автоматический выход oor Sjinees
автоматический выход
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自动退出
自動結束
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если не пользоваться ими в течение 14 дней, в целях безопасности будет выполнен автоматический выход из аккаунта.
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电影? 吗 ? 是的support.google support.google
Концепция оказания помощи в торговле была сформулирована исходя из понимания того, что расширение возможности доступа к рынкам не гарантирует автоматического выхода на мировые рынки.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
Упомянутый проект предусматривает, в частности, укрепление принципа несменяемости судей, ограничение срока действия временного запрещения осуществлять профессиональную деятельность, изменение в интересах судей порядка их отзыва или автоматического выхода на пенсию и возможность подачи иска об отмене дисциплинарных санкций
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上MultiUn MultiUn
Упомянутый проект предусматривает, в частности, укрепление принципа несменяемости судей, ограничение срока действия временного запрещения осуществлять профессиональную деятельность, изменение в интересах судей порядка их отзыва или автоматического выхода на пенсию и возможность подачи иска об отмене дисциплинарных санкций.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
Многообразны и формы утраты гражданства: автоматическая утрата гражданства, выход из гражданства, лишение гражданства
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席MultiUn MultiUn
Департамент полевой поддержки в своих комментариях указал, что после задействования предусмотренного в операционной системе автоматического выхода из нее по истечении определенного периода времени отпадает необходимость в использовании дополнительных программ для выхода из системы по истечении определенного периода времени и что Миссия информировала свой персонал о процедурах автоматической блокировки доступа к компьютерам по истечении определенного лимита времени
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色MultiUn MultiUn
Гражданство женщины не меняется автоматически после ее выхода замуж за иностранца или при изменении ее мужем гражданства в период брака.
可惜 他 拿到 了 哈佛 大學 博士 獎學金UN-2 UN-2
Гражданство женщины не меняется автоматически после ее выхода замуж за иностранца или при изменении ее мужем гражданства в период брака
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存MultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия рекомендовала администрации ввести дополнительные механизмы контроля за входом в систему, такие, как: a) автоматический выход из системы в случае, если ИМИС не используется в течение продолжительного промежутка времени; b) предупреждающая надпись для несанкционированных пользователей системы, появляющаяся на экране при запросе доступа к ИМИС; c) информация о последнем успешном входе в систему, появляющаяся на экране монитора после подтверждения санкционированного входа
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
В пункте 157 Комиссия рекомендовала администрации ввести дополнительные механизмы контроля за входом в систему, такие, как: a) автоматический выход из системы в случае, если ИМИС не используется в течение продолжительного промежутка времени; b) предупреждающая надпись для несанкционированных пользователей системы, появляющаяся на экране при запросе доступа к ИМИС; c) информация о последнем успешном входе в систему, появляющаяся на экране монитора после подтверждения санкционированного входа.
?袩懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
Менеджер сеансов Здесь осуществляется настройка менеджера сеансов. Это включает в себя такие опции, как подтверждение выхода из KDE, восстановление параметров завершающегося сеанса при следующем запуске KDE и автоматическое выключение компьютера после выхода из системы
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子KDE40.1 KDE40.1
Однако рынки не обеспечивают автоматического предоставления всем справедливых возможностей для выхода на них и всестороннего задействования их потенциала
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士MultiUn MultiUn
Обеспечение поддержки и технического обслуживания учрежденческой автоматической телефонной станции с выходом в сеть общего пользования, 4 наземных станций спутниковой связи, 48 систем УВЧ- и микроволновой связи в 23 пунктах
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢UN-2 UN-2
Такое совещание следует созывать автоматически в двухнедельный срок после получения уведомления о выходе
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心MultiUn MultiUn
Если автор канала принял условия партнерской программы YouTube, то после выхода из МКС монетизация должна возобновиться автоматически.
得了 吧 男人 就是 這樣 的support.google support.google
Недавний план “KiwiSaver” в Новой Зеландии и Закон о пенсиях Великобритании от 2007 года так же основаны на автоматическом зачислении служащих со свободными условиями выхода.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ряде государств брак рассматривался в качестве абсолютного средства защиты от обвинения в изнасиловании, поскольку предполагается, что женщина автоматически соглашается на половые сношения при выходе замуж.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
В ряде государств брак рассматривался в качестве абсолютного средства защиты от обвинения в изнасиловании, поскольку предполагается, что женщина автоматически соглашается на половые сношения при выходе замуж
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马MultiUn MultiUn
Подобным образом, если как в уведомлении, так и в договоре не говорится об обратном, уведомление о прекращении или выходе автоматически применяется ко всем приложениям, протоколам, нотам, письмам и декларациям, приложенным к договорам и составляющих его неотъемлемую часть в том смысле, что они не имеют предметной значимости или силы отдельно от договора или в его отсутствие.
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。UN-2 UN-2
Эта тщательно разработанная система выходит за рамки автоматического представления отчета о любой операции на сумму, превышающую конкретно установленный лимит (который в любом случае довольно незначителен), и предусматривает представление информации о поведении, манерах и характере клиента, а также о высказываемых им пожеланиях.
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
Эта тщательно разработанная система выходит за рамки автоматического представления отчета о любой операции на сумму, превышающую конкретно установленный лимит (который в любом случае довольно незначителен), и предусматривает представление информации о поведении, манерах и характере клиента, а также о высказываемых им пожеланиях
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
Во-вторых, после объявления о выходе необходимо принимать незамедлительные меры, включая автоматическую передачу этого вопроса на рассмотрение Совету Безопасности и созыв внеочередного совещания государств- участников Договора
? 麦 奇 你 要 不要 一起 吃 午餐 啊 ? 不? 谢 了 我 不喜? 欢 你 卡? 尔MultiUn MultiUn
Если женщина выходит замуж за иностранного гражданина, она не теряет автоматически гражданства Непала и все их дети могут выбирать гражданство одного из родителей.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
Если женщина выходит замуж за иностранного гражданина, она не теряет автоматически гражданства Непала и все их дети могут выбирать гражданство одного из родителей
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过MultiUn MultiUn
С точки зрения Австралии уведомление о выходе из Договора должно служить основанием для немедленного и автоматического рассмотрения этого вопроса Советом Безопасности
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.