Твёрдые бытовые отходы oor Sjinees

Твёрдые бытовые отходы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

都市固體廢棄物

voorbeelde

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.
另外,城市固体废物及危险废物焚烧炉中尚未检测出六氯丁二烯。

11.6.1 Доля твердых бытовых отходов, которые регулярно собираются и надлежащим образом удаляются, в общей массе городских отходов
11.6.1 按城市列出的定期收集并得到适当最终排放的城市固体废物占城市固体废物总量的比例

Ежедневно в стране производится # кг твердых бытовых отходов на жителя и # кг твердых отходов на жителя в городах
从全国看,公立医院每天产生的固体废弃物约为十吨,其中大约 # %属于危险物质,另外 # %是一般垃圾。

Сжигание твердых бытовых отходов
城市固体废物的焚烧

Существует множество различных конструкций печей и методов сжигания, применяемых для сжигания твердых бытовых отходов (ТБО).
在城市固体废物焚化中,使用了许多不同的焚化炉设计和燃烧技术。

Отходы: отсутствуют точные данные о местах и условиях хранения твердых бытовых отходов.
废物:缺少固体家庭垃圾处理场和存放条件的准确数据。

Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
私营废物处理公司ITC每天接收数千吨的固体城市废物。

Твердые бытовые отходы – приоритетная область и неотъемлемая часть инициатив Банка в области городского развития.
市政固体废物问题作为优先考虑领域,是亚洲开发银行城市开发倡议的组成部分。

В соответствии с данными Агентства по охране окружающей среды США, в 2011 году пластмассы составили более 12 % твёрдых бытовых отходов.
依美国国家环境保护局的資料,2011年市區固態廢棄物中,塑膠佔其中的12%,而在1960年代時,塑膠只占市區固態廢棄物的1%。

Еще # из них проживают в # муниципалитетах, где мощности по утилизации твердых бытовых отходов не функционируют вовсе, в основном из-за отсутствия топлива
另有 # 万加沙人已经生活在主要因为缺乏燃料而没有任何固体废物处理能力的 # 个市镇。

Виды отходов. Печи для твердых бытовых отходов предназначены для сжигания ТБО, включая остаточные отходы, однако они также могут использоваться для удаления отходов промышленности и торговли
废物类型:城市固体废物焚烧炉设计的目的是焚烧包括残余废物在内的城市固体废物,但它们也能处理来自工商业的废物

Подготовлены предложения по созданию режима наибольшего благоприятствования для привлечения в Казахстан наилучших технологий по размещению и переработке твердых бытовых отходов (с получением биотоплива и электроэнергии
已就实行最佳处理计划编写建议,以把家庭固体废物处理和处置的最佳技术(生产生物燃料和发电)吸引到哈萨克斯坦。

Еще 500 000 из них проживают в 12 муниципалитетах, где мощности по утилизации твердых бытовых отходов не функционируют вовсе, в основном из-за отсутствия топлива.
另有50万加沙人已经生活在主要因为缺乏燃料而没有任何固体废物处理能力的12个市镇。

ЮНАМИД провела сбор, удаление и утилизацию 870 114 м3 жидких отходов и сбор и удаление 85 554 м3 твердых бытовых отходов во всех местах расположения Операции
达尔富尔混合行动在特派团所有地点收集、清除和处理了870 114立方米废水,收集和处理了85 554立方米固体废物

· неиспользованные или просроченные фармацевтические препараты могут удаляться из домохозяйств или больниц и попадать в окружающую среду либо со сточными водами, либо в ходе обработки твердых бытовых отходов.
· 未使用或过期的药物可能会被家庭或医院处理,通过污水或城市固态废物处理进入环境。

По данным ЮНЕПiv, во всем мире каждый год образуется от 20 до 50 млн. тонн электронных отходов, что составляет более 5 процентов от общего объема твердых бытовых отходов.
据环境署称,iv 全世界每年大约产生2000-5000万吨电子垃圾,在全部城市固体废物中占5%以上。

Чтобы предоставить основные услуги быстро растущему населению, Городской совет Дар-эс-Салама (Объединенная Республика Танзания) сделал ставку на привлечение местного населения и микропредприятий к сбору твердых бытовых отходов.
面对为迅速增加的人口提供基本服务的挑战,坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆市议会调动社区团体和微型企业,参加全市的固体废物收集工作。

По данным ЮНЕПiv, во всем мире каждый год образуется от 20 до 50 млн. тонн электронных отходов, что составляет более 5 процентов от общего объема твердых бытовых отходов.
据环境署称,四全世界每年大约产生2000-5000万吨电子垃圾,在全部城市固体废物中占5%以上。

По данным ЮНЕПiv, во всем мире каждый год образуется от 20 до 50 млн. тонн электронных отходов, что составляет более 5 процентов от общего объема твердых бытовых отходов.
据环境署称, iv 全世界每年大约产生2000-5000万吨电子垃圾,在全部城市固体废物中占5%以上。

В секторе Газа БАПОР также участвовало в проектах улучшения санитарного состояния окружающей среды, предоставив поставщикам коммунальных услуг, таких как водоснабжение, канализация и сбор твердых бытовых отходов # тонн дизельного топлива
近东救济工程处还为饮水、污水抽送和固体垃圾收集等基本公用事业服务提供者供给 # 吨柴油,以支持加沙的环境卫生项目。

В секторе Газа БАПОР также участвовало в проектах улучшения санитарного состояния окружающей среды, предоставив поставщикам коммунальных услуг, таких как водоснабжение, канализация и сбор твердых бытовых отходов, 1000 тонн дизельного топлива.
近东救济工程处还为饮水、污水抽送和固体垃圾收集等基本公用事业服务提供者供给1 000吨柴油,以支持加沙的环境卫生项目。

К затратоэффективным мероприятиям по улучшению состояния рифов относятся установка ловушки осадочных пород, аэрация отходов, внедрение более совершенных методов сбора твердых бытовых отходов и экономическое стимулирование в целях улучшения утилизации отходов гостиничным хозяйством
为改善珊瑚礁健康的成本效益支出包括,安装沉积物收集器,废物通气,着手改善家庭固体废物的收集及采取经济激励措施改善旅馆业的废物管理。

Кроме того, на базе ИЛПЕС были организованы первые международные курсы дистанционного обучения в сети Интернет по теме «Управление утилизацией твердых бытовых отходов и воздействие этого процесса на состояние окружающей среды на местном уровне»
拉加经社规划所还就“当地处理固体家庭垃圾及环境影响”的题目开设了第一个得到因特网支助的国际函授教育班。