активная защита oor Sjinees
активная защита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
炸药反应装甲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Активная защита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主动防护系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эту цель можно достичь только в случае активной защиты и поощрения прав человека и основных свобод
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的MultiUn MultiUn
Активная защита и поощрение прав человека являются неотъемлемой частью гуманитарных усилий в Союзной Республике Югославии
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足MultiUn MultiUn
использование систем пассивной и/или активной защиты;
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
Активная защита правозащитников
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?UN-2 UN-2
У нас больше нет времени, терпения и ресурсов для дипломатических игр и активной защиты собственных интересов
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。MultiUn MultiUn
Более активная защита прав детей
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你MultiUn MultiUn
июля # года в закон "Забота о молодежи" ( # ) были внесены поправки в целях более активной защиты интересов детей
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。MultiUn MultiUn
h) использование систем пассивной и/или активной защиты
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了MultiUn MultiUn
Эту цель можно достичь только в случае активной защиты и поощрения прав человека и основных свобод.
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上UN-2 UN-2
Через формирование консенсуса Лига занимает позиции, которые используются для того, чтобы направлять усилия в сфере активной защиты и образования.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
На момент посещения страны законопроект о защите свидетелей, предусматривающий обеспечение комплексной защиты, включая меры активной защиты, находился на стадии разработки.
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...UN-2 UN-2
Нашей общей целью также является оказание поддержки тем, кто прилагает искренние усилия для более активной защиты прав человека своего населения.
他們 甚至 給 他 取 了 個 綽號 .. 班 達 ‧ 布什UN-2 UN-2
Мы также выражаем признательность комиссару Франсиско Далланесе за его руководство этой организацией и за его активную защиту ее миссии и репутации.
? 关 塔 那 摩 的 警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !UN-2 UN-2
Китай выразил удовлетворение в связи с активной защитой в Аргентине прав уязвимых групп населения, таких как дети, инвалиды и коренные народы.
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱UN-2 UN-2
1 июля 2003 года в закон "Забота о молодежи" (1990:52) были внесены поправки в целях более активной защиты интересов детей.
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧UN-2 UN-2
Для успешного противодействия угрозе терроризма необходимо обеспечить активную защиту прав человека, в том числе свободу собраний, мысли, религии, убеждений и выражения мнений.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
поддержки научных исследований и разработок и трансграничной передачи технологий посредством снижения тарифов, обеспечения активной защиты прав интеллектуальной собственности и заключения торговых соглашений;
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
Для успешного противодействия угрозе терроризма необходимо обеспечить активную защиту прав человека, в том числе свободу собраний, мысли, религии, убеждений и выражения мнений
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性MultiUn MultiUn
c) поддержки научных исследований и разработок и трансграничной передачи технологий посредством снижения тарифов, обеспечения активной защиты прав интеллектуальной собственности и заключения торговых соглашений
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓MultiUn MultiUn
Он признал трудности в решении этого вопроса и согласился с необходимостью продолжать сообщать о случаях преследования для повышения информированности и активной защиты тех, кто подвергается риску.
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。UN-2 UN-2
Активная защита прав кредиторов и стремительное развитие облигационного финансирования на рынках внешнего долга способствовали возникновению спекулятивных фондов, управляемых уклоняющимися от сотрудничества держателями облигаций, в том числе «фондов-стервятников».
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Она хотела бы напомнить делегации данного государства- участника о том, что женщины составляют половину населения страны и что активная защита прав женщин только поможет государству-участнику в его развитии.
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?UN-2 UN-2
. КПР испытывал обеспокоенность по поводу более активного использования содержания под стражей, менее активной защиты неприкосновенности частной жизни и более редкого использования внесудебных средств, таких как замена уголовной ответственности альтернативными видами исправительного воздействия .
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室UN-2 UN-2
Задача Лиги как непартийной политической организации состоит в том, чтобы стимулировать информированное и активное участие в управлении, содействовать пониманию основных вопросов государственной политики и влиять на государственную политику через образование и активную защиту.
他? 们 不准 我?? 飞 上去 , 得 等到? 转 晴UN-2 UN-2
3683 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.