Фильм был настолько захватываемым,что я забыл о времени這部電影非常吸引人,我忘記了時間
這部電影非常吸引人,我忘記了時間Фильм был настолько захватываемым,что я забыл о времени
Фильм oor Sjinees
Фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
災難片Фильм-катастрофа
這部電影顯然會引起很多爭議Фильм по-видимому будет вызывать много споров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电影
Даже если никто не составит мне компанию, я всё равно пойду на этот фильм.
即使没有人陪我,我也要去看这部电影。
電影
ru
совокупность движущихся изображений, связанных единым сюжетом
zh
一種表演視聽藝術
Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
我以前可能看過這部電影,但是我卻不怎麼記得了。
影片
После показа этого фильма все собравшиеся на трибуне ораторы поздравили тех выпускников, которые были охвачены этим проектом.
介绍影片播放完毕后,演讲台上的所有发言者对曾参与了该项目的毕业生表示祝贺。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
胶片 · 片子 · 他們看了這部電影很長時間Они долго смотрели фильм · 我最喜歡的電影是《綠英裏》Мой любимый фильм - “Зеленая миля” · 會持續多久?Как долго фильм прододжается? · 會持續多久?Как долго фильм продолжается ? · 無聲影片немой фильм · 當你看悲傷的電影,你哭了Когда ты смотришь грустный фильм,ты плачешь · 這並不是我看過的最好的電影Это далеко не лучший фильм, который я видел · 這些謀殺案的令人心酸的細節比任何恐怖電影都更可怕Пронизывающие детали этих убийств страшнее, чем любой фильм ужасов · 這場電影幾點開始?Когда начинается этот фильм ? · 這部電影以它的美麗讓我大吃一驚Этот фильм ошеломил меня своей красотой · 這部電影充滿了浪漫的場景Этот фильм полон романтичной сцен · 這部電影分為兩部分Этот фильм состоит из двух частей · 這部電影去年很受歡迎Этот фильм был очень популярным в прошлом году · 這部電影叫《小紅帽》Этот фильм называется ‘Красная шапочка’ · 這部電影太奇怪了,我不知道我喜不喜歡它Этот фильм был таким странным, что я не знаю, понравился он мне или нет · 這部電影太蠢了,笑得停不下來Этот фильм был таким придурковатым, что я не мог перестать смеяться · 這部電影太難懂了,我不明白它的情節Этот фильм был таким непонятным, что я не понял его сюжета · 這部電影太震撼了,我的目光無法從屏幕上移開Этот фильм был впечатляющим, я не мог оторвать глаз от экрана · 這部電影對我來說太可怕了Этот фильм слишком страшный для меня · 這部電影很鼓舞人心Этот фильм воодушевляет на подвиги · 這部電影有原創情節Этот фильм имеет оригинальный сюжет · 這部電影激勵你去做偉大的事Этот фильм воодушевляет на подвиги · 間諜電影шпионский фильм · 软片 · 底片 · 膜 · 电影 電影
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
电影, 電影
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были подготовлены два документальных фильма о работе Трибунала.
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???UN-2 UN-2
Фильм, навсегда потерянный
计算投资在某段时期支付的利息 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документальный фильм по передовой практике реализации программ/проектов социально-экономического развития в районах, затронутых конфликтом
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Программа предусматривает работу дискуссионных групп высокого уровня, проведение мероприятий для средств массовой информации, показ фильмов, выпуск памятных почтовых марок Организации Объединенных Наций по случаю Международного года, а также другие общественные мероприятия, которые в настоящее время находятся на стадии планирования.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈UN-2 UN-2
Деловыми кругами были предоставлены телевизионные фильмы, а также возможность для размещения рекламы на уличных щитах, дверях автобусов и в поездах.
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告UN-2 UN-2
· Требования о минимальном периоде демонстрации кинофильмов, устанавливаемые компаниями-распространиителями, что может заставлять мелкие прокатные фирмы отказываться от демонстрации отдельных фильмов и что таким образом может отрицательно сказываться на их коммерческой жизнеспособности.
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?UN-2 UN-2
аудиовизуальные ресурсы: фильмы, краткие вводные презентации, выпуски видеоновостей, публичные объявления по важнейшим экологическим вопросам для основных заинтересованных сторон ЮНЕП и широкой общественности, другие аудиовизуальные материалы в поддержку деятельности ЮНЕП по повышению эффективности работы, информированности и обращению внимания общественности на экологические проблемы (2);
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢UN-2 UN-2
Г‐жа Мавуэла (Демократическая Республика Конго) говорит, что в документальном фильме показана пресс-конференция, которая была созвана министром социальных дел для того, чтобы сообщить о варварском преступлении, совершенном против 15 конголезских женщин, которые были заживо погребены в оккупированной части страны.
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获UN-2 UN-2
Сасоно отметил, что мусульманское большинство в фильме не демонстрирует открыто мотивов своих действий, будь то употребление расистского термина «Цино» (Cino) или нападение на ресторан Суна.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, они будут демонстрировать документальные фильмы о судебных процессах, с тем чтобы показать рядовым руандийцам, что Трибунал судит организаторов геноцида, выносит им приговоры и наказывает их.
那位 介?? 处 的 先生??? 样 就 行的 了UN-2 UN-2
21 марта 2011 года УВКПЧ отметило Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации мероприятием, посвященным положению лиц африканского происхождения, в том числе показом фильма, освещающего трудности, с которыми сталкиваются такие лица в Аргентине.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩UN-2 UN-2
В 2010 году журналист «Entertainment Weekly» Марк Харрис пишет, что половина номинантов на «Оскар» за лучший фильм провалила бы тест.
这将打开 插入页面 对话框 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В документальном фильме Эмили Кински мы следуем за Мусой, пока он рассказывает о своем отношении к рекам в своём регионе и влиянии загрязнения на местных жителей.
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報gv2019 gv2019
За свою сорокалетнюю карьеру снялась более чем в 60 фильмах.
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В июне 2010 года появилась информация, что премьера фильма состоится 29 апреля 2011 года.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
в рамках Программы просветительской деятельности «Холокост и Организация Объединенных Наций» было подготовлено также 32-страничное методическое руководство к этому фильму для учащихся в возрасте 13 лет и старше.
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,UN-2 UN-2
В частности, было снято 14 видеороликов и 3 короткометражных фильма о проблеме насилия в отношении женщин и о деятельности центров для женщин, подвергшихся побоям.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢UN-2 UN-2
После просмотра фильма Председатель Совета открыла сессию и выступила с заявлением.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
В список фильмов входили:
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
В ходе заседаний Первого комитета на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи в 2007 году для делегатов, членов миссий, персонала Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и журналистов было продемонстрировано три фильма.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
В сотрудничестве с МООНСА РТА подготовило также четырех режиссеров-постановщиков телепередач и закупило новейшее монтажное оборудование, что позволило начать работу над серией телевизионных документальных фильмов
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来MultiUn MultiUn
Проведение Группой радиовещания ЮНАМИД с применением аудиовизуальных средств следующих кампаний по информированию общественности о деятельности Операции: 52 еженедельных 30‐минутных серий радиосериала; 10 транслируемых в прямом эфире государственными радиостанциями в Дарфуре радиопередач о мероприятиях ЮНАМИД; 120 тематических новостных радиопередач о ходе мирного процесса, основанных на историях из личного опыта людей; ежедневных трансляций радиожурнала продолжительностью до 3 часов; 1 еженедельного 15-минутного радиосериала о молодежи/детях/гендерной проблематике; 20 различных объявлений социальной рекламы по радио/телевидению; 10 тематических новостных видеороликов для широкого распространения в международных и местных средствах массовой информации; 4 15-минутных документальных фильмов (в общей сложности — 633 мероприятия с применением аудиовизуальных средств)
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情UN-2 UN-2
В течение Второй мировой войны презервативы не только распространялись среди американских военнослужащих-мужчин, но их использование широко пропагандировалось в фильмах, постерах и лекциях.
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Восемь из десяти ответили, что авторам фильмов удалось найти правильный тон, позволивший говорить о вопросах равенства, не утомляя зрителя.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他UN-2 UN-2
роликов из серии выпущенных телевизионных фильмов «Ознакомьтесь с деятельностью ВСООНЛ»
从磁盘上删除所选的表情UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.