Тамашек oor Sjinees

Тамашек

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塔马奇克语

тамашек

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塔马舍克语

voorbeelde

В Мали было издано руководство гражданина по регистрации рождения на пяти языках (французский, бамананкан, фульфульде, сонгайский и тамашек).
在马里,用五种文字(法文、班巴拉语、富尔富尔德语、桑海语、图阿雷格语)发行了公民的出生登记指南。

Участники были информированы о том, что другие общины на севере Мали лучше интегрировались в общество, чем кель-тамашеки, страдающие от политической, экономической и социальной изоляции, а также от жестокой нищеты, которую усугубляют сильная засуха и два восстания.
与会者得知,马里北部其它社区在融入社会方面的情况好于Kel Tamasheq人。 后者一直遭受政治、经济和社会排斥以及严重的贫困,而这种状况因为严重干旱和两次叛乱而进一步恶化。

Миссия также установила, что в ходе разграбления складов ВПП нападавшие застрелили молодую женщину из этнической группы тамашек, которая оказала сопротивление попытке изнасилования со стороны вооруженных лиц.
特派团还了解到,在洗劫世界粮食署仓库期间,一名年轻的塔马奇克妇女因为反抗武装人员的强奸企图而遭到强奸者殴打。

Участники были информированы о том, что другие общины на севере Мали лучше интегрировались в общество, чем кель-тамашеки, страдающие от политической, экономической и социальной изоляции, а также от жестокой нищеты, которую усугубляют сильная засуха и два восстания
后者一直遭受政治、经济和社会排斥以及严重的贫困,而这种状况因为严重干旱和两次叛乱而进一步恶化。