активное избирательное право oor Sjinees
активное избирательное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选举权
ru
право гражданина голосовать за избрание кандидата
Согласно избирательному законодательству, все граждане, имеющие активное избирательное право, должны быть занесены в избирательные списки.
根据选举法,所有拥有选举权的公民必须在选举名册中登记在册。
選舉權
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно избирательному законодательству, все граждане, имеющие активное избирательное право, должны быть занесены в избирательные списки.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿UN-2 UN-2
Активное избирательное право предполагает право лица голосовать на выборах на какую-либо должность, а пассивное избирательное право предполагает способность лица быть избранным на должность.
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人UN-2 UN-2
Конституция страны гарантирует активные избирательные права на конституционном уровне и предусматривает, что полноправные граждане Латвии, которые на день проведения выборов достигли возраста # лет, имеют право голосовать
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”MultiUn MultiUn
b) пассивное (помимо активного) избирательное право на муниципальных выборах, признаваемое Законом # года (на основе которого были внесены изменения в пункт # статьи # Конституции) за резидентами в государствах- членах Европейского союза
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。MultiUn MultiUn
Эта широкая концепция позволяет нам сгруппировать лишь в одном секторе, в частности, право на избрание (всеобщее активное избирательное право), право быть избранным (пассивное избирательное право), свобода ассоциации и свобода слова;
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身UN-2 UN-2
Эта широкая концепция позволяет нам сгруппировать лишь в одном секторе, в частности, право на избрание (всеобщее активное избирательное право), право быть избранным (пассивное избирательное право), свобода ассоциации и свобода слова
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個MultiUn MultiUn
Пятнадцатая поправка к Конституции США — поправка, запрещающая властям на уровне государства или отдельных штатов ограничивать граждан страны в активном избирательном праве по признаку «расы, цвета кожи или в связи с нахождением в рабстве в прошлом».
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В подзаконных актах также определяется, что с точки зрения участия в общественной и политической жизни за гражданами Кабо-Верде обоего пола в возрасте старше # лет признается активное избирательное право (статья # Избирательного кодекса, утвержденного Законом No # от # января # года
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет, отмечая, что не были созданы механизмы, позволяющие членам угандийской диаспоры голосовать, рекомендовал Уганде обеспечить угандийским трудящимся-мигрантам, проживающим за рубежом, возможность осуществлять активное избирательное право, а также обеспечить осуществление избирательного права на президентских выборах в 2016 году[endnoteRef:99].
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
В подзаконных актах также определяется, что с точки зрения участия в общественной и политической жизни за гражданами Кабо-Верде обоего пола в возрасте старше 18 лет признается активное избирательное право (статья 5 Избирательного кодекса, утвержденного Законом No 92/V/99 от 16 января 1999 года).
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять меры для обеспечения угандийским трудящимся-мигрантам, проживающим за рубежом, возможности осуществлять активное избирательное право, а также активизировать усилия, направленные на обеспечение угандийским гражданам, проживающим и работающим за рубежом, возможности осуществить свое право и проголосовать в ходе президентских выборов 2016 года.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в силу Конституции Уганды активное избирательное право и политические права распространяются на угандийских трудящихся-мигрантов и членов их семей, находящихся за пределами страны, однако сожалеет о том, что на сегодняшний день не созданы механизмы, которые позволяли бы членам угандийской диаспоры голосовать в ходе выборов в государстве-участнике.
我的 電影 啊 塵 歸 塵 土 歸 土 了!UN-2 UN-2
В Латвии не существует никаких ограничений в отношении активных и пассивных избирательных прав по признаку пола
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
· активное и пассивное избирательное право граждан, достигших 18‐летнего возраста (статья 45);
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?UN-2 UN-2
Женщины и мужчины имеют равные активные и пассивные избирательные права.
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它UN-2 UN-2
Женщины и мужчины имеют равные активные и пассивные избирательные права
她的 嘴 還要 用 來 親 我們 的 孩子 呢. 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
Таким образом, иностранцы не имеют активного и пассивного избирательного права и ограничены в праве занимать государственные и общественные должности.
你的 到?? 会 受到? 热 烈? 欢 迎 的UN-2 UN-2
Содержащиеся в таблице 4 данные свидетельствуют о тенденции ко все более активному осуществлению женщинами своего избирательного права:
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去UN-2 UN-2
Участие в избирательных кампаниях (парламентские и муниципальные выборы): В этом отношении женщины проявляли активность и до приобретения ими избирательных прав.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?UN-2 UN-2
Кроме того, была снята оговорка к статьям 17 (7) и 18 (5) Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, были частично сняты заявление о толковании и оговорка правительства Мексики по пункту 3 статьи 12 и пункту 2 статьи 23 Межамериканской конвенции о правах человека относительно активного избирательного права служителей культа и отправления религиозных обрядов и частично снята оговорка Мексики по статье 25 b) Международного пакта о гражданских и политических правах в том, что касается активного избирательного права служителей культа.
即使 我 一直 以?来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
МЮ также активно добивалось обеспечения избирательных прав лиц, принадлежащих группам языковых меньшинств, путем подачи индивидуальных или коллективных исков с целью защиты лиц, в ограниченной степени владеющих английским языком.
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具UN-2 UN-2
Аналогичным образом Латвия приняла необходимые меры по предупреждению дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни; какие-либо ограничения активного и пассивного избирательного права по признаку пола отсутствуют
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味MultiUn MultiUn
Аналогичным образом Латвия приняла необходимые меры по предупреждению дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни; какие-либо ограничения активного и пассивного избирательного права по признаку пола отсутствуют.
朗读剪贴板里的内容(KUN-2 UN-2
В Лондоне она активно продвигала идеи женского избирательного права в Великобритании, но вскоре из-за ухудшения здоровья ей пришлось оставить это занятие.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Согласно данным, представленным Центральной избирательной комиссией, об участии женщин в парламентских выборах и выборах в органы местного самоуправления женщины активно используют свои пассивные избирательные права (см. таблицу).
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.