босс上司 oor Sjinees

босс上司

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上司босс

voorbeelde

Он сдает своего босса.
他 现在 要 告发 他 的 老板

Если судье Босса будет разрешено участвовать в разбирательстве по делу Бутаре до его завершения, это, несомненно, будет способствовать достижению этой цели
让博萨法官继续审理布塔雷案直至其完成,定将有助于实现这一目标。

г‐жа Соломи Балунги Босса (Уганда)
索洛米·巴隆吉·博萨女士(乌干达)

Куда хотите поехать, босс?
大哥 , 接着 咱们 去 哪 ?

Босс меня убьёт!
糟糕, 我 老板 会宰 了 我 我 本该 要 把 这个 交给 他 的

Я отлучусь, босс.
我 马上 就 回来 , 老大

А у вас есть семья, босс?
有 家人 嗎 , 老 闆 ?

Время выходит, босс.
没 时间 了 老大

Потому что я понадоблюсь твоему боссу.
因为 你 老板 需要 我

В 1972 году группа индийских, британских и американских астрономов, работая в индонезийской обсерватории имени Боссы, сообщила об обнаружении у спутника тонкой атмосферы во время наблюдения покрытия им звезды.
1972年,一支在印度尼西亚的博斯查天文台工作的印度、英国和美国天文学家联合团队宣称他们在一次掩星现象中探测到了木卫三的大气,当时木星正从一颗恒星之前通过。

" вою мать, женщина - босс?
一个 该死 的 女老板 ?

Послушай, я здесь только потому что мой босс мне сказал.
听 着 , 我 之所以 来 着 都 是因为 我 的 老板 让 我 来

Мои помощники хотят подождать, пока вы используете стрельбу в суде, чтобы облагородить себя, и тогда мы сольем, что на самом деле вы спали со своим боссом.
我 的 幕僚 想要 等到 你 用 法庭 枪击案 打 人性 牌时

он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
他一個人抵得上兩個人он один стоит двоих

На встречу с боссом.
我們 要 去 見 老板

Я босс, верно?
我 是 老板 , 不是 吗 ?

Эй, босс, а как ты это сделал?
老板 , 这是 怎样 做到 的 ?

Снупи Биг Боссу:
史努比 呼叫 食堂 里 发生 情况

У нее был роман с боссом, Эдом Гамильтоном.
她 和 老 闆 Ed Hamilton 有染

Авторы СП4 отметили, что правовой базой, регулирующей иммиграцию, до сих пор служит Сводный закон о мерах по регулированию иммиграции и о нормах, касающихся положения иностранных граждан (Закон No 286/1998) с внесенными в него поправками Законом Босси-Фини, Законом No 125/2008 и Законом No 94/2009 (так называемый "Пакет безопасности").
联署材料4指出,经博西-菲尼法修订的关于移民措施和外国公民身份规则的合并法(第286/1998号法)、第125/2008号法和第94/2009号法(所谓的“安全一揽子方案”)仍然是管理移民问题的法律框架。

Куда поедем, босс?
我們 現在 去 哪 , 老大?

А твой босс умный человек?
你 的 老板 聰明 嗎

И кто твой босс?
谁 是 你 的 老板 ?

Да, босс.
一切正常, 老大

Кто босс этой компании?
这家公司的老板是谁?