Чем хуже, тем лучше oor Sjinees

Чем хуже, тем лучше

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

更糟就是更好

voorbeelde

Если кому-то кажется, что Российская Федерация исходит из принципа «чем хуже, тем лучше», то он глубоко ошибается.
如果有人认为俄罗斯联邦奉行“越乱越好”的原则,那就大错特错了。

Чем хуже, тем лучше — вот то, к чему он стремится, и такая логика частично объясняет растущую и практически кинематографическую масштабность его действий.
反响越大越好,这就是他们希望的假设,这种假设部分地解释了为什么我们敌人采取的行动越来越惊人,几乎像演电影一样。

Чем хуже, тем лучше- вот то, к чему он стремится, и такая логика частично объясняет растущую и практически кинематографическую масштабность его действий
反响越大越好,这就是他们希望的假设,这种假设部分地解释了为什么我们敌人采取的行动越来越惊人,几乎像演电影一样。

Как будто чем хуже становится, тем мне лучше.
这 就 像 它 变得 更糟 , 更好 的 我 。

В Европе зарождается глубокий пессимизм относительно экономики, который заключается в представлении людей о том что, чем лучше экономика развивается сегодня, тем хуже будет положение завтра.
欧洲对于经济深度悲观主义就是今天经济形势越好,那么人们就会认为它明天就会变得越糟糕。

будучи обеспокоена тем, что в результате обмена запрещенных наркотиков на огнестрельное оружие и получения легкого доступа к сетям, незаконно торгующим оружием, преступные организации имеют возможность вооружаться не хуже, или даже лучше, чем местные правоохранительные органы,
关切地注意到由于犯罪组织用毒品换取枪支,并且很容易进入非法武器贸易网络,因此至少能够同当地执法实体一样好地武装自己,

будучи обеспокоена тем, что в результате обмена запрещенных наркотиков на огнестрельное оружие и получения легкого доступа к сетям, незаконно торгующим оружием, преступные организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков, имеют возможность вооружаться не хуже, или даже лучше, чем местные правоохранительные органы,
关切地注意到参与贩毒的犯罪组织由于用毒品换取枪支,并且很容易进入非法武器贸易网络,因此其武装程度至少能够达到当地执法实体的武装水平,

будучи обеспокоена тем, что в результате обмена запрещенных наркотиков на огнестрельное оружие и получения легкого доступа к сетям, незаконно торгующим оружием, преступные организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков, имеют возможность вооружаться не хуже, или даже лучше, чем местные правоохранительные органы
关切地注意到参与贩毒的犯罪组织由于用毒品换取枪支,并且很容易进入非法武器贸易网络,因此其武装程度至少能够达到当地执法实体的武装水平