Хельсинкская декларация oor Sjinees
Хельсинкская декларация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
赫爾辛基宣言
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� См. пункт 29 Хельсинкской декларации
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念UN-2 UN-2
Хельсинкская декларация: этические принципы проведения медицинских исследований, объектом которых является человек, от июня 1964 года
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處UN-2 UN-2
Хельсинкская декларация: этические принципы проведения медицинских исследований, объектом которых является человек, принята в июне 1964 года
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
� См. пункты 27 и 28 Хельсинкской декларации.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
См. пункты # и # Хельсинкской декларации
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??MultiUn MultiUn
Хельсинкская декларация: этические принципы проведения медицинских исследований, объектом которых является человек, от июня # года
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
См. пункт # Хельсинкской декларации
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药MultiUn MultiUn
Любые исследования, проводящиеся на людях, страдающих от дегенеративных заболеваний, должны проводиться при соблюдении соответствующих требований, предусмотренных в Хельсинкской декларации
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
В области медицинской этики см., например, Нюрнбергский кодекс руководящих принципов экспериментов над людьми, Женевскую декларацию # года и Хельсинкскую декларацию # года
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?MultiUn MultiUn
Когда это более целесообразно, Хельсинкская декларация предусматривает возможность проведения исследования с устного согласия, которое должно быть формально задокументировано и засвидетельствовано
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长MultiUn MultiUn
В области медицинской этики см., например, Нюрнбергский кодекс руководящих принципов экспериментов над людьми, Женевскую декларацию 1948 года и Хельсинкскую декларацию 1964 года.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
Правительство представило подробную информацию о нынешнем составе Комитета и сообщило о принятии Комитетом Хельсинкской декларации и Руководящих принципов надлежащей клинической практики Европейского союза
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速MultiUn MultiUn
Правительство представило подробную информацию о нынешнем составе Комитета и сообщило о принятии Комитетом Хельсинкской декларации и Руководящих принципов надлежащей клинической практики Европейского союза.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證UN-2 UN-2
В Хельсинкской декларации ( # год) закрепленные в этом Кодексе принципы получили дальнейшее развитие и были увязаны с нормами врачебной этики, сформулированными в Женевской декларации ( # год
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室MultiUn MultiUn
Компания должна соблюдать положения Хельсинкской декларации об этических принципах проведения медицинских исследований, объектом которых является человек, а также Руководящих принципов эффективной клинической практики Всемирной организации здравоохранения
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了MultiUn MultiUn
Медицинские исследования: В своей Хельсинкской декларации в отношении этических принципов проведения медицинских научных исследований с участием человека Всемирная медицинская ассоциация подчеркивает, что все медицинские научные исследования должны проводиться с соблюдением этических норм, обеспечивающих уважение всех людей и защиту их здоровья и прав (ВМА-ХД-9/11*).
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落UN-2 UN-2
Кроме того, в Хельсинкской декларации указывается, что "проведение медицинских научных исследований с участием обездоленных или уязвимых групп населения или общин может быть оправдано лишь в тех случаях, когда предмет этих исследований связан с потребностями в области здравоохранения и приоритетами этой группы населения или общины и если существует разумная вероятность того, что результаты этих научных исследований будут полезны для этой группы населения или общины" (ВМА-ХД-17*).
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?UN-2 UN-2
Принцип # Декларации принципов, принятых СБСЕ в Хельсинкском Заключительном акте # года, гласит
我 也 會 令你 們 全都 輸 的MultiUn MultiUn
Принцип IV Декларации принципов, принятых СБСЕ в Хельсинкском Заключительном акте 1975 года, гласит:
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?UN-2 UN-2
учитывая содержание пункта # статьи # Всеобщей декларации прав человека и общего пятого пункта преамбулы к Международным пактам о правах человека, а также положения Африканской хартии прав человека и народов, Американской декларации прав и обязанностей человека, Хельсинкского заключительного акта и Каирской декларации о правах человека в исламе
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。MultiUn MultiUn
учитывая содержание пункта 1 статьи 29 Всеобщей декларации прав человека и общего пятого пункта преамбулы к Международным пактам о правах человека, а также положения Африканской хартии прав человека и народов, Американской декларации прав и обязанностей человека, Хельсинкского заключительного акта и Каирской декларации о правах человека в исламе,
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
В принципе # Декларации принципов, принятой Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе в Хельсинкском Заключительном акте # года, отмечается
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????MultiUn MultiUn
При принятии этого решения российская сторона опиралась на положения Устава ООН, Хельсинкского заключительного акта, других основополагающих международных документов, включая Декларацию # года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений между государствами
你 讀書 為了 什麼 ?- 因為 我喜 歡 , 媽媽MultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.