Университет Глазго oor Sjinees

Университет Глазго

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

格拉斯哥大學

Soortgelyke frases

Университет Глазго格拉斯哥大學
格拉斯哥大學Университет Глазго

voorbeelde

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применения к перехвату опасных ОСЗ.
格拉斯哥大学开展的工作的目标是形成基本的最佳控制理论,并应用于拦截危险的近地物体。

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применения к перехвату опасных ОСЗ.
格拉斯哥大学开展的工作的目标是形成基本的最佳控制理论,以应用于拦截危险的近地天体。

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применение к перехвату опасных ОСЗ
这项研究一直在沿着两条平行路线前进。 第一条路线是行星际轨道全局优化算法。

► создание зеркальных сайтов в университетах Глазго, Париж # и в Корнеллском университете (Нью-Йорк
档案部门的电子索引、图书馆的计算机化以及可以加快翻译速度并提高翻译工作效率的软件(覆盖法院整个文献资料的名词术语库和检索工具)的引进工作刚刚开始。

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применения к перехвату опасных ОСЗ
格拉斯哥大学开展的工作的目标是形成基本的最佳控制理论,并应用于拦截危险的近地物体。

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применение к перехвату опасных ОСЗ.
格拉斯哥大学所开展的工作的目标是形成基本最佳控制理论,并将该理论用于拦截危险的近地天体。

Продольное исследование на Мальте было проведено Робином Милном и Робертом Райтом из Университета Глазго.
戈拉斯哥大学的罗宾 ( 米尔恩和罗伯特 ( 赖特曾经对马耳他进行一次纵向研究。

«Преследование и назначение наказаний несовершеннолетним правонарушителям», международный семинар, университет Глазго, Шотландия;
在苏格兰格拉斯科大学举行的关于青少年罪犯的起诉和刑罚问题国际研讨会;

Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применения к перехвату опасных ОСЗ.
格拉斯哥大学开展的工作的目标是形成基本的最佳控制理论,将其应用于拦截危险的近地天体。

Цель работы, проводимой в Университете Глазго, заключается в том, чтобы разработать фундаментальную оптимальную теорию контроля и ее применения к перехвату опасных ОСЗ.
格拉斯哥大学开展的工作的目的是发展基本的最优控制理论,并将这一理论应用到危险近地物体拦截上。

Андрея (основанный в 1411 году), Университет Глазго (1450 год) и Абердинский университет (1494 год), к которым добавился Эдинбургский университет, основанный в 1584 году.
之相比拟”。 b学生可以从堂区学校升入苏格兰的三所大学中的一所,即圣安德鲁斯大学(创立于1411年),格拉斯哥大学(1450)和阿伯丁大学(1494)。 后来,在1584年又创立了爱丁堡大学。

Оратор из Университета Глазго (Соединенное Королевство) выступил с докладом на тему "Перспективы предупреждения незаконного оборота культурных ценностей и рекомендации межправительственной рабочей группы экспертов", в котором он рассказал о результатах своего исследования по проблеме незаконного оборота культурных ценностей.
联合王国格拉斯哥大学发言者在其题为“关于贩运文化财产的预防犯罪观点和政府间专家工作组的建议”的专题介绍中论及了他就贩运文化财产开展的研究。

Ученые из университета Стратклайда (Глазго, Шотландия) разработали новый метод борьбы с устойчивыми к антибиотикам патогенными бактериями в больничной среде.
苏格兰格拉斯哥的斯特拉斯克莱德大学研发了一种新科技,可以用高强度的光来杀死医院里顽强的细菌。

Принстонский университет (США # год); Институт Вейцмана (Израиль # год); Университет Бар-Илан (Израиль # год); Йельский университет (Соединенные Штаты # год); Кембриджский университет (Великобритания # год); Эдинбургский университет (Великобритания # год), Университет Джорджтаун (США # год); Университет Урбино (Италия # год); Университет Ешива, Нью-Йорк ( # год); Сассекский университет (Великобритания # год); Свободный университет Брюсселя (Бельгия # год); Университет Брандейс (США # год); Университет Глазго (Великобритания # год); Пенсильванский университет (США # год
普林斯顿大学(美国 # 年)-魏茨曼学院(以色列 # 年)-巴依兰大学(以色列 # 年)-耶鲁大学(美国 # 年)-剑桥大学(英国 # 年)-爱丁堡大学(英国 # 年)-乔治敦大学(美国 # 年)-乌尔比诺大学(意大利 # 年)-纽约耶希华大学( # 年)-萨塞克斯大学(英国 # 年)-布鲁塞尔自由大学(比利时 # 年)-布兰代斯大学(美国 # 年)-格拉斯哥大学(英国 # 年)-宾夕法尼亚大学(美国 # 年)等。

Принстонский университет (США, 1975 год); Институт Вейцмана (Израиль, 1976 год); Университет Бар-Илан (Израиль, 1980 год); Йельский университет (Соединенные Штаты, 1980 год); Кембриджский университет (Великобритания, 1980 год); Эдинбургский университет (Великобритания, 1980 год), Университет Джорджтаун (США, 1981 год); Университет Урбино (Италия, 1981 год); Университет Ешива, Нью‐Йорк (1982 год); Сассекский университет (Великобритания, 1984 год); Свободный университет Брюсселя (Бельгия, 1984 год); Университет Брандейс (США, 1989 год); Университет Глазго (Великобритания, 1995 год); Пенсильванский университет (США, 1997 год).
普林斯顿大学(美国,1975年)-魏茨曼学院(以色列,1976年)-巴依兰大学(以色列,1980年)-耶鲁大学(美国,1980年)-剑桥大学(英国,1980年)-爱丁堡大学(英国,1980年)—乔治敦大学(美国,1981年)-乌尔比诺大学(意大利,1981年)-纽约耶希华大学(1982年)-萨塞克斯大学(英国,1984年)-布鲁塞尔自由大学(比利时,1984年)-布兰代斯大学(美国,1989年)-格拉斯哥大学(英国,1995年)-宾夕法尼亚大学(美国,1997年)等。