баб oor Sjinees

баб

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

女性баб

把你女人的錢拿去給你的人民Забери деньги у своих баб и отдай их твоим людям

開始知道怎麼挑姑娘了Начал выбирать баб правильно

Баб

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴孛

Soortgelyke frases

Али-Баба
阿里巴巴

бабах
劈裡啪啦 · 劈里啪啦 · 砰 · 轟隆 · 轰隆

Ромовая баба
蘭姆巴巴

снежная баба
雪人

Бабушка (бабуля, баба)
奶奶/祖母、阿罵/外祖母/外婆(指父親的母親或母親的母親,爺爺、阿公的妻子)

баба
圆环蛋糕 · 圓環蛋糕 · 女人 · 女人气 · 女人氣 · 女人般 · 女性 · 女的 · 奶奶 · 奶油圆蛋糕 · 奶油圓蛋糕 · 妇女 · 娘娘腔 · 婦女 · 嫖妓 · 柔弱 · 祖父母 · 老大妈 · 老大媽 · 老太太 · 老太婆 · 老妇人 · 老婦人

Баб巴孛
巴孛Баб

Баба
巴巴角

Баб-эль-Мандебский пролив
曼德海峡

voorbeelde

В целом обстановка в плане безопасности в стране оставалась нестабильной по причине продолжающихся внутренних мятежей на севере страны, разбоя на дорогах и браконьерства, отсутствия существенного прогресса в осуществлении разоружения, демобилизации и реинтеграции, задержек в избирательном процессе и присутствия иностранных повстанческих элементов, в том числе имеющих отношение к угандийской «Армии сопротивления Бога» (ЛРА) и Народному фронту за возрождение (НФВ), созданному лидером чадских повстанцев генералом Баба Ладде.
该国总的安全局势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得反叛领导人Baba Laddé将军的矫正人民阵线有关联的外国反叛分子的存在。

Согласно сообщению об одном из таких учебных лагерей ИГИШ в Эль-Бабе (Алеппо), ИГИШ активно вербует детей в возрасте 14−15 лет для прохождения такой же подготовки, что и взрослые, предлагая финансовое вознаграждение.
根据一项关于伊斯兰国在Al-Bab(阿勒颇)的一个训练营地的陈述,伊斯兰国积极招募14或15岁儿童,他们经历与成年人相同的训练,有金钱奖励。

Движение неприсоединения выражает свое решительное осуждение совершенного Израилем гнусного акта агрессии в отношении священной мечети Аль-Акса и священного города Аль-Кудс аш-Шариф-разрушение древней дороги, соединяющей Баб-Аль-Магариб с комплексом священной мечети Аль-Акса, а также двух помещений, прилегающих к стене Эль-Бурак
不结盟运动强烈谴责以色列对神圣的阿克萨清真寺和圣城谢里夫的罪恶侵略行动--拆除连接马格里巴门同阿克萨清真寺大院之间的一条历史悠久的道路,以及布拉克墙附近的两个房间。

Приветствуя принимаемые меры по преодолению перенаселенности и плохих условий в приемном центре для иностранцев «Гази-Баба», Комитет просит предоставить омбудсмену в его качестве национального превентивного механизма и соответствующим неправительственным организациям доступ ко всем приемным центрам с целью мониторинга условий и предотвращения ненадлежащего обращения с заключенными.
委员会欢迎缔约国为解决加齐巴巴区外国人接待中心过度拥挤问题和改善其恶劣条件所采取的措施,但请缔约国批准监察员(以国家预防机制的身份)和相关非政府组织进入所有接待中心,以便监督被拘留者的状况并预防虐待行为。

Старейший баба на целый Кушкек.
她 是 鎮上 最年 長 的 女人

Кризисный штаб ОЖОМ- с местами сбора в Гази Баба, Горче Петрове и Кизела Воде- март # года
OOWM危机处理总部 # 年 # 月在加济巴巴、高斯佩特洛夫、基斯勒沃达已设有征集站。

Кризисный штаб ОЖОМ – с местами сбора в Гази Баба, Горче Петрове и Кизела Воде – март 2001 года.
OOWM危机处理总部-2001年3月在加济巴巴、高斯佩特洛夫、基斯勒沃达已设有征集站。

Баба Джобе был гражданином Гамбии, который, будучи директором гамбийской авиакомпании «Нью миллениум эйр», поставлял оружие в Либерию режиму бывшего президента Чарльза Тейлора в нарушение резолюции 1343 (2001) Совета Безопасности.
Baba Jobe先生是冈比亚国民,在担任冈比亚新千年航空公司董事时,曾违反安全理事会第1343(2001)号决议,在前总统查尔斯·泰勒政权执政期间,向利比里亚贩运武器。

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐ну Альхаджи Бабе Саване.
在同次会议上,安理会还决定根据其暂行议事规则第39条,向哈吉·巴巴赫·萨瓦内赫先生发出邀请。

Было заявлено, что это оружие получено легально и обычными путями — не как контрабанда, а в официальном порядке, с пересечением турецкой границы в пункте Баб-эль-Хава;
据说,这些武器采取非法手段获得,但没有通过走私走廊,而是正式通过土耳其边界Bab al-Hawa过境点这一正常渠道;

Сегодня утром мы слышали трогательное выступление Альхаджи Бабы Саваны.
今天上午,我们听到了哈吉·巴贝赫·沙瓦尼赫动人的证词。

Сенегальский эколог Баба Диум говорит: «Мы сохраним только то, что любим; любить будем только то, что понимаем, а поймем только то, чему нас научат».
塞内加尔籍生态学家巴巴·迪乌姆指出:“说实在的,我们爱惜的才设法保护;不认识的就谈不上爱惜;没有受教又哪里谈得上认识呢。”

Бабам нравятся раздолбаи, но Эми?
女人 喜歡 改造 男人 , 而 艾米 呢 ?

В городе Баб вооруженная террористическая группа перегородила дорогу с помощью автотранспортных средств, груженых гравием и песком.
Bab市的一个恐怖主义武装团伙用装满砾石、砂粒的车辆封锁道路。

Если он кубинец, тогда Кастро – баба!
如果 他 是 古巴人 , 那 卡斯特罗 就 穿 裙 了

На Ассашай многий баба собирайся группы, зовут феминистки
在 美? 国 , 很多? 妇 女? 结 成?? 织?? 为 女? 权 主? 义 者

Вооруженная террористическая группа, смешавшись с демонстрантами в Бабе, открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, ранив шестерых человек.
混在示威队伍中的一个武装恐怖团体在Bab向执法人员开枪,打伤6人。

Или баба.
或者 一个 娘们

Недостойно арабу сравнивать ограниченный по масштабу вооруженный мятеж в небольшом квартале Хомса, известном как Баб‐Амр и дорогом сердцу каждого сирийца, с массовыми расправами в Сребренице, Руанде, Косово или Газе.
一个阿拉伯人,把叙利亚人都珍视的霍姆斯内的一个小小社区即Baba Amr发生的有限的武装叛乱,与斯雷布雷尼察、卢旺达、科索沃或加沙大屠杀相提并论,是可耻的。

В 18 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа произвела несколько выстрелов очередями и выпустила реактивную гранату по зданию администрации района Баб.
18:30,一武装恐怖团伙对Bab区行政大楼进行数次齐射,并发射一枚火箭榴弹。

25 декабря силы, подконтрольные режиму, нанесли 4 авиаудара по городу Аль-Баб в мухафазе Алеппо, в результате чего 37 человек погибло, в том числе 7 детей и 2 женщины.
12月25日,叙利亚政权部队4次空袭阿勒颇省Al Bab,杀死37人,包括7名儿童和2名妇女。

Комитет подтвердил назначение следующих докладчиков по странам: Терезия Дегенер (Хорватия), Дэмьян Татич (Чешская Республика), Стиг Лангвад (Соединенное Королевство), Ласло Габор Ловаси (Туркменистан) и назначил следующих докладчиков по странам: Сильвия Джудит Цюан-Чан (Доминиканская Республика), Хюн Сик Ким (Монголия), Дайан Маллиган (Острова Кука), Мартин Бабу Мвесигва (Кения), Дегенер (Бразилия) и Сафак Павей (Маврикий).
委员会确认了对下列国别报告员的任命:特蕾西娅·德格纳(克罗地亚),达米扬·塔蒂奇(捷克共和国)、斯蒂·朗瓦德(联合王国),拉斯洛·加博尔·洛瓦西(土库曼斯坦);并任命了以下国别报告员:西尔维娅·朱迪思·康-张(多米尼加共和国),金亨植(蒙古),戴安·马利根(库克群岛),马丁·巴布·姆韦西格瓦(肯尼亚),德格纳(巴西)和沙法克·佩维(毛里求斯)。

Сегодня утром мы слышали трогательное выступление Альхаджи Бабы Саваны
今天上午,我们听到了哈吉·巴贝赫·沙瓦尼赫动人的证词。

ноября, после проведения встречи посланников в Хартуме, помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по африканским делам Джендайи Фрейзер и глава Миссии Африканского союза в Судане посол Баба Гана Кингибе совместно организовали встречу между Абдулом Вахидом и Минни Минави, дабы вновь настоятельно призвать их конструктивно и с общей целью участвовать в седьмом раунде Абуджийских переговоров, несмотря на разногласия в рамках их движения
月 # 日,在喀土穆特使会议以后,美国负责非洲事务的助理国务卿Jendayi Frazer和非盟驻苏特派团团长巴巴·加纳·金吉贝大使共同促使阿卜杜尔·瓦希德和米尼·米纳维进行会谈,再次敦促他们摒弃运动内部的分歧,制定共同目标,以积极的态度参加第七轮阿布贾谈判。

Г-н Баба-Ахмед (Нигерия) (говорит по-английски): Нигерия присоединяется к заявлению Южной Африки от имени Группы
巴巴-艾哈迈德(尼日利亚)(以英语发言):尼日利亚赞同南非以 # 国集团的名义所作的发言。