Фойе oor Sjinees
Фойе
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大堂
ru
передняя комната в здании
К нашему удивлению, администратор гостиницы сказала, что в фойе меня ожидает мой двоюродный брат.
酒店经理说,我的表亲在酒店大堂等着我,我和妻子都感到很意外。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фойе
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
门厅
При необходимости восточное фойе может также использоваться для фотографирования у флагов
东门厅也可能视需要用于拍摄“国旗照”。
休息室
хотя это было бы полезно там, в фойе,
当然我想说这种三脚叉在外面休息室里
走廊
Камеры в фойе и лифтах.
走廊 和 所有 电梯 里 的 监控 视频
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
門廳 · 大厅 · 大廳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение пленарного совещания высокого уровня по теме: «Потребности развития Африки: ход выполнения различных обязательств, проблемы и путь вперед» ( # сентября # года), мероприятия высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия ( # сентября), и на время общих прений ( # сентября # октября) западное фойе (Индонезийский холл) будет зарезервировано исключительно для глав государств и правительств, вице-президентов и наследных принцев/принцесс
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠MultiUn MultiUn
Возможно, самым важным элементом из коммюнике была просьба к правительствам Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне способствовать созданию международных рынков в Коинду, Гекеду и Фойя и улучшить сеть дорог для облегчения доступа к этим рынкам.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
• Международная ассоциация «Сусила Дхарма» при содействии Ренате Хенеке, сотрудника Организации Объединенных Наций по вопросам связи с неправительственными организациями, организовала в фойе Венского международного центра выставку, на которой были представлены ее проекты (ноябрь
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”MultiUn MultiUn
Вторник, 2 декабря 2014 года, в 18 ч. 15 м. в фойе здания Секретариата.
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
Вариант # расположение фойе вдоль западного коридора
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友MultiUn MultiUn
Текст обращения, из которого я зачитаю несколько абзацев, можно найти в фойе перед залом Генеральной Ассамблеи.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
Вскоре в Фойе, к западу от Воинджамы, будет развернута еще одна пакистанская рота
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情MultiUn MultiUn
в фойе для публики здания Генеральной Ассамблеи
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下MultiUn MultiUn
Я хотел бы также напомнить участникам, что выставка палестинской культуры, организованная Комитетом в сотрудничестве с Миссией Постоянного наблюдателя от Палестины, откроется сегодня вечером в 18 ч. 00 м. в фойе для публики здания Генеральной Ассамблеи.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?UN-2 UN-2
Некоторые взрослые братья во время встречи ведут ненужные разговоры в фойе, вестибюле, туалете или на улице.
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 扫 瞄 ( C. T. ) 也?? 检查出 什 么那 么 各位???? 诊断 她 有 什 么?? 题 了 ?jw2019 jw2019
Однако несомненно лишь одно: если в один прекрасный день положение стабилизируется до такой степени, что им можно будет вернуться домой, то тогда необходимо будет обеспечить безопасный проход из Масенты в Фойю, графство Лофа
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。MultiUn MultiUn
Просьба обратить внимание, что 24 сентября 2008 года с 9 ч. 30 м. до 11 ч. 30 м. западное фойе (Индонезийский холл) будет занято мероприятиями в связи с совещанием глав государств «тройки».
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
Хотя этот вариант позволяет разместить помещения для делегатов (залы заседаний, фойе и переходы) в непосредственной близости от розария, где имеются оптимальные возможности для установки окон, он предусматривает размещение входа в конференционную зону у коридора, соединяющего здание Генеральной Ассамблеи и конференций («горловина»), осложняя тем самым передвижение на первом цокольном этаже и ограничивая установку световых люков в самом большом зале заседаний лишь тремя
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀MultiUn MultiUn
Таким образом, фойе гостиницы «Тадж-Махал» в Мумбае, прямо через дорогу от ворот, построенных для приветствия британского Короля Георга V и Королевы Марии во время их посещения Индии в 1911 г., снова и снова заполняется посетителями, многие из которых прибывают для того, чтобы увидеть, соответствует ли Индия своему имиджу великой державы, которая придет на смену нынешней.
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Система WiFi, обеспечивающая беспроводной доступ к Интернету, устанавливается во многих залах заседаний, общих коридорах, фойе, в библиотеке им. Дага Хаммаршельда и в других помещениях на территории нью-йоркского комплекса
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的MultiUn MultiUn
Выставка НРС на тему «Выполнение обязательства» (организуемая КВПНРМ‐ООН и ПРООН) (фойе первого цокольного этажа)
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起UN-2 UN-2
Мы решили буквально перевернуть всё в театре с ног на голову: действия из фойе и лож и служебных помещений были перенесены в глубину сцены и на передний план — мы создали что-то вроде театральной машины.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西ted2019 ted2019
Кроме того, восточное фойе, расположенное на втором этаже здания Генеральной Ассамблеи около верхней части эскалаторов у входа для делегатов, будет зарезервировано для супруг
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...MultiUn MultiUn
Военный персонал МООНЛ, наблюдавший за ситуацией на границе с районом Фойя во время проведения выборов, сообщал о том, что в этом районе складывалась спокойная ситуация
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚MultiUn MultiUn
мая # задержанных (все из замбийского батальона) были доставлены в либерийский пограничный город Фойя, и # из них были перевезены далее в Монровию
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??MultiUn MultiUn
Пресс-центр, предназначенный для использования всеми журналистами, аккредитованными для освещения работы Конференции, будет оборудован в фойе места проведения Конференции возле зала для брифингов «Эр-Райан»
迅速让头两个敌人落到两个水泥块上面的格子里, 然后马上从左边放走他们 。 然后迅速向右走, 落到正在下落的第三个敌人的头上。 踩着他的头登上梯子 。MultiUn MultiUn
На данном этапе я хотел бы прервать заседание и пригласить делегации вместе с Генеральным секретарем Конференции и министром иностранных дел Алжира принять участие в краткой церемонии как раз в фойе, в ходе которой Организации Объединенных Наций будет передан дар правительства Алжира.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前UN-2 UN-2
С # января по # февраля # года Генеральный координатор Ассоциации вместе с председателем молодежной группы «Мудум» и секретарем женской группы «Фойя» принял участие во втором совещании для подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей в Нью-Йорке (ЮНИСЕФ
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校MultiUn MultiUn
ноября Национальная комиссия по разоружению, демобилизации, реабилитации и реинтеграции постановила, что МООНЛ продолжит проведение силами мобильных групп операций по разоружению в труднодоступных местах, таких, как Баркливилл в графстве Гранд-Кру и Фойя, Колахун и Вахун в графстве Лоффа
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.