Федеральная служба безопасности Российской Федерации oor Sjinees
Федеральная служба безопасности Российской Федерации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄羅斯聯邦安全局
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2004 году его вызвали в Федеральную службу безопасности Российской Федерации, где ему сообщили о том, что его имя в Узбекистане внесено в черный список.
不支持请求的套接字类型UN-2 UN-2
По линии Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации в труднодоступной горной местности осуществлено строительство объездной дороги протяженностью более 10 километров, соединяющей Карзманское ущелье с остальной территорией Южной Осетии.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?UN-2 UN-2
В первой половине дня 2 ноября Федеральная служба безопасности Российской Федерации провела обыски в домах бывших сотрудников и владельца крымско-татарского телевизионного канала “ATR”, в ходе которых были конфискованы документы, компьютеры и телефоны.
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友UN-2 UN-2
Федеральный закон от 03 апреля 1995 года No 40-ФЗ «Об органах Федеральной службы безопасности в Российской Федерации»
如果 莉? 诺 打?,, 就? 说 我 回家 了 我 不要 待在??? 疯 人 院UN-2 UN-2
Федеральный закон от 03 апреля 1995 года No 40‐ФЗ «Об органах Федеральной службы безопасности в Российской Федерации»
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?UN-2 UN-2
Более того, Федеральная служба безопасности Российской Федерации в рамках совещания руководителей спецслужб, органов безопасности и правоохранительных органов активно занимается созданием международной антитеррористической базы данных, связывающей 20 государств и две международные организации, которая выдает конфиденциальную информацию через веб-сайт с контролируемым доступом.
之前 的 老? 师 突然 就 死了 , 所以...... 跟? 学 生??? 说 你的 教?? 计 划UN-2 UN-2
Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004), вместе с Председателем Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001), участвовал в двенадцатом совещании руководителей спецслужб, служб безопасности и правоохранительных органов по вопросу о противодействии терроризму, организованном Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
好的 我們 很久 沒有 見面 了UN-2 UN-2
Один из членов Группы также выступал на пятой встрече руководителей спецслужб, организованной Федеральной службой безопасности (ФСБ) Российской Федерации в Казани.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Один из членов Группы также выступал на пятой встрече руководителей спецслужб, организованной Федеральной службой безопасности (ФСБ) Российской Федерации в Казани
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交MultiUn MultiUn
Постановление Правительства Российской Федерации от # апреля # года No # «О минимальных нормах питания и материально-бытового обеспечения осужденных к лишению свободы, а также о нормах питания и материально-бытового обеспечения подозреваемых, обвиняемых в совершении преступлений, находящихся в следственных изоляторах Федеральной службы исполнения наказаний и Федеральной службы безопасности Российской Федерации на мирное время»
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了MultiUn MultiUn
Тем не менее личный состав вооруженных сил и Федеральной службы безопасности (ФСБ) и пограничники Российской Федерации систематически блокировали доступ гуманитарной помощи в Цхинвальский регион и окрестные села
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的MultiUn MultiUn
Вооруженные силы Российской Федерации и сотрудники Федеральной службы безопасности (ФСБ) регулярно блокировали доступ к гуманитарной помощи в Цхинвальском регионе и прилегающих деревнях.
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒UN-2 UN-2
Институциональная система РФ по предупреждению коррупции и борьбе с нею включает различные учреждения и органы, которым вверены функции по борьбе с коррупцией, а именно Совет при Президенте Российской Федерации по противодействию коррупции, Прокуратуру, Следственный комитет, Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, Федеральную службу безопасности, Федеральную службу по финансовому мониторингу, а также подразделения кадровых служб по профилактике коррупционных и иных правонарушений, созданные в каждом федеральном государственном органе в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 21 сентября 2009 года No 1065.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
4.5 В связи с высказанными авторами опасениями по поводу того, что в рядах полиции и Федеральной службы безопасности действуют боевики, государство-участник отмечает, что в 2002 году Российская Федерация приняла Закон о противодействии экстремистской деятельности, вводящий уголовную ответственность за целый ряд действий, включая «возбуждение социальной, расовой, национальной или религиозной розни».
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年UN-2 UN-2
Были внесены поправки и дополнения в федеральные законы «О федеральной службе безопасности», «О милиции», «О внутренних войсках Министерства внутренних дел Российской Федерации», «Об общих принципах, организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» и «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в целях расширения полномочий правоохранительных органов, а также органов исполнительной и законодательной власти в части, касающейся предупреждения террористических актов и минимизации их последствий
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
Были внесены поправки и дополнения в федеральные законы «О федеральной службе безопасности», «О милиции», «О внутренних войсках Министерства внутренних дел Российской Федерации», «Об общих принципах, организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» и «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в целях расширения полномочий правоохранительных органов, а также органов исполнительной и законодательной власти в части, касающейся предупреждения террористических актов и минимизации их последствий.
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
4.4 В отношении заявления авторов об их опасении обращаться к властям Российской Федерации в связи с тем, что они будут возвращены в Карачаевск, находящийся в Карачаево-Черкесии и являющийся родным городом г-на X, если сообщат, кто они такие, российским властям, а также заявления о том, что в рядах Федеральной службы безопасности и полиции Карачаевска действуют боевики, государство-участник считает невозможным сделать вывод о наличии у авторов каких-либо конфликтов или любых других нерешенных проблем с властями Российской Федерации.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Она намерена отыскивать потенциально полезные международные базы данных о террористах и их сообщниках, такую, в частности, которую предложила Федеральная служба безопасности России (ФСБ) на шестом международном совещании руководителей спецслужб, органов безопасности и правоохранительных органов, проведенном в Хабаровске (Российская Федерация) в сентябре # года
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人MultiUn MultiUn
Во исполнение требований резолюции 1373 Совета Безопасности ООН о предотвращении беспрепятственного передвижения террористов или террористических групп по всей территории республики подразделениями Комитета по охране государственной границы при Правительстве РТ совместно с Группой пограничных войск Федеральной пограничной службы Российской Федерации в Республике Таджикистан осуществляется эффективный контроль в пунктах пропуска за выездом и въездом лиц, которым в установленном порядке закрыт въезд в страну.
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了UN-2 UN-2
Во исполнение требований резолюции # Совета Безопасности ООН о предотвращении беспрепятственного передвижения террористов или террористических групп по всей территории республики подразделениями Комитета по охране государственной границы при Правительстве РТ совместно с Группой пограничных войск Федеральной пограничной службы Российской Федерации в Республике Таджикистан осуществляется эффективный контроль в пунктах пропуска за выездом и въездом лиц, которым в установленном порядке закрыт въезд в страну
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?MultiUn MultiUn
Совместно с другими тематическими специальными докладчиками в рамках процедуры незамедлительных действий правительству Российской Федерации были направлены сообщения о следующих случаях: исчезновение одного лица после его похищения # января # года группой в составе не менее # вооруженных людей в Грозном и исчезновение # апреля # года руководителя неправительственной организации "Спасем поколение" якобы после его ареста сотрудниками правоохранительных органов, предположительно из Федеральной службы безопасности
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.