезвычайную сессию и постановил создать рабочую группу открытого состава под председательством Канады для изучения рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305–S/2000/809) в свете доклада Генерального секретаря об осуществлении этих рекомендаций (A/55/502) и с учетом рекомендаций доклада Специального комитета и целей и принципов, воплощенных в Уставе Организации Объединенных Наций.
阿拉伯 局 認為 你 在 阿拉伯 應該 會派 上用 場 了UN-2 UN-2
Г-н Ламек (Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных с ним стран (Болгария, Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония), напоминает, что Европейский союз уже выразил свои мнения по докладу Группы на # м заседании Комитета, на котором Генеральный секретарь изложил свою чрезвычайную просьбу, а также на заседаниях Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации и Специального комитета по операциям по поддержанию мира
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的MultiUn MultiUn
Г‐н Ламек (Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных с ним стран (Болгария, Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония), напоминает, что Европейский союз уже выразил свои мнения по докладу Группы на 32‐м заседании Комитета, на котором Генеральный секретарь изложил свою чрезвычайную просьбу, а также на заседаниях Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации и Специального комитета по операциям по поддержанию мира.
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?UN-2 UN-2
Проведение наставнической работы и оказание технической консультационной помощи, на основе организации совещаний, совместного размещения и операций по совместному патрулированию с участием полицейских Либерийской национальной полиции и ее руководителей на местном уровне, по вопросам предупреждения преступности и правоприменительной деятельности, включая инструктаж для сотрудников вспомогательного полицейского подразделения Либерийской национальной полиции и группы быстрого реагирования Либерийской национальной полиции по конкретным вопросам взаимодействия в ходе проведения тактических и специальных операций, специальных мероприятий, борьбы с беспорядками и мер реагирования на чрезвычайные ситуации
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?UN-2 UN-2
В рамках деятельности Специальной рабочей группы МПК по учету гендерного подхода при проведении гуманитарных операций ЮНИСЕФ участвовал в разработке Стандартных оперативных процедур для программ борьбы с гендерным насилием в условиях чрезвычайных ситуаций, Пособия по гендерным вопросам при проведении гуманитарных операций и Рекомендаций Межучрежденческой целевой группы по борьбе с гендерным насилием в местах проведения гуманитарных операций.
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢UN-2 UN-2
Под руководством заместителя Специального представителя, Координатора-резидента и Координатора по гуманитарным вопросам через посредство УКГВ и Канцелярии по комплексной координации деятельности в области развития и гуманитарных вопросов была оказана поддержка гуманитарным партнерам в проведении чрезвычайной операции, включая гуманитарную страновую группу, национальные организации, правительство Ирака и региональное правительство Курдистана.
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢UN-2 UN-2
п # (выступление г-на Венавезера, Председателя Специального комитета и Рабочей группы по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала: «В качестве попытки отразить должным образом элемент риска в операциях Организации Объединенных Наций были представлены концепции “миростроительства” и “чрезвычайной гуманитарной помощи”»
那麼, 這個. 給 我 念 一念 這個MultiUn MultiUn
� A/C.6/60/SR.8, п. 62 (выступление г�на Венавезера, Председателя Специального комитета и Рабочей группы по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала: «В качестве попытки отразить должным образом элемент риска в операциях Организации Объединенных Наций были представлены концепции “миростроительства” и “чрезвычайной гуманитарной помощи”»).
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Что касается превентивных мер, то следует подчеркнуть, что соответствующие власти специального административного района усилили патрульные службы в популярных туристических местах, составили планы на случай непредвиденных обстоятельств и чрезвычайных ситуаций (например, планы чрезвычайного реагирования в аэропортах, планы поисково-спасательных работ и т.д.), проводят совместные учения с местными и иностранными правоохранительными органами, а также осуществляют имитационные нападения террористических организаций и движений и проводят повседневную подготовку группы по специальным операциям, входящей в состав группы тактического реагирования полиции общественной безопасности.
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.