инструментальная панель быстрого запуска
“快速启动”工具栏 · 快速啟動工具列
быстрый запуск oor Sjinees
быстрый запуск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
快速启动
ЮНЕП также оказала поддержку правительствам Объединенной Республики Танзания и Чили в подготовке предложений по финансированию программы "быстрого запуска".
环境署还为坦桑尼亚共和国和智利提供支持,帮助其编制“快速启动方案”的供资提案。
快速啟動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказание надлежащей секретариатской поддержки процессу СПМРХВ, управление Программой быстрого запуска проектов и поддержка региональных сетей.
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目UN-2 UN-2
США с целью быстрого запуска осуществления Среднесрочного стратегического и организационного плана
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國MultiUn MultiUn
ЮНЕП также оказала поддержку правительствам Объединенной Республики Танзания и Чили в подготовке предложений по финансированию программы "быстрого запуска".
怎 么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?UN-2 UN-2
Что касается быстрого запуска процесса на КС 17, то участники признали, что необходимо будет решить следующие вопросы:
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了UN-2 UN-2
Если вы выберите параметр "Быстрая", будет создана видеовстреча "Hangouts в прямом эфире" с предустановленным набором функций, включая быстрый запуск трансляции с ноутбука.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...support.google support.google
Данные, относящиеся к показателю 17 по Программе быстрого "запуска" проектов и к числу координаторов Стратегического подхода, были получены на основании документации секретариата, а не при помощи электронного инструмента.
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?UN-2 UN-2
Глобальный руководящий комитет высоко ценит последующие действия Дубайской декларации, включая региональные встречи СПМРХВ, Программу быстрого запуска проектов и создание координационных центров СПМРХВ для правительств, межправительственных организаций и неправительственных организаций
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Дисплей и Видео 360 обеспечит быстрый запуск позиций по сигналу. Они начнут выполняться через несколько секунд после того, как будет включен управляемый вручную триггер или начнется нужный этап спортивного состязания.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,support.google support.google
Налоговые меры, например налоговые стимулы для размещения инвестиций с учетом экологических факторов, могут оказаться весьма эффективными для «быстрого запуска» рынка, однако они требуют больших затрат и их применение нуждается в тщательном контроле
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」MultiUn MultiUn
В течение всего 2012 года ЮНЕП осуществляла проекты в Мали и Сенегале в рамках Программы быстрого "запуска" проектов Стратегического подхода, разрабатывая "маршрутные карты" по предупреждению аварий, связанных с химическими веществами, и готовности к ним.
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?UN-2 UN-2
Программа быстрого запуска для выполнения задач СПМРХВ была создана в целях поддержки изначального создания потенциала и осуществления деятельности в развивающихся странах, наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и странах с переходной экономикой (UNEP, 2006a).
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Программа быстрого запуска для выполнения задач СПМРХВ была создана в целях поддержки изначального создания потенциала и осуществления деятельности в развивающихся странах, наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и странах с переходной экономикой (UNEP 2006a).
我 跟 你 聊 完 就 帶 你 騎 腳踏車UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает, что гражданская реинтеграция бывших комбатантов по-прежнему создает особые проблемы, поскольку она требует согласованных усилий по содействию быстрому «запуску» экономики в целях создания возможностей трудоустройства для бывших комбатантов и более широких слоев населения.
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试UN-2 UN-2
В 2012 году ЮНЕП приступила к осуществлению проектов, преследующих аналогичные цели, в Объединенной Республике Танзания и Шри-Ланке, а также оказала помощь Камбодже и Филиппинам в подготовке предложений о проектах при финансировании в рамках Программы быстрого "запуска" проектов.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?UN-2 UN-2
Необходимо обеспечить быстрый запуск финансирования мер по адаптации к изменению климата, которые не следует рассматривать как часть ОПР, в соответствии с обязательствами, взятыми на пятнадцатой сессии Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, проходившей в Копенгагене в 2009 году.
我 升天 堂 了 嗎?- 不是, 還沒有UN-2 UN-2
Начиная с ноября 2010 года в Мали и Сенегале создавались целевые группы, и ЮНЕП проводила обучение заинтересованных сторон по вопросам предупреждения аварий, связанных с химическими веществами, и по обеспечению готовности под эгидой проекта, финансируемого в рамках программы "быстрого запуска" Стратегического подхода.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧UN-2 UN-2
В то же время, наряду с такими успехами сохраняются и проблемы, в частности, незаконная торговля озоноразрушающими веществами; поэтапный отказ от оставшихся озоноразрушающих веществ; предоставление информации по новым технологиям, связанным с теми озоноразрушающими веществами, которые являются предметом исключений, а также инициирование программы «быстрого запуска» с целью ликвидации ГХФУ
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想MultiUn MultiUn
В резолюции 64/266 Генеральная Ассамблея поддержала предложения, рекомендации и выводы Специального комитета по операциям по поддержанию мира, содержащиеся в его докладе 2010 года (A/64/19), в котором отмечается, что гражданская реинтеграция бывших комбатантов по-прежнему создает особые проблемы, поскольку она требует согласованных усилий по содействию быстрому «запуску» экономики в целях создания возможностей трудоустройства для бывших комбатантов и более широких слоев населения.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 64/266, в которой Генеральная Ассамблея одобрила предложения, рекомендации и выводы, содержащиеся в докладе Специального комитета по операциям по поддержанию мира 2010 года (A/64/19), где отмечается, что гражданская реинтеграция бывших комбатантов по-прежнему создает особые проблемы, поскольку она требует согласованных усилий по содействию быстрому «запуску» экономики в целях создания возможностей трудоустройства для бывших комбатантов и более широких слоев населения.
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了UN-2 UN-2
Чтобы было с чем сравнить, при полном отсутствии маркетинга это более быстрый рост, чем при запуске «Фейсбука».
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你ted2019 ted2019
d) запуск медиамеханизма быстрого реагирования
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方MultiUn MultiUn
Запуск медиамеханизма быстрого реагирования «Альянса цивилизаций»
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易MultiUn MultiUn
запуск медиамеханизма быстрого реагирования;
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生UN-2 UN-2
Нужно произвести запуск как можно быстрее, и это изменит длительность полета.
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате СПМРХВ при содействии Программы ускоренного "запуска" проектов осуществляется в регионе быстрыми темпами.
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.