Хертогенбос oor Sjinees

Хертогенбос

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

斯海尔托亨博斯

voorbeelde

Она утверждает также, что в силу характера процедуры рассмотрения ходатайств об убежище в Нидерландах показания просителей убежища не выслушиваются в хронологическом и последовательном порядке, добавив при этом, что в ходе рассмотрения дела в начале # года в районном суде города Хертогенбоса каких-либо вопросов ей не задавалось
她还辩说,荷兰庇护程序实质上是不会听取寻求庇护者按照年月有系统地作陈述的,还说斯海尔托亨博思区法院在 # 年初的程序中没有向她提出任何问题。

Однако своим решением от 10 апреля 1992 года Апелляционный суд Хертогенбоса отклонил это возражение защиты на том основании, что просьба автора проверить, действительно ли вышеуказанные материалы были изъяты из дела и уничтожены, неуместна, "поскольку отсутствие этих материалов в деле не указывает определенно на [факт их уничтожения]".
然而,1992年4月10日‘s-Hertogenbosch上诉法庭的判决驳回了 “因为案件档案中没有这些电话记录并不能肯定[这些记录以经销毁]”这一辩词,宣称这与提交人要求审查是否已销毁有关报告毫不相关。

Решением от # сентября # года районный суд Хертогенбоса признал автора виновным в участии в преступной организации, в неоднократном присвоении чужой собственности без намерения оплатить ее стоимость, в обмане, в попытке совершить мошенничество, в вымогательстве, подлоге и сокрытии ворованного имущества и приговорил его к шести годам тюремного заключения
年 # 月 # 日`s-Hertogenbosch区法庭下达判决,判定提交人犯有参加犯罪组织,长期以不付款方式取得资产、欺诈和企图欺诈、勒索、造假货和销赃等罪,并将他判处 # 年有期徒刑。

В июле # года суд (Rechtbank) в Хертогенбосе назначил родителям совместное попечительство, но решил, что детям надлежит проживать со своей матерью
在Dougoz诉希腊(Appln # 年 # 月 # 日的判决),欧洲人权法院认为拘留一名寻求庇护者的条件,包括拘留期限过长,等于不人道和有辱人格的待遇。