аниме oor Sjinees

аниме

/ʌnjiˈmɛ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

日本动画

naamwoord

мультипликационная культура Японии

動畫

naamwoord

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.
這部動畫小時候經常看,但最後主角變得如何,已經忘得差不多了

动画

naamwoord

奇幻動漫фэнтезийная манга или аниме · 日本動畫 · 日本卡通 · 日式动画 · 日式動畫

Soortgelyke frases

история аниме
日本動畫歷史

аниме и манга
動漫

фэнтезийная манга или аниме奇幻動漫
奇幻動漫фэнтезийная манга или аниме

научно-фантастическое аниме
日本科幻动画

аниме и манга про мехи
機器人動畫

аниме и манга о школе
校園漫畫

телевизионное аниме
日本電視動畫

жанры аниме и манги
动画和漫画风格

Аниме-фестиваль
漫展

voorbeelde

НПО "Анима" занимается изучением проблематики положения женщин с 2002 года, способствуя тем самым развитию самосознания женщин и теории феминизма, а также активному участию женщин в общественной жизни.
非政府组织“Anima”自2002年以来一直在实施“妇女研究”项目,其目的是提高妇女的自我意识和女权理论,鼓励妇女积极参与公共生活。

Создательница манги, сейчас живущая в Чикаго, решила поведать [яп.] некоторые детали о томе, который будет опубликован в Японии в сентябре... [Прим.: На данный момент вышло уже 3 тома, а также фильм и трёхсерийное аниме. Здесь речь идёт о 2 томе.]
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

Согласно опросу, проведённому правительством Японии в 1997 году, 86 процентов японцев полагают, что порнографические аниме и рисованные иллюстрации с изображением детей должны учитываться в законодательстве.
根據日本政府在1997年的調查指出,日本社會之中有近86%的日本民眾認為應該在立法程序之中,考慮加入對於以兒童為主角的色情動畫以及色情插圖的規範。

Я привёз игрушку Анпамэн [анг] (популярный японский персонаж аниме) для племянницы, но я не мог скрыть сочувствия к ним.
我买了面包超人玩具给侄女,但忍不住开始同情她们。

По серии игр Кирби 6 октября 2001 года было выпущено аниме, первоначально под названием Hoshi no Kaabii, которое было произведено компанией Warpstar Inc., совместным предприятием Nintendo и HAL Laboratory.
星之卡比系列在2001年10月6日动画化,该同名动画由任天堂和HAL研究所合资建立的Warpstar制作。

3 октября 2017 года состоялась премьера аниме сериала, производством занимается Studio Pierrot.
於2017年10月開播,並由Studio Pierrot制作。

Песня «All Alone With You», которая была выпущена 6 марта 2013 года на четвёртом сингле группы, используется как тема окончания серии для второй половины аниме Psycho-Pass.
在3月6日,EGOIST第四張單曲《All Alone With You》發行,新曲為動畫《PSYCHO-PASS》第二期片尾曲。

Аним отождествляют с Хирбет-Гувейн-эт-Тахтой (Хорват-Анимом) — развалинами, лежащими примерно в 5 км к Ю. от Ештемоа и примерно в 19 км к Ю.-Ю.-З. от Хеврона.
书15:48,50)学者认为,亚念遗址即希尔拜古韦因泰塔(霍巴特亚念),位于以实提摩南面约5公里(3英里),希伯仑西南偏南约19公里(12英里)。

Г-жа Анима (Сингапур) отмечает, что в Сингапуре шариатские законы используются главным образом в сфере семейного права, особенно в вопросах брака и развода, а также в сфере наследственного права.
Animah女士(新加坡)说,在新加坡,教法主要被用于家庭法领域,特别是管理结婚和离婚的领域以及继承法领域。

12 ноября 2011 года, LiSA выступала в Сингапуре на «Anime Festival Asia», самом большом аниме и поп фестивале Юго-Восточной Азии.
LiSA在2011年11月12日受邀到新加坡參加Anime Festival Asia(簡稱AFA,直譯為《亞洲動漫祭》),是東南亞最大的動漫展銷會。

Неправительственная организация «Анима» начала исследование проблем женщин в Которе ( # год) с целью изменения их социального статуса и поощрения к организации исследований женской проблематики в университете
非政府组织“生命(Anima)”在科托尔启动了女性研究( # 年),目的是改变女性的社会地位,鼓励在大学设立女性研究学科。

После 80 лет после первой публикации книга Гитлера «Mein Kampf» появилась в форме комиксов Манга (манга – японские комиксы, часто лежат в основе мультфильмов в жанре аниме, прим. переводчика).
希特勒《我的奋斗》出版至今历经八十余年,现在成了一本日本漫画。

В исследовании, озаглавленном «Гендерные стереотипы в учебниках начальной школы в Черногории», НПО «Анима» провела всесторонний анализ учебников и пособий по сербскому языку, природоведению, обществоведению и истории для I, IV и VIII классов начальной школы.
非政府组织“生命”(Anima)在一项题为“黑山小学教科书中的性别成见”研究中,全面分析了小学一、四、八年级塞尔维亚语、自然、社会、历史课的教科书和练习簿。

Информационно-просветительский центр для женщин “ŽINEC” НПО «АНИМА» (Котор) с 2002 года занимается мониторингом и анализом печатных изданий в Черногории в рамках программы ИНДОК.
科托尔的女性“ŽINEC”生命组织的信息和教育中心已经在监测和分析黑山的印刷媒体,这项工作始于2002年,是其INDOK项目中的一部分。

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.
這部動畫小時候經常看,但最後主角變得如何,已經忘得差不多了

Потом я увидела, как Хлою насилует мужчина с татуировкой Анима Сола на груди.
之 後 , 我 看到 Chloe 被 一名 身上 有 〝 Anima Sola 〞 紋身 的 男子 強奸

Неправительственная организация «Анима» начала исследование проблем женщин в Которе (2002 год) с целью изменения их социального статуса и поощрения к организации исследований женской проблематики в университете.
非政府组织“生命(Anima)”在科托尔启动了女性研究(2002年),目的是改变女性的社会地位,鼓励在大学设立女性研究学科。

Ранним примером этого подхода является серия манги «Стальной алхимик» от Enix, которая получила адаптации в виде двух аниме-сериалов, двух полнометражных фильмов, нескольких романов и компьютерных игр.
这一战略的先例是艾尼克斯的《钢之炼金术师》漫画连载,其已改编为两部动画连续剧、两部电影、数部小说及电子游戏。

Озвучил свыше 14 аниме с 2000 года.
周杰倫從2000年出道至今,已發了14張專輯。

Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео (AMV), которое делается из аниме, записанного с телевизора, смонтированного под определённую музыку.
这是动漫MTV,第一个例子 从电视里截下来的动漫片段 被剪辑与音乐对应

Общий язык для многих аниме — субтитры.
許多動畫的共同語言是字幕。

� Обследование, проведенное в 2007 году НПО "Анима" в сотрудничестве со студентками, занимающимися женской тематикой, и представительницами неправительственного сектора.
� 该调查是2007年由非政府组织“Anima”和妇女研究会的女学生以及妇女非政府组织部门的女积极分子一起合作进行的。

Среди миллионов работ на сайте Scratch вы можете найти всё, от анимационных историй до школьных научных проектов, до мыльных опер в стиле аниме, до виртуальных строительных моделей, до воссозданий классических видео игр, до политических опросов, до учебников по тригонометрии, до художественных работ и, да, до интерактивных открыток ко Дню Матери.
Scratch网站上的几百万个作品中, 从动画故事 到校园科学作品 到动漫肥皂剧 到虚拟建设工具箱 到经典视频游戏改编 到政治民意调查 到三角学教程 再到互动性艺术作品,对 就像互动性母亲节贺卡。

В исследовании, озаглавленном «Гендерные стереотипы в учебниках начальной школы в Черногории», НПО «Анима» провела всесторонний анализ учебников и пособий по сербскому языку, природоведению, обществоведению и истории для # и # классов начальной школы
非政府组织“生命”(Anima)在一项题为“黑山小学教科书中的性别成见”研究中,全面分析了小学一、四、八年级塞尔维亚语、自然、社会、历史课的教科书和练习簿。

School Idol Project» (англ.) в базе данных AniDB Аниме «Love Live!
School Idol Project官方網頁 (日文)Love Live!