фок oor Sjinees
фок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
艏三角帆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
艏三角帆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство и командиры союзных сил заявляют о неоднократных нападениях сил Фронта освобождения Конго (ФОК) на их позиции в районе Боломбы и на паромы, осуществляющие снабженческие перевозки по реке Икелемба из Мбандаки в Боломбу.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??UN-2 UN-2
Один эксперт ФОК принял участие в консультативной миссии в Мозамбике в 2004 году.
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了UN-2 UN-2
Верно то, что обстановка страха воцарилась еще до прихода ФОК
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索MultiUn MultiUn
Фронт освобождения Конго (ФОК) заявил, что с 1 июня он приступает к передислокации сил на согласованные позиции.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区UN-2 UN-2
Каждый год ФОК проводит недельный учебный курс для двух специалистов ФАС
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械MultiUn MultiUn
Уменьшение количества инцидентов, о которых поступают сообщения в МООНДРК, частично обусловлено, возможно, тем обстоятельством, что за последние два месяца между ФОК и КОД и многими ополченцами майи-майи в Северном и Южном Киву были заключены соглашения и налажены контакты (см. пункт # выше
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !MultiUn MultiUn
Группа считает, что "Фоки" не представила достаточных доказательств своих заявленных потерь или прямой причинно-следственной связи между ее заявленными потерями и вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
В ходе проведения миссий он встречался с представителями органов власти, учреждений и организаций, перечисленных в приложении II; следует особо отметить три встречи с новым президентом Демократической Республики Конго генерал-майором Жозефом Кабилой, председателем Конголезского объединения за демократию (КОД)/Гома и членами его Исполнительного комитета, которое при поддержке Руанды занимает западную часть территории страны, а также дважды встречался с председателем и членами Исполнительного комитета Фронта освобождения Конго (ФОК), который при поддержке Уганды оккупирует северную часть страны
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。MultiUn MultiUn
апреля члены Совета заслушали сообщение о недавнем обращении группы послов, базирующихся в Киншасе, к лидеру ФОК Жан-Пьеру Бембе
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的MultiUn MultiUn
Несколько источников заявляет о том, что у генерала Ндимы прозвище Стирщик и что он входил в группу «Стереть с доски», которая была создана в # году при нахождении ФОК у власти
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
В Экваториальной провинции Фронт освобождения Конго (ФОК) до сих пор не проявил стремления к налаживанию взаимопонимания и передаче руководящих функций правительству согласно Кампальскому плану разъединения.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?UN-2 UN-2
ФОК обязан без промедления осуществить передислокацию своих сил согласно Харарским подпланам
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你MultiUn MultiUn
После произошедшего в # году раскола в рамках ФОК (союза между ДОК и КОД-ДО) два бывших союзника вели борьбу друг с другом для разграничения своих соответствующих областей влияния в северо-восточной части Демократической Республики Конго
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。MultiUn MultiUn
На территории, контролируемой КОД и Руандой и ФОК и Угандой, наиболее серьезными нарушениями являются репрессалии против гражданского населения в виде минометных обстрелов, причем за действия, за которые это население не может нести никакой ответственности, а также систематическое и незаконное разграбление природных богатств, принадлежащих конголезскому народу.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
Некоторые из его бывших членов уже встали на сторону правительства Киншасы, невооруженной оппозиции или влились в состав Фронта освобождения Конго (ФОК
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !MultiUn MultiUn
К нам также поступают сообщения о распространении оружия в субрегионе, и в частности в областях, граничащих с Экваториальной провинцией Демократической Республики Конго, находящейся под контролем Фронта освобождения Конго (ФОК) и Движения за освобождение Конго (ДОК) во главе с Жан-Пьером Бембой.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
Г‐н Бемба подчеркнул приверженность его организации Лусакскому соглашению, отметив, что ФОК и другие повстанческие движения сыграли критическую роль в «принуждении» покойного ныне президента Кабилы к подписанию Соглашения.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
"Фоки" представила также свидетельство Европейского сообщества о происхождении оборудования от # июня # года, в котором говорится, что страной происхождения являлась Бельгия, а грузополучателем- заказчик
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了MultiUn MultiUn
В письме от # марта # года на имя Председателя Совета Безопасности Постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций заявил протест в связи с нападениями Фронта освобождения Конго (ФОК) на союзнические снабженческие конвои в районе Боломбы
傳回作用中元件的索引 。MultiUn MultiUn
Группа считает, что "Фоки" не представила достаточных доказательств выплаты ею соответствующих средств сотруднику.
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?UN-2 UN-2
У фок-мачты было прямое вооружение, у грот-мачты — гафельное (трапецеидальное), а у бизань-мачты — бермудское (треугольное).
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽jw2019 jw2019
Как сообщил Докладчику Исполнительный секретарь ФОК, КОД/«Насьональ» объединился с КОД/ОД и прекратил самостоятельное существование
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
Члены миссии вновь заявили о готовности Совета развернуть наблюдателей по правам человека в районах, освобождаемых ФОК.
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主UN-2 UN-2
Миссия Совета по-прежнему озабочена тем, что лидер ФОК Жан-Пьер Бемба пока что медлит с отводом своих сил, находящихся примерно в # км впереди тех позиций, которые они должны занимать в соответствии с Харарским планом разъединения сил
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。MultiUn MultiUn
Г‐н Бемба добавил, что ФОК дало согласие на поэтапное разъединение.
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.