GlosbeGlosbe
logoGlosbe

вариантом選項 oor Sjinees

вариантом選項

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

最便宜的選擇是鋼製浴缸Самым дешевым вариантом считается стальная ванна

Rene Sini

經典的選擇是帶有毛領的女式羊毛外套Классическим вариантом является женское шерстяное пальто с меховым воротником

Rene Sini

選項вариантом

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

вариант選項
受訪者被要求對新版本的調查問捲發表評論Респондентов просили прокомментировать новый вариант этого вопросника · 另一個警察雙截棍的版本是由布魯斯·休伊特開發的Другой вариант полицейских нунчаку был разработан Брюсом Хевиттом · 我們推薦的是後一種選擇。 И именно последний вариант рекомендуем мы. · 最佳選擇Лучший вариант · 理想的選擇是連接到房屋的集中供暖系統Идеальный вариант - подключение к централизованному отоплению дома · 由絲綢製成-最受歡迎的面料選擇Изготавливается из шелка-самый популярный вариант ткани · 選項вариант
документ, содержащий варианты 選項檔案
選項檔案документ, содержащий варианты
варианты選項
你的選擇是什麼?Каковы ваши варианты? · 因此,如果您是壽司愛好者,請選擇可熱處理的魚 · 選 · 選項варианты · 項
вариантами選項
不要將自己限制在顯而易見的選項上 Не ограничивайте себя только очевидными вариантами · 學生可以自由選擇這些選項 Студенты вправе выбирать между этими вариантами · 投降和向恐怖主義投降不是選擇 Капитуляция и сдача терроризму не являются вариантами · 選項вариантами
Студенты學生вправе有權выбирать挑選между之間этими這些вариантами選項
學生可以自由選擇這些選項 Студенты вправе выбирать между этими вариантами

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
принимает к сведению доклад о ходе изучения вариантов будущей модели организации деятельности для Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, представленный в соответствии с решением # Исполнительного совета
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!MultiUn MultiUn
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子UN-2 UN-2
Поэтому Комитет рекомендовал доработать это предложение и, в том числе, рассмотреть другие варианты, которые могли бы поддержать уровень пенсий, выплачиваемых бывшим судьям и пережившим их бенефициарам
符合下面任一条件(ORMultiUn MultiUn
Выпуск пересмотренного варианта издания ЮНКТАД Manual for the Production of Statistics on the Information Economy («Пособие по подготовке статистики информационной экономики»)
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的UN-2 UN-2
Наряду с возможностью того, что сами служащие займутся мошеннической деятельностью, с тем чтобы получить стимулирование от своего работодателя, аутсайдеры могут коррумпировать легитимные в иных отношениях схемы стимулирования служащих, находя варианты без надлежащего управления и отбирая служащих, готовых воспользоваться этими слабыми местами.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Ожидается, что к концу 2006 года она представит окончательный вариант законопроекта.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !UN-2 UN-2
Вариант А: Унитарный подход к финансовым средствам, предоставленным для целей приобретения*
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
На своем первом совещании, состоявшемся в Берлине # мая # года, руководящий комитет достиг консенсуса по некоторым из этих вопросов и подготовил альтернативный вариант проекта протокола по космическому имуществу, который отражает принятые на этом совещании решения
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶MultiUn MultiUn
В третьем докладе Специального докладчика о контроле за осуществлением Стандартных правил ( # ) особое внимание уделялось перспективным вопросам: a) вариантам дополнения и доработки Стандартных правил, которые изложены в приложении к докладу ( # приложение); b) правам человека инвалидов в свете резолюции # Комиссии по правам человека # в которой Комиссия призвала Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в сотрудничестве со Специальным докладчиком по вопросам инвалидности изучить меры по защите прав инвалидов и контролю за осуществлением таких прав; и c) будущим механизмам контроля
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
ВОКНТА одобрил руководящие указания по эффективной практике как более подробный вариант Пересмотренных руководящих принципов МГЭИК # года для национальных кадастров парниковых газов и рекомендовал его использование в подготовке национальных кадастров ПГ
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿MultiUn MultiUn
Она сводится к таким вопросам, как расчет сумм, подлежащих выплате по промежуточным счетам, и оценка различных вариантов.
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机UN-2 UN-2
Обновленный вариант, учитывающий замечания членов Комитета в отношении первого (2007 год) варианта, был выпущен в августе 2009 года.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
Кроме того, было указано, что в случае спора в отношении приоритета поступлений от реализации между двумя обеспеченными кредиторами вариант А привел бы к применению одного положения законодательства, тогда как вариант В может приводить к применению разных положений законодательства
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同MultiUn MultiUn
В настоящем документе содержатся описание и технический анализ этих четырех вариантов, соответствующий ситуационный анализ и подробная информация о последствиях этих вариантов для механизмов программирования, финансирования и управления, а также оценка возможностей, рисков и ключевых факторов успешности каждого из вариантов
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。MultiUn MultiUn
В ходе совещания было обсуждено еще несколько общих вопросов в связи с подготовкой обновленного варианта 2011 года, каждый из которых вносился на рассмотрение одним из членов Комитета.
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?UN-2 UN-2
Это не оправдано с правовой точки зрения и должно быть исправлено в окончательном варианте текста.
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊UN-2 UN-2
В то же время была выражена обеспокоенность в связи с тем, что вариант А является слишком широким и неясным и что требуется более значительная детализация, с тем чтобы установить надлежащие границы обязательств грузоотправителя по договору в отношении информации
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Поскольку после перехода на МСФО глубокое понимание этих стандартов будет требоваться постоянно, наем или тщательная подготовка и сохранение на должностях уже работающих сотрудников, возможно, является наиболее привлекательным вариантом
找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那MultiUn MultiUn
Необходимо соблюдение решений, принятых в отношении пересчета в ходе основной части сессии: Генеральной Ассамблее следует действовать в соответствии с рекомендациями, содержащимися в докладе Группы экспертов высокого уровня об исследовании, посвященном пересчету и изучению вариантов мер, которые могут быть приняты Организацией в связи с изменениями обменных курсов и темпов инфляции (A/69/381).
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。UN-2 UN-2
Председатель говорит, что, принимая во внимание состоявшееся в Комитете в ходе его 28-го заседания обсуждение проекта предложения Бюро о предварительной программе работы Комитета на семьдесят первой сессии, Бюро подготовило окончательный вариант предварительной программы работы, который содержится в проекте решения A/C.6/70/L.18.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
Было отмечено, что, хотя полная унификация юрисдикционных положений является невозможной, достигнутый компромисс был сочтен приемлемым для Рабочей группы, поскольку он является предпочтительным по сравнению с альтернативным вариантом, состоящим в исключении вопросов юрисдикции из проекта конвенции.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。UN-2 UN-2
Был рассмотрен ряд предложений в отношении отражения форм насилия и злоупотреблений, о которых говорится в пункте # хотя пока не удалось достичь консенсуса в отношении единого варианта
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他MultiUn MultiUn
Была выражена поддержка варианту А на том основании, что он допускает широкий круг возможностей и позволяет учесть намерения сторон
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們MultiUn MultiUn
Мы уверены, что нельзя прийти к масштабному и всеобъемлющему решению и что путь вперед открывает лишь реалистичный подход, который позволяет достичь согласия в отношении достижимых в ближайшем будущем вопросов и не исключает возможности рассмотрения всех без исключения предпочтительных вариантов в согласованные сроки в рамках обязательного обзора.
基于魔方(TM) 规则的游戏UN-2 UN-2
Хотя последние два варианта, возможно, трудно объединить – поскольку Мексика может не захотеть иметь конкуренцию со стороны такого крупного игрока, как Бразилия ‐ они не являются взаимоисключающими.
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k