бранденбург oor Sjinees
бранденбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
勃兰登堡州
zh
地名(国家级以下)
Так мы получили назначение в местечко Бельциг, в земле Бранденбург.
这样,我们就去了勃兰登堡州的一个小镇,叫作贝尔齐希。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бранденбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
勃兰登堡
- Институт наставничества – "Инициатива земли Бранденбург – залог успеха – увеличение числа женщин на руководящих должностях" (Бранденбург)
· 培训——“勃兰登堡州行动——更多女性走上管理职位,共创成功”(勃兰登堡)
勃蘭登堡
- Институт наставничества – "Инициатива земли Бранденбург – залог успеха – увеличение числа женщин на руководящих должностях" (Бранденбург)
· 培训——“勃兰登堡州行动——更多女性走上管理职位,共创成功”(勃兰登堡)
布蘭登堡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государству-участнику следует предложить властям земель Саксония и Бранденбург рассмотреть вопрос о путях расширения участия сорбского меньшинства в процессе принятия решений в этой области и обеспечить сохранение эффективной сети сорбских школ, в том числе средних, в целях поддержки языка и культуры сорбов
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
- Результаты осуществления Федеральной/земельной комиссией по вопросам планирования образования и стимулирования исследований экспериментального проекта по теме "Профессиональная ориентация девочек и мальчиков – экспериментальный проект по разработке, проверке и реализации системы профессиональной подготовки с учетом характера будущей трудовой деятельности и гендерной проблематики" (Бранденбург)
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
ТББ-Турецким союзом Берлина/Бранденбурга (представлен адвокатом Юттой Германс)
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物UN-2 UN-2
ассоциация ТББ, выступая в качестве юридического лица, представляющего интересы турецких граждан и граждан турецкого происхождения, проживающих в Берлине и Бранденбурге, является жертвой по смыслу пункта 1 статьи 14 Конвенции.
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤UN-2 UN-2
Мальчики и девочки Бранденбурга на переходном этапе между обучением и началом трудовой деятельности (Бранденбург)»
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !UN-2 UN-2
Ситуация изменилась осенью # года, когда представители Национал-демократической партии (НДП) вошли в состав парламента земли Мекленбург-Западная Померания, а представители Немецкого народного союза прошли в парламент в Бранденбурге
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。MultiUn MultiUn
Рассмотрев дело «Бранденбург против Огайо», Верховный суд отменил вынесенный в суде штата приговор обвиняемому за участие в митинге организации «Ку Клукс Клан»
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен информацией государства-участника о том, что сотрудники полиции во время исполнения своих должностных обязанностей могут не носить идентификационные жетоны с указанием их номера или имени, за исключением полицейских в Бранденбурге и Берлине, хотя и в этих землях допускается отсутствие такого жетона, если, по мнению государства, это необходимо для обеспечения безопасности и защиты интересов полицейских.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰UN-2 UN-2
Вы лично полетите в Бранденбург?
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турецкий союз Берлина/Бранденбурга (ТББ), 48/2010
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平UN-2 UN-2
Хотя Первая поправка к Конституции США ограничивает способность США преследовать по суду за подстрекательство к совершению актов терроризма строгим набором обстоятельств, установленным в решении по делу Бранденбурга, жесткие положения Закона США о «неоконченном преступлении» и «материальной поддержке» позволяют осуществлять судебное преследование тех, кто оказывает поддержку терроризму на ранних этапах планирования, задолго до того, как совершение террористического акта является неминуемым
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的MultiUn MultiUn
Земли Бранденбург, Макленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия, которые были упразднены в # году с преобразованием ГДР в единое государство, были # июля # года восстановлены законодательным актом ГДР, вступившим в силу # октября # года
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен неустойчивым статусом сорбских школ в землях Саксония и Бранденбург, который отчасти обусловлен сокращением числа зачисленных в школы, что может негативно сказаться на общем принципе использования языков меньшинств в системе школьного образования (подпункт v) пункта е) статьи
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走MultiUn MultiUn
После того как стихли оглушительные аплодисменты, историк Йоахим Герлиц зачитал последние слова одного Свидетеля, казненного в Бранденбурге.
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民jw2019 jw2019
Но вскоре снова вернулся в Бранденбург.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Хотя Первая поправка к Конституции США ограничивает способность США преследовать по суду за подстрекательство к совершению актов терроризма строгим набором обстоятельств, установленным в решении по делу Бранденбурга, жесткие положения Закона США о «неоконченном преступлении» и «материальной поддержке» позволяют осуществлять судебное преследование тех, кто оказывает поддержку терроризму на ранних этапах планирования, задолго до того, как совершение террористического акта является неминуемым.
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次UN-2 UN-2
Еще одна подобная встреча прошла 27 апреля неподалеку от Берлина в Бранденбурге (Германия), где когда-то многие Свидетели были обезглавлены.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴jw2019 jw2019
Заявитель ограничен в своей деятельности только регионом Берлина−Бранденбурга и представляет только 26 турецких организаций, притом что многие другие турецкие и арабские организации в общинах Берлина и Бранденбурга не имеют к заявителю никакого отношения.
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。UN-2 UN-2
Также Стефан II лишился Бранденбурга.
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В соответствии с пунктом 3 своего регламента ассоциация преследует следующие три цели: 1) содействие мирному сосуществованию и солидарности всех лиц в Берлине и Бранденбурге и взаимопониманию между всеми людьми; 2) продвижение принципов равноправного и недискриминационного совместного проживания и сотрудничества между немцами и ненемцами, в частности лицами турецкого происхождения в Берлине и Бранденбурге; 3) просвещение и консультирование по вопросам защиты потребителей в целях защиты от дискриминации.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡UN-2 UN-2
Обычно решение по делу Бранденбурга, позволяющее судебное преследование, применяется, скорее, в тех случаях, когда оратор призывает уже возбужденную толпу совершить противоправные деяния (такие, как нападение на прохожего).
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对UN-2 UN-2
Он также принимает к сведению аргумент заявителя о том, что он представляет интересы граждан турецкого происхождения в Берлине и Бранденбурге и что его деятельность по поощрению равенства и климата недискриминации была напрямую затронута заявлениями г-на Саррацина.
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些UN-2 UN-2
Заявитель ограничен в своей деятельности только регионом Берлина−Бранденбурга и представляет только 26 турецких организаций, при том, что многие другие турецкие и арабские организации в общинах Берлина и Бранденбурга не имеют к заявителю никакого отношения.
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪UN-2 UN-2
Турецкий союз Берлина-Бранденбурга (TББ), 48/2010
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的UN-2 UN-2
Оно констатирует, что, по крайней мере, в отношении заявителей, которые являются физическими лицами, Федеральный конституционный суд мог бы рассмотреть определение, вынесенное Верховным судом Бранденбурга в отношении гарантируемого статьей # Основного закона Германии права на свободу выражения мнений
我? 们 可以 在 那 儿 跟 火? 车 接? 头MultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.