анализ частиц oor Sjinees

анализ частиц

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

颗粒分析

Soortgelyke frases

анализ частиц распада
裂变径迹分析

анализ размера частиц
颗粒度分析

voorbeelde

Нужно сделать анализ частиц под ногтями жертвы.
为了 保护 手指甲 下面 的 东西

Радионуклеидная технология позволяет проводить анализ радиоактивных частиц, собранных в пробах воздуха.
利用放射性核素技术能够对空气取样过滤出来的放射性粒子进行分析。

Радионуклеидная технология позволяет проводить анализ радиоактивных частиц, собранных в пробах воздуха
利用放射性核素技术能够对空气取样过滤出来的放射性粒子进行分析。

С другой стороны, проверка по гарантиям МАГАТЭ и другие системы проверки также выиграли от большинства этих усовершенствований, в частности, в связи с оценкой учета материала с использованием информационной технологии (ИТ), анализа частиц, разрушающих и неразрушающих измерений (химии) и наблюдения (технологии детекторов и ИТ).
反过来,原子能机构保障核查系统和其他核查系统也已从这些大多数发展中受益,特别是在通过信息技术、粒子分析、破坏性和非破坏性测量(化学)和监督(传感器技术和信息技术)进行材料衡算评价方面。

С другой стороны, проверка по гарантиям МАГАТЭ и другие системы проверки также выиграли от большинства этих усовершенствований, в частности, в связи с оценкой учета материала с использованием информационной технологии (ИТ), анализа частиц, разрушающих и неразрушающих измерений (химии) и наблюдения (технологии детекторов и ИТ
反过来,原子能机构保障核查系统和其他核查系统也已从这些大多数发展中受益,特别是在通过信息技术、粒子分析、破坏性和非破坏性测量(化学)和监督(传感器技术和信息技术)进行材料衡算评价方面。

В рамках научной работы, проводимой Исследовательским центром соударений и астроматериалов Отдела минералогии Музея естественной истории в Лондоне, особое внимание уделяется достоверному толкованию информации о составе, размерах, плотности и внутренней структуре соударяющихся частиц, получаемой на основе анализа остатка вещества и измерения объемной морфологии применительно к характеристикам гиперскоростных соударений с алюминиевыми сплавами и на основе анализа частиц, захваченных силикогелем
伦敦自然历史博物馆矿物学系的碰撞和宇宙材料研究中心集中力量研究对从残余物分析、为了解对铝合金的超高速撞击特点而进行的三维形态测量以及从硅氧气凝胶中捕捉的微粒推断出的撞击微粒组成成分、尺寸、密度和内部结构进行可靠的解释。

В рамках научной работы, проводимой Исследовательским центром соударений и астроматериалов Отдела минералогии Музея естественной истории в Лондоне, особое внимание уделяется достоверному толкованию информации о составе, размерах, плотности и внутренней структуре соударяющихся частиц, получаемой на основе анализа остатка вещества и измерения объемной морфологии применительно к характеристикам гиперскоростных соударений с алюминиевыми сплавами и на основе анализа частиц, захваченных силикогелем.
伦敦自然历史博物馆矿物学系的碰撞和宇宙材料研究中心集中力量研究对从残余物分析、为了解对铝合金的超高速撞击特点而进行的三维形态测量以及从硅氧气凝胶中捕捉的微粒推断出的撞击微粒组成成分、尺寸、密度和内部结构进行可靠的解释。

В рамках РСС в течение последних десяти лет была развернута масштабная программа, предусматривающая внедрение и передачу сложнейших ядерных и других технологий странам в Азиатско-Тихоокеанском регионе для анализа аэрозольных частиц в атмосфере
过去十年来,根据区域合作协定开展了一项雄心勃勃的方案,向亚洲及太平洋地区的国家引进和转让高尖端的核技术和其他技术,监测大气颗粒物质。

Для анализа распределения метеорных частиц по размерам после их входа в атмосферу Земли использовалась фрагментационная модель, основанная на нерасширительном толковании формализма Цаллиса.
利用基于Tsallis非广延形式论的碎裂模型分析了流星颗粒进入地球大气层时的质量分布情况。

Кроме того, продолжается деятельность по обеспечению работы предоставленного ККА рентгеновского спектрометра для анализа альфа-частиц, который будет одним из основных компонентов научной лаборатории НАСА по исследованию Марса – она будет запущена в 2011 году.
此外,继续开展活动支持加空局提供的α粒子X射线光谱仪,该光谱仪将是对拟于2011年发射的美国航天局火星科学实验室的一项重要贡献。

На основе уравнений повреждений для конструкций стенок проводился анализ того, какие соударяющиеся частицы могли бы пробить стенку спутника.
在壁结构损害情况方程式基础上,就哪一个撞击颗粒能够穿透卫星壁这一问题进行了分析。

На основе уравнений повреждений для конструкций стенок проводился анализ того, какие соударяющиеся частицы могли бы пробить стенку спутника
在壁结构损害情况方程式基础上,就哪一个撞击颗粒能够穿透卫星壁这一问题进行了分析。

• мониторинг среды, окружающей боеголовку во время ее демонтажа, на предмет анализа выбросов газов или частиц
• 在拆卸过程中,对弹头附近的气体释放或微粒释放进行环境监测

мониторинг среды, окружающей боеголовку во время ее демонтажа, на предмет анализа выбросов газов или частиц;
在拆卸过程中,对弹头附近的气体释放或微粒释放进行环境监测;

Эти частицы подвергаются анализу с использованием методов альфа-, бета- и гамма-спектроскопии, а также масс-спектроскопии
采集到的颗粒用α光谱仪、β光谱仪和γ光谱仪,并采用质谱技术,来进行分析。

Проведено исследование различных метеоритных групп за период # годов на основе использования неэкстенсивной модели фрагментации и анализа распределения метеоритных частиц в ходе # метеоритных дождей, наблюдавшихся за этот период
使用非展延性碎裂模式,并对在 # 年期间所观察到的 # 个陨星雨的陨星粒子分布情况进行分析,对该期间各种陨星星团展开了研究。

Свалки. Применяемый АОС США метод определения токсических свойств путем выщелачивания (TCLP) основан на экстрагировании отходов в форме твердых частиц и анализе фильтрата
填埋:美国环境保护局的沥滤过程毒性特征(TCLP)值抽提颗粒状废料并分析沥滤液。

Проведено исследование различных метеоритных групп за период 1995-2006 годов на основе использования неэкстенсивной модели фрагментации и анализа распределения метеоритных частиц в ходе 56 метеоритных дождей, наблюдавшихся за этот период.
使用非展延性碎裂模式,并对在1995-2000年期间所观察到的56个陨星雨的陨星粒子分布情况进行分析,对该期间各种陨星星团展开了研究。

В Китае было отобрано # участков обследования фоновых концентраций и проведен высокообъемный отбор проб твердых частиц ( # ) для анализа диоксинов и других стойких органических загрязнителей
中国已经选定 # 个背景采样点,并开展了高浓度颗粒物(可吸入颗粒物)采样,以分析二恶英和其他持久性有机污染物。

Были достигнуты особенно важные успехи в области анализа данных по твердым радионуклидным частицам и благородным газам, а также моделированию атмосферного переноса
这一成绩在有关放射性核素微粒和惰性气体以及大气传输建模的数据分析方面特别重要。

Были достигнуты особенно важные успехи в области анализа данных по твердым радионуклидным частицам и благородным газам, а также моделированию атмосферного переноса.
这一成绩在有关放射性核素微粒和惰性气体以及大气传输建模的数据分析方面特别重要。

В Китае было отобрано 11 участков обследования фоновых концентраций и проведен высокообъемный отбор проб твердых частиц (PM10) для анализа диоксинов и других стойких органических загрязнителей.
中国已经选定11个背景采样点,并开展了高浓度颗粒物(可吸入颗粒物)采样,以分析二恶英和其他持久性有机污染物。

Эта работа указывает на возможность проведения анализа рисков и затрат, связанных со взаимодействием частиц космического мусора с большим количеством спутников.
该项工作表明,对空间碎片与大量卫星的相互作用进行风险和成本分析是可能的。

Чтобы впоследствии имелась возможность проанализировать дополнительные параметры, следует собрать пробы воды, подходящие для анализа растворенного материала и твердых частиц, и поместить эти пробы в хранилище, доступное для будущих исследователей.
为便于将来分析更多参数,应收集适合于溶解物和颗粒物分析的水样,并将其保存在一个可便于今后研究的存放库中。

НАЛ разработала документальную базу данных о столкновениях и возможном происхождении (антропогенного или природного характера) соударявшихся частиц по результатам химического анализа их следов на поверхности КА
宇空实验室开发了一个由大量碰撞事件的记实照片组成的数据库,并且根据碰撞粒子残留物的化学特性判断粒子的来源(人造的还是天然的)。