глобальное бремя заболеваний
全球疾病负担
бремя заболеваний oor Sjinees
бремя заболеваний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
疾病负担
Но с начала этого столетия переместилось не только бремя заболеваний.
自进入本世纪以来,变化的不仅是疾病负担。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5: ВОЗ измеряет глобальное бремя заболеваний, используя число лет жизни с поправкой на инвалидность (ДАЛИ).
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心UN-2 UN-2
Не меньшую тревогу вызывает и бремя заболеваний.
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点阿 斯 匹? 灵 吧 !UN-2 UN-2
Но с начала этого столетия переместилось не только бремя заболеваний.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢WHO WHO
Человеческое бремя заболевания велико, и не менее велико экономическое бремя неинфекционных заболеваний, которое угрожает перегрузкой для наших систем здравоохранения.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Это долгосрочное бремя заболеваний и снижения благополучия затрагивает пациентов, их семьи, системы здравоохранения и экономику и, по прогнозам, будет возрастать нарастающими темпами.
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械WHO WHO
В этой связи ключом является сотрудничество различных учреждений, особенно в контексте осуществления набора мер по борьбе против табака, которые помогают эффективно уменьшать бремя заболеваний.
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了UN-2 UN-2
В этой связи ключом является сотрудничество различных учреждений, особенно в контексте осуществления набора мер по борьбе против табака, которые помогают эффективно уменьшать бремя заболеваний
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?MultiUn MultiUn
Это положительно сказывается на услугах здравоохранения, поскольку бремя заболеваний, связанных с потреблением табака, снижается, а объем экономического производства растет благодаря улучшению качества жизни населения.
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了WHO WHO
Улучшение состояния здравоохранения помогает людям вырваться из круга нищеты и уменьшить непропорционально тяжкое бремя заболеваний, затрагивающих репродуктивную систему, которое лежит на женщинах из числа неимущего населения
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
Согласно оценкам в рамках проекта «Глобальное бремя заболеваний», примерно 34 000 смертей от рака в год по всему миру объясняются рационами с высоким содержанием переработанных мясных продуктов[footnoteRef:26].
既然 你的 劍道 並非這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他UN-2 UN-2
По мере того, как развитие приводит к изменениям, меняется и образ жизни, а также растет бремя заболевания, подвергая людей воздействию такой среды и такого влияния, которые резко меняют распространенность заболевания.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了UN-2 UN-2
Травмы, дорожно-транспортные происшествия, падения и ожоги в результате пожаров оказывают значительное влияние на бремя заболеваний среди детей в возрасте от 5 до 9 лет и могут приводить к инвалидности.
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???UN-2 UN-2
Г-жа Нейра заявила, что, согласно оценкам ВОЗ, более 25 процентов глобального бремени заболеваний связано с экологическими факторами риска, и если решить эту проблему, то можно значительно сократить глобальное бремя заболеваний.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎UN-2 UN-2
Бремя заболеваний, обусловленное каждым загрязняющим веществом, оценивалось в скорректированных на нетрудоспособность годах жизни (ДАЛИ) с использованием данных о концентрации загрязняющего вещества, воздействии данного загрязняющего вещества, тяжести его последствий для здоровья и популяции потребителей.
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。WHO WHO
Мы отмечаем все возрастающее давление, которое это двойное бремя заболеваний оказывает на наши и без того уже перегруженные системы здравоохранения, и вследствие этого потребность в принятии комплексных и всеобъемлющих мер реагирования на эту проблему.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
Во многих странах с низким уровнем дохода системы здравоохранения, просвещения и другие системы социального обеспечения уже не выдерживают бремя заболеваний и гибели людей в результате СПИДа, и квалифицированные работники покидают эти страны в поисках лучших условий
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?MultiUn MultiUn
Загрязнение воздуха усиливает бремя неинфекционных заболеваний.
你 和 你 最好 的 朋友 的 男朋友 出去 鬼混WHO WHO
Эфиопия, как и другие страны Африки с эндемичным распространением малярии, несет самое тяжелое бремя этого заболевания
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物MultiUn MultiUn
Эфиопия, как и другие страны Африки с эндемичным распространением малярии, несет самое тяжелое бремя этого заболевания.
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶UN-2 UN-2
Мы потрясены, насколько несоразмерным оказывается бремя этого заболевания для женщин.
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的UN-2 UN-2
Глобальное бремя инфекционных заболеваний
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Рак и бремя неинфекционных заболеваний
? 这 真 像 和 一? 个 三? 岁 小孩 共事 似的!UN-2 UN-2
Они несут на себе самое тяжелое бремя СПИДа- заболевания, которое отбрасывает страны и народы еще дальше в пропасть нищеты
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已MultiUn MultiUn
Системами здравоохранения и организациями-донорами уделяется традиционно мало внимания охране здоровья женщин средних лет, уже миновавших основной репродуктивный возраст, несмотря на тяжелое бремя заболеваний, таких как рак молочной железы и рак шейки матки, накладываемое на женщин и их семьи.
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的WHO WHO
Первоначально самое тяжелое бремя этих заболеваний испытывали богатые общества, имеющие мощный потенциал для НИОКР с целью разработки наилучших методов лечения.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他WHO WHO
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.