абсолютное превосходство oor Sjinees
абсолютное превосходство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
绝对优势
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.
今天对世界和平与安全的主要威胁和挑战是建立在核武器绝对优势上的强权政治。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医MultiUn MultiUn
Главную угрозу и вызов миру и безопасности на планете представляет собой политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?MultiUn MultiUn
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???UN-2 UN-2
Главную угрозу и вызов миру и безопасности на планете представляет собой политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。UN-2 UN-2
По существу одна ядерная держава нарушили ДНЯО, с тем чтобы достичь абсолютного превосходства, угрожая неядерным государствам и шантажируя их ядерным оружием в ущерб их безопасности
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身MultiUn MultiUn
По существу одна ядерная держава нарушили ДНЯО, с тем чтобы достичь абсолютного превосходства, угрожая неядерным государствам и шантажируя их ядерным оружием в ущерб их безопасности.
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!UN-2 UN-2
Безудержный произвол, вытекающий из абсолютного превосходства силы, подрывает международные отношения, усиливает конфронтацию и конфликты между странами, подрывает цели и принципы Организации Объединенных Наций и игнорирует саму эту Организацию
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Совершенно очевидны несправедливость и недопустимость того, что незначительное число государств поддерживает свое фактически абсолютное превосходство, в то время как большинство государств-членов вынуждены жить в страхе и под угрозой полного уничтожения
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?MultiUn MultiUn
Глобализация предоставляет возможность жить в изменяющемся мире в условиях взаимопонимания, при которых нет места попыткам навязывать чужую волю или осуществлять контроль, в условиях, при которых нет места притязаниям на абсолютное превосходство или установление гегемонии под любым предлогом
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
В свою очередь, именно поэтому, опасаясь, что любой односторонний подход, направленный на получение абсолютного превосходства в области вооружений, может нанести ущерб будущему этого Договора и за счет этого безопасности во всем мире, моя делегация считает крайне желательным, чтобы обе стороны стремились сохранить этот Договор в неприкосновенности и соблюдали его положения
在主题化模式中无法单独配置背景MultiUn MultiUn
В свою очередь, именно поэтому, опасаясь, что любой односторонний подход, направленный на получение абсолютного превосходства в области вооружений, может нанести ущерб будущему этого Договора и за счет этого безопасности во всем мире, моя делегация считает крайне желательным, чтобы обе стороны стремились сохранить этот Договор в неприкосновенности и соблюдали его положения.
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
Характер и масштаб системы противоракетной обороны красноречиво свидетельствует о подлинной цели тех, кто за ней стоит, а цель — не что иное как достижение абсолютного ядерного превосходства и мировой гегемонии над своими ядерными противниками.
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了UN-2 UN-2
Цель американской попытки ослабить Договор по ПРО действительно совершенно очевидна: она заключается в достижении абсолютного стратегического превосходства в ущерб безопасности других и в разработке таких оборонных и наступательных ракетных программ, которые не исключают из сферы своего охвата космическое пространство.
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?UN-2 UN-2
Цель американской попытки ослабить Договор по ПРО действительно совершенно очевидна: она заключается в достижении абсолютного стратегического превосходства в ущерб безопасности других и в разработке таких оборонных и наступательных ракетных программ, которые не исключают из сферы своего охвата космическое пространство
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕MultiUn MultiUn
Система национальной противоракетной обороны — новый вариант «звездных войн» — направлена исключительно на установление господства в мире посредством получения абсолютного военного и стратегического превосходства.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
Система национальной противоракетной обороны- новый вариант «звездных войн»- направлена исключительно на установление господства в мире посредством получения абсолютного военного и стратегического превосходства
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚MultiUn MultiUn
Г-н Ша Цзукан (Китай) отмечает, что укрепление военных альянсов происходит даже в период после окончания «холодной войны»; государственный суверенитет попирается в результате «гуманитарного вмешательства»; и в целях закрепления своего стратегического превосходства и обеспечения своей собственной абсолютной безопасности одна страна ускорила процесс разработки, развертывания и распространения своей новейшей системы противоракетной обороны
? 让 我? 们 去看 看 那些 材料 吧MultiUn MultiUn
Г‐н Ша Цзукан (Китай) отмечает, что укрепление военных альянсов происходит даже в период после окончания «холодной войны»; государственный суверенитет попирается в результате «гуманитарного вмешательства»; и в целях закрепления своего стратегического превосходства и обеспечения своей собственной абсолютной безопасности одна страна ускорила процесс разработки, развертывания и распространения своей новейшей системы противоракетной обороны.
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着UN-2 UN-2
В мире далеко не спокойно. Одна страна, руководствуясь своим чувством военного, научного и технического превосходства, пытается следовать одностороннему подходу к международным делам и стремится обеспечить абсолютную безопасность
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力MultiUn MultiUn
Из общей оценки причин и последствий войны, развязанной Арменией против Азербайджана, абсолютно четко следует, что преднамеренное массовое убийство мирных жителей и защитников города Ходжалы представляло собой не изолированный или единичный акт, а было частью проводимой Арменией широкомасштабной и системной политики и практики совершения злодеяний, основанной на одиозных идеях расового превосходства, этнического неравенства и ненависти.
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录UN-2 UN-2
Общая оценка причин и трагических последствий войны, развязанной Республикой Армения против Азербайджанской Республики, позволяет абсолютно точно утверждать, что умышленная расправа с гражданским населением и защитниками города Ходжалы была не изолированным или случайным актом, а частью широко и систематически проводимой официальным Ереваном политики и практики зверств, в основе которой лежат одиозные идеи расового превосходства, этнической розни и ненависти.
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.