блог oor Sjinees

блог

/blok/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

部落格

naamwoord

Вы не читаете блог?
你 沒 看 他 的 部落 格 嗎 ?

博落

naamwoord

網誌

naamwoord

дневник, ведущийся в интернете, обычно публичный

博客 · 部落格блог · 网志 · 网络日志

Soortgelyke frases

Писать каждый день в дневник или в блог每天寫日記或博客
寫Писать · 每天寫日記或博客Писать каждый день в дневник или в блог

блог部落格
寫Писать · 格 · 每天寫日記或博客Писать каждый день в дневник или в блог · 落 · 部 · 部落格блог

voorbeelde

Если ваш блог был заблокирован Google за нарушение Политики Blogger в отношении содержания или Условий использования Google, в списке ваших блогов рядом с названием блога может отображаться значок [Warning].
如果您的博客因违反了 Blogger 内容政策或 Google 服务条款而被 Google 屏蔽,您可以在“我的博客”列表中的相关博客标题旁看到警告图标 [Warning]。

Я обожаю ваш блог.
我 喜欢 你 的 博客

Обычно такая возможность предусмотрена в сервисах для ведения блогов, например Blogger.
博客软件(例如 Blogger)一般都会提供这项设置。

Задумавшееся как разоблачающее уродливое лицо русского крайнего национализма сообщение на блоге вызвало совсем другой эффект.
这篇部落文,虽意在揭露俄国激进国家主义的黑暗 面,却带来不同的影响。

GV : Как вы думаете почему при большинстве населения говорящем на гуарани существует лишь один блог на этом языке?
问:既然瓜拉尼语人口占国内多数,你觉得为何这种语言的博客只有一个?

В сообщения в блоге можно добавлять фотографии и другие изображения, а также видео.
您可以將相片、其他圖片和影片加到自己建立的任何網誌文章中。

В настоящей информационной реальности блоги являются не только отражением, но и частью личности.
在现今的资讯时代,博客不只是一种抒发,也是个人身分的一部份。

Внимание! Для того чтобы публиковать сообщения в мобильном приложении Blogger, у вас уже должен быть аккаунт Google и блог, созданный на компьютере.
重要提示:要通过 Blogger 移动应用发布博文,您需要拥有 Google 帐号和通过计算机创建的博客。

В последнее время несколько десятков блогов в Живом Журнале было стерто неизвестными лицами.
最近在Livejournal上,数十个博客都被不知名的骇客删除。

Также мы отказываемся читать их литературу, смотреть телепередачи с их участием, просматривать их веб-сайты и оставлять свои комментарии в их блогах.
我们不会读假导师的书刊,不会看那些跟他们有关的电视节目,不会上他们的网站,也不会在他们的博客(网志、部落格)上留言。

Большинство блогеров, которые потеряли свои блоги, вели их в течении 5-7 лет.
这些博客遭删除的版主,多已经营博客 五到七年的时间。

Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории.
于是我想念写作了,便开始撰写博客 我起先只写一些小的故事

К тому времени “вся самая опасная работа уже была сделана ликвидаторами” – писал [ru] он в своем блоге 19 апреля 2011.
av-strannik(Aleksandr Strannik)来自俄罗斯莫斯科,于1986年八月中前往车诺比核电厂,大约是四号反应炉爆炸后四个月,以通风工程师身分协助清理善后。

Мароккано-Американская писательница Лайла Лалами соглашается и высказывает в своем блоге разочарование в связи с тем, что СМИ исключают мусульман из обсуждения Парка51:
摩洛哥裔美国作家Laila Lalami亦有同感,她在一篇文章中不满媒体讨论时,完全排除穆斯林的看法:

Я не читаю блоги.
我 不 看 博客 的

Совсем недавно он подверг критике военных в ряде статей, в том числе в одной из публикаций в своем блоге под заголовком "Армия и народ никогда не были едины", а также в нескольких публикациях на своей странице в сети "Facebook".
最近,他更在一系列文章中批评军队,如一篇题为“军队和人民从不会是一条心”的文帖,及其在Facebook网页上的几篇文帖。

Чтобы узнать, как устранять неполадки, вызывающие колебания дохода в аккаунте, прочитайте серию публикаций в нашем блоге.
此外,您也可以參考我們的網誌文章連載 (分成上下兩篇),瞭解如何解決帳戶中的收益波動問題。

Напротив, уровень спроса на такие инструменты для работы в социальных сетях, как блоги, вики или устройства для определения пользовательского рейтинга, является низким.
另一方面,对社会网络工具,例如博客、维基网或用户评级能力来说,需要水平较低。

Вы можете использовать классические темы для блога, но у вас не будет доступа к новым функциям, таким как дизайнер тем.
您也可以為網誌採用傳統主題,但這樣就無法使用包括主題設計工具在內的多項新功能。

В своем блоге Son Haji Ujaji [ин], активист из Тангеранга, Восточная Ява, рассказывает о том, какие возможности есть у женщин для увеличения семейного дохода:
Son Haji Ujaji [印度尼西亚语]是一位住在西爪哇岛丹格朗(Tanerang)的社会运动者,他在博客上讨论女性为何能够增加家庭收入:

Виды технологии, используемые для передачи, хранения, создания, показа и совместного использования информации, а также обмена ею с помощью электронных средств, включая радио, телевидения, видео, DVD, телефонов (как стационарных, так и мобильных), спутниковых систем, вычислительных и сетевых аппаратных и программных средств, а также оборудование и услуги, связанные с этими технологиями, такие как видео-конференции, электронная почта и блоги.
用来以电子方式传递、存储、生成、展示、共享或交换信息的技术形式,电子方式包括广播、电视、视频、数字视盘、电话、卫星系统、计算机和网络硬件及软件等技术,以及与这些技术相关的设备和服务,如电视会议、电子邮件和博客。

* Блог-факторы от которых зависят цены на металлы
* 博客:影响金属价格的因素

В блоге G Suite для каждой новой функции указываются сроки и дата начала развертывания в каждом из режимов.
在 G Suite 更新資訊網誌中,每項功能的推出公告都會標示以下其中一種發布速度,以及在個別發布途徑開始發布的日期:

Я могу вас заверить, что читатели этого блога рассматривают его как свой собственный.
我确定,许多读者都很重视这个博客。

В # году в соответствии с законом о подстрекательстве три блоггера были приговорены к тюремным срокам заключения за распространение взглядов, разжигающих расистские настроения в отношении малайцев и мусульман на своих блогах
这样的判决是非常必要的,这样才能向所有新加坡人传递出一个有力的信息,决不允许鼓动不同种族和宗教群体之间恶意和敌对情绪的行为,所有违法者都将受到相应处罚。