Факторы роста oor Sjinees

Факторы роста

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

生长因子

Свойства, представляющие особый интерес, включают естественные факторы роста рыб и естественные защитные соединения, противодействующие микробным инфекциям
尤其令人关注的特性包括天然鱼类生长因子和抗微生物感染的天然化合物等。

факторы роста

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

生长因子

Свойства, представляющие особый интерес, включают естественные факторы роста рыб и естественные защитные соединения, противодействующие микробным инфекциям
尤其令人关注的特性包括天然鱼类生长因子和抗微生物感染的天然化合物等。

Soortgelyke frases

Фактор роста эндотелия сосудов
血管内皮生长因子

инсулиноподобный фактор роста
胰岛素样生长因子

трансформирующий фактор роста
转化生长因子

эпидермальный фактор роста
表皮生长因子

фактор быстрого роста расходов
费用上涨因数

экономические факторы долгосрочного роста
长期发展的经济要素

voorbeelde

Основными факторами роста остаются частное потребление и инвестиции, но при этом в большинстве стран также растет государственное потребление.
虽然私人消费和投资仍然是主要增长动力,大多数经济体的政府消费也增加了。

Подготовка официальной документации на шести языках является одной из наиболее дорогостоящих статей бюджета и основным фактором роста расходов
用六种正式语文制作文件是开支最大的预算项目之一,也是费用剧增的一个重要因素。

Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра.
如果你把人口问题考虑进去 就不难看到,我们今天拥有的移动模式 在将来是行不通的

С # Инвестирование является ключевым движущим фактором роста производительности (прирост капитала) и конкурентоспособности (рост производительности на основе технологий
投资是生产能力(资本构成)和竞争力(通过技术提高生产力)的主要动力。

на следующем этапе- наращивание усилий по сохранению факторов роста и повышению уровня жизни населения
在以后阶段,逐步重视对增长因素的保护和对提高生活水平的挑战。

Движущим фактором роста стал частный сектор, восстанавливающийся после глобального финансового кризиса 2008 года.
私营部门已从2008年全球金融危机中恢复过来并活跃起来,从而带动了增长。

Подготовка официальной документации на шести языках является одной из наиболее дорогостоящих статей бюджета и основным фактором роста расходов.
用六种正式语文制作文件是开支最大的预算项目之一,也是费用剧增的一个重要因素。

В настоящее время растет осознание того, что наличие и развитие таких институтов является необходимой предпосылкой и фактором роста
大家越来越认识到这种高质量的有效的制度的存在和发展是经济增长的重要的先决条件和决定性因素。

Второй подход использует регрессию перекрестных данных для оценки определяющих факторов роста доходов на душу населения.
第二种是对跨行业数据进行回归,以评估人均收入增加的决定因素。 这些研究发现预期寿命对收入有重大正面影响。

Развитие людских ресурсов и профессиональная подготовка в отраслях, обслуживающих торговлю: основной фактор роста, имеющий особое значение для НРС
人力资源开发和贸易支助服务培训问题:最不发达国家具有特别潜力的增长之关键所在

Внешние факторы: рост стоимости авиабилетов на коммерческом авиатранспорте
外部:商用飞机机票费用增加

Свойства, представляющие особый интерес, включают естественные факторы роста рыб и естественные защитные соединения, противодействующие микробным инфекциям
尤其令人关注的特性包括天然鱼类生长因子和抗微生物感染的天然化合物等。

Острова Кука и Маврикий указали на сектор международных финансовых услуг в качестве ключевого фактора роста их экономики.
库克群岛和毛里求斯提到,国际金融服务部门是本国正在增长的经济的关键部分之一。

Эти стволовые клетки циркулируют в крови, осаждаются на повреждениях и запускают факторы роста, чтобы заживить повреждённую ткань.
这些干细胞 漂浮在血液中 找到受损的器官然后 释放出生长因子 来修复受损组织。

Острова Кука и Маврикий указали на сектор международных финансовых услуг в качестве ключевого фактора роста их экономики
库克群岛和毛里求斯提到,国际金融服务部门是本国正在增长的经济的关键部分之一。

Независимый эксперт ответил, что право на развитие расширяет рамки правозащитного подхода, вводя в анализ фактор роста.
独立专家答复说,发展权将增长引进了分析的框架内,从而扩大了以权利为基础的办法的范围。

В # годах чистая миграция стала определяющим фактором роста численности населения в более развитых регионах
在较发达区域,净移徙在 # 年期间成为促进人口增长的动力。

на следующем этапе – наращивание усилий по сохранению факторов роста и повышению уровня жизни населения.
在以后阶段,逐步重视对增长因素的保护和对提高生活水平的挑战。

В связи с возникновением новых факторов роста также произойдут изменения в видах необходимой соединяемости.
随着新的增长动力的涌现,所需要的互联互通的类型也会发展演变。

Одним из основных факторов роста в Российской Федерации в 2005–2006 годах вновь станут, вероятно, расходы домашних хозяйств.
家庭消费可能恢复,再次成为2005-2006年俄罗斯联邦增长的驱动力。

Независимый эксперт ответил, что право на развитие расширяет рамки правозащитного подхода, вводя в анализ фактор роста
独立专家答复说,发展权将增长引进了分析的框架内,从而扩大了以权利为基础的办法的范围。

Миграция также является важным фактором роста численности населения в Северной Америке и Океании.
移徙对北美洲和大洋洲的人口增长也产生了重大影响力。

"Зеленая" промышленность – фактор роста стран Азии и района Тихого океана в будущем?
绿色工业是否是推动亚洲和太平洋区域增长的下一个引擎?

Из-за сохраняющейся низкой рождаемости международная миграция является важным фактором роста численности населения более развитых регионов
由于普遍的低生育率,国际移徙对较发达区域的人口增长正作出重大贡献。

Этот аспект продемонстрирует ценность культуры в качестве фактора роста и создания рабочих мест.
这方面将显示文化作为促进增长和就业的一个因素的价值。