беру́ши oor Sjinees

беруши

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳塞

p

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音。

耳栓

p

voorbeelde

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音。

Нат, где мои беруши?
[ 辛迪 ] 奈德 , 那里 是 我 的 耳塞 吗 ?

* уменьшение воздействия (как на работе, так и во время отдыха) громких шумов путем повышения осведомленности о рисках; разработки и применения соответствующих законов и настоятельных рекомендаций в отношении использования средств индивидуальной защиты, таких как беруши и шумоподавляющие внутриушные и головные наушники.
* 通过提高对风险的认识减少暴露于(工作场所和娱乐设施的)巨大噪音;制定并实施相关法规;鼓励使用个人保护装置,比如耳塞、降噪耳机和头戴式耳机。

! Все же это лучше, чем носить беруши в собственной квартире.
這總比 在 自己 的 公寓 還要 戴 降噪 耳機 好多 了

Вставь беруши и иди обратно в постель, Дебс.
带上 耳塞 回去 睡觉 Debs

Если вокруг шумно, рекомендуется использовать беруши (затычки для ушей) или другие средства индивидуальной защиты.
在声音嘈杂的地方,用耳塞或其他护耳设备是明智之举。