анимация動畫 oor Sjinees

анимация動畫

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

動畫анимация

喜劇漫畫/動畫комедийная манга и анимация

voorbeelde

Уже существует 10 000 курсов в разных областях, начиная с основ использования компьютера и заканчивая веб-дизайном, цифровой анимацией, управлением трудовыми ресурсами, финансами, здравоохранением и языками.
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。

Например, чтобы ускорить анимацию, нужно уменьшить расстояние между ключевыми кадрами.
例如,如果想加快动画速度,您应该缩短关键帧之间的间隔。

В качестве оверлея могут быть использованы статические изображения, текстовые объявления или Flash-анимация.
重叠式广告可以是是静态图片、Flash 或文字广告。

Если ваше приложение не предназначено для детей, но его страница в Google Play может их привлечь (например, если графические объекты на странице содержат красочную анимацию или забавных персонажей), выберите Да.
如果您的应用并非专为儿童而设计,但您的商品详情包含可能会吸引儿童的营销元素(如图片资源)中包含幼儿动画或儿童角色),请选择会。

Созданную на временной шкале анимацию можно корректировать: изменять анимированные элементы, ключевые кадры и диапазоны, а также повторять.
在時間軸上建立動畫後,您可以為動畫進行調整,例如編輯動畫元素、變更主要畫面格和跨度,以及循環播放動畫。

Примечание. Более короткие анимации могут повторяться или воспроизводиться циклически, но должны останавливаться после 30 секунд.
注意:較短的動畫可以循環或重複播放,但必須在 30 秒後停止。

Чтобы изменить продолжительность анимации из нескольких ключевых кадров, сохранив пропорции диапазонов, масштабируйте несколько диапазонов одновременно.
如果您要更改包含多个关键帧的动画的时长,则可以调整多个跨距,让它们按比例延长或缩短。

Анимация клика. В местах, где проверяющий нажал на кнопку, ссылку или другой элемент, на видео возникают синие концентрические круги.
点击目标:在视频中,审核人员执行点击(桌面设备)或点按(移动设备)操作的位置会显示蓝色同心圆。

У меня осталось только 30 секунд, поэтому я хочу запустить анимацию, и на этом закончи��.
现在我大概只有30秒,我马上开始 一个动画片,我们将以此结束

С помощью путей перемещения можно задавать анимацию объектов по кривым и сложным формам.
動態路徑可讓您以動畫呈現物件沿著曲線和複雜形狀移動的情形。

Динамика позволяет ускорять и замедлять анимацию.
通过加/减速功能,您可以更改动画转换时的加速和减速情况。

Вы можете добавить больше ключевых кадров, чтобы связать несколько диапазонов анимации для одного элемента.
您可以添加更多关键帧,将同一个元素在多个跨距的动画串联起来。

Некоторые люди создают довольно интересные анимации, вроде этой.
有 些 人 做 了 一 些 会 让 人 产 生 幻 觉 的 动 画 , 就 像 这 个 。

Неиспользованная длина не повлияет на время воспроизведения анимации.
未使用的时间轴部分并不会影响动画播放时间。

Переключитесь на вкладку Предпросмотр, чтобы посмотреть анимацию с текущими настройками.
要观看当前设置的动画效果,请切换到预览标签。

Джон и Майкл продолжали делать это для того, чтобы стать одними из тех изобретателей компьютерной анимации.
约翰成立,迈克尔也成了, 计算机模拟方面的发明家。

В 2012 году Международный олимпийский комитет с помощью группы экспертов, в которой вновь участвовали члены Международной женской спортивной ассоциации, ввел в действие весьма примечательный образовательный интернет-ресурс по проблеме сексуального домогательства и насилия в спорте с видеоматериалами, анимацией и ссылками на информацию из научных источников.
2012年,国际奥林匹克委员会通过一个包括国际妇女体育协会成员在内的专家组推出一个令人耳目一新的网络教育工具,以视频、动画和提供佐证科学信息的链接宣传体育界的性骚扰和性虐待问题。

Так как школа, в которой учатся эти ребята, участвует в программе противодействия хулиганству, братья показали классу видеоролик с сайта jw.org под названием «Дай отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки», сделанный в формате фломастерной анимации.
因为学校正在举办预防校园暴力的活动,弟兄们就给同学们看了jw.org网站上的白板动画片《不用拳头也可以打败恶霸!》。

Каждая точка временной шкалы, на которой есть ключевой кадр, в быстром режиме преобразуется в кадр, содержащий задействованную анимацию.
每个带有关键帧的时间轴位置都将被转换成“快速”模式缩略图(其中会保留您的动画)。

Лия Розен из «People» заявила, что фильм «имеет воображение, юмор в изобилии и быстро движется», а также, что «анимация, сочетающая традиционные и цифровые методы, восхищает».
《人物》雜誌的莉亞·羅森(Leah Rozen)形容這部電影「具有想像力、豐富的幽默感,且動作輕快有序」,且「那結合了傳統手繪和數位技術的動畫,使人驚心動魄」。

О такой анимации говорят как о CGI (изображение, сгенерированные компьютером), особенно когда она используется в фильмах.
它也被称为计算机生成图像(CGI,Computer-generated imagery或computer-generated imaging),特别是在电影中使用时。

С помощью дополнительных свойств можно настроить анимацию спрайтов.
您可以使用高级属性配置精灵动画。

Они демонстрируются только в том случае, если показ других объектов креатива невозможен на определенной платформе или в браузере, например если креатив содержит анимацию с применением CSS, а пользователь просматривает страницы с помощью браузера Internet Explorer 8.
舉例來說,當使用者透過 Internet Explorer 8 瀏覽網頁,而您的廣告素材使用的是 CSS 動畫時,系統就會放送備用圖片。

Динамика – это настройка ускорения анимации от начала до конца перехода.
通过加/减速选项,您可以更改动画转换时的加速和减速情况。

Чтобы создать анимацию в Google Web Designer, необходимо разместить ключевые кадры в определенных точках временной шкалы.
您可以指定特定時間點的主要畫面格,藉此在 Google Web Designer 中建立動畫。