Флаг Португалии oor Sjinees
Флаг Португалии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
葡萄牙國旗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в знак солидарности с Португалией португальские флаги продолжали оставаться на своих местах, и здание центрального правительства не было захвачено- не тронули даже черный "Мерседес" португальского губернатора
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处MultiUn MultiUn
Однако в знак солидарности с Португалией португальские флаги продолжали оставаться на своих местах, и здание центрального правительства не было захвачено - не тронули даже черный "Мерседес" португальского губернатора.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
В 1980 году на летних Олимпийских играх, при частичной поддержке американского бойкота, 14 НОК (в основном из Западной Европы) соревновались под Олимпийским флагом, а три команды (Новая Зеландия, Испания и Португалия) выступали под флагами собственных индивидуальных НОК.
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Покупатель из Испании и продавец из Китая заключили договор на изготовление 198 000 португальских флагов, которые должны были соответствовать определенным характеристикам (размеры, способ кроя, нанесение рисунка с подписями игроков португальской национальной сборной по футболу); флаги предназначались для заказчика из Португалии, который заказал их к чемпионату мира по футболу, который должен был состояться в Германии в июне-июле 2006 года, с целью распространения в качестве рекламных сувениров по случаю выхода печатного издания.
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? 爱 , 但 你 不? 该 那? 样 。UN-2 UN-2
Португалия сообщила, что она не выдавала каких‐либо промысловых разрешений судам, плавающим под ее флагом, применительно к районам за пределами национальной юрисдикции, где не существует РРХО/Д.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
Новая Зеландия, Португалия, Соединенные Штаты и Франция сообщили, что ими введен также контроль со стороны государства порта за плавающими под иностранным флагом судами, заходящими в их порты
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克MultiUn MultiUn
Португалия сообщила, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также о разрешении принять надлежащие меры и отвечать за такие запросы, является следующий орган
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。MultiUn MultiUn
Португалия сообщила, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также о разрешении принять надлежащие меры и отвечать за такие запросы, является следующий орган:
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?UN-2 UN-2
ЕС, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины указали, что ими приняты меры к обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и в акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно.
個 活生生 的 機器 小玩 偶UN-2 UN-2
Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) # другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
图像间的延迟, 以秒计 。MultiUn MultiUn
ЕС, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины указали, что ими приняты меры к обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и в акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡MultiUn MultiUn
Несколько государств подчеркнуло, что такие меры, как обязательное использование СМС и наблюдателей, позволяют обеспечить, чтобы плавающие под их флагом суда не подрывали рыбоохранных и рыбохозяйственных мер в открытом море (Венесуэла (Боливарианская Республика), Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция), и что они совершенствуют свои системы мониторинга, контроля и наблюдения (Венесуэла (Боливарианская Республика), Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
В Белизе, Европейском сообществе, Канаде, Кувейте*, Марокко*, Новой Зеландии, Норвегии, Пакистане*, Португалии, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Уругвае национальные законодательные и подзаконные акты включают требования, согласно которым рыболовные суда обязаны получить от органов государства флага разрешение, лицензию или разрешительное свидетельство, прежде чем они будут допущены к рыбному промыслу в открытом море
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝MultiUn MultiUn
В своем представлении, сделанном на # й сессии КБМ ( # ), Австралия, Канада, Польша, Португалия, Сингапур, Соединенное Королевство, Франция и Европейская комиссия предложили КБМ поручить Подкомитету по осуществлению документов государством флага: a) рассмотреть вопрос о разработке (для тех случаев, для которых члены ИМО считают это уместным) мер обязательного порядка, которые обеспечивали бы соблюдение судами всех государств флага их международных норм и стандартов в интересах полного и всецелого проведения в жизнь ЮНКЛОС, а тем самым и конвенций ИМО, в которых они участвуют; b) определить, в какую форму облечь такой правовой акт и как он будет соотноситься с применимыми нормами международного права и актами ИМО
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
Европейское сообщество, Канада, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан*, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины* указывают, что приняли меры к обеспечению выполнения отечественных законодательных и подзаконных актов по рыболовству и обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно.
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度UN-2 UN-2
Европейское сообщество, Канада, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан*, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины* указывают, что приняли меры к обеспечению выполнения отечественных законодательных и подзаконных актов по рыболовству и обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒MultiUn MultiUn
В своем представлении, сделанном на 72‐й сессии КБМ (MSC 72/7/2), Австралия, Канада, Польша, Португалия, Сингапур, Соединенное Королевство, Франция и Европейская комиссия предложили КБМ поручить Подкомитету по осуществлению документов государством флага: a) рассмотреть вопрос о разработке (для тех случаев, для которых члены ИМО считают это уместным) мер обязательного порядка, которые обеспечивали бы соблюдение судами всех государств флага их международных норм и стандартов в интересах полного и всецелого проведения в жизнь ЮНКЛОС, а тем самым и конвенций ИМО, в которых они участвуют; b) определить, в какую форму облечь такой правовой акт и как он будет соотноситься с применимыми нормами международного права и актами ИМО.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
КБМ на своей семьдесят третьей сессии рассмотрел совместно представленный Австралией, Данией, Италией, Норвегией, Польшей, Португалией, Сингапуром, Швецией и Европейской комиссией документ ( # ) (см. также А # пункт # ), в котором поясняется, почему ИМО следует изучить предложение, содержащееся в пункте # (а) решения # Комиссии по устойчивому развитию # года: разработать обязательные меры для обеспечения того, чтобы суда всех государств флага выполняли международные нормы и стандарты, с тем чтобы в полной мере осуществить ЮНКЛОС, особенно статью # а также положения соответствующих конвенций ИМО
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了MultiUn MultiUn
Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия и Соединенные Штаты указывают, что если в результате осмотра ими обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле, то выгрузка и перевалка улова запрещается; Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Марокко*, Мьянма*, Новая Зеландия, Пакистан* и Соединенные Штаты, к тому же, извещают о нарушениях государство флага судна и РРХО или прибрежное государство той акватории, где велся рыбный промысел
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.