ведомый同僚 oor Sjinees
ведомый同僚
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
僚機ведомый самолёт
同僚ведомый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购UN-2 UN-2
Комиссия вынесла ревизорское заключение по финансовым ведомостям за отчетный период без оговорок, как указано в главе I.
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去UN-2 UN-2
«ежегодные финансовые ведомости Всемирной продовольственной программы совместно с докладом Внешнего ревизора»
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮MultiUn MultiUn
Цель и характер этого резерва в полной степени разъясняются в примечании 16 к финансовым ведомостям.
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?UN-2 UN-2
Ревизия также предусматривала общий обзор финансовых систем и механизмов внутреннего контроля, а также выборочную проверку учетных документов и другой подтверждающей документации в той мере, в какой Комиссия считала это необходимым для вынесения заключения в отношении финансовых ведомостей
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?MultiUn MultiUn
США на двухгодичный период # годов, при этом из непроверенных ведомостей о финансовых операциях Миссии видно, что # млн. долл
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。MultiUn MultiUn
а) Суммы, указанные в ведомости # в качестве прочей дебиторской задолженности, представляют собой заработную плату и выплаты, связанные с материальными правами персонала, а также другие элементы, подлежащие урегулированию или возмещению
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的MultiUn MultiUn
Финансовые ведомости за # годы были проверены Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧MultiUn MultiUn
ведомость активов (включая ведомости списанных активов), пассивов, резервов и остатков средств;
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
Кроме того, Фонд впервые указал отдельной статьей в самих финансовых ведомостях обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку и по выплатам при прекращении службы.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友UN-2 UN-2
финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за 12‐месячный период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года и доклад Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: Дополнение No 5 (A/58/5), том II (резолюции 47/211 и 49/233 A);
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
Согласно информации, полученной Комитетом, это нарушение сроков представления финансовых ведомостей произошло в результате внедрения четвертой очереди системы «Умоджа» и необходимости выполнения последующих работ по ее доводке, а также того, что для стабилизации оперативных процессов в рамках проекта «Умоджа» потребовалось дополнительное время.
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
Попрежнему отслеживаются прогресс и отдача в связи со следующими значительными будущими положениями в области учета, представленными Советом по Международным стандартам учета в государственном секторе и касающимися финансовых ведомостей Управления:
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Ссылаясь на доклады Комиссии ревизоров (A/63/5/Add.11 и 12), Консультативный комитет отмечает, что по итогам ревизии обоих трибуналов Комиссия сопроводила свои заключения существенными замечаниями, обратив внимание на финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, в которых было указано отрицательное сальдо по резервам и остаткам средств двух трибуналов ввиду отражения в этих финансовых ведомостях финансовых обязательств по выплатам при прекращении службы, включая выплаты в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию.
吃 那 玩意? 会 害了 你自己 的 。UN-2 UN-2
c) ЦМТ указывал в ведомости движения наличных средств свою долю в денежных пулах отделений Организации Объединенных Наций вне Центральных учреждений
图像编辑器: 色彩管理管理MultiUn MultiUn
Кроме того, присутствие в нашей стране большого числа сомалийских беженцев облегчает тайный ввоз таких товаров без ведома компетентных властей»
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获MultiUn MultiUn
В резолюции # Генеральной Ассамблеи содержится просьба к Организации Объединенных Наций о принятии МСУГС к применению в финансовых ведомостях к # году
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬MultiUn MultiUn
Другие сотрудники охвачены планом Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев, данные об операциях которого отражены в финансовой ведомости X Организации Объединенных Наций и на счет которого относятся административные расходы.
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策UN-2 UN-2
Сводная ведомость общих ресурсов с разбивкой по подпрограммам и статьям расходов: Канцелярия Прокурора
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
b) финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за 12-месячный период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: Дополнение No 5 (A/70/5 (Vol.
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦UN-2 UN-2
финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за период, закончившийся 31 декабря 2007 года и доклады Комиссии ревизоров о Международном уголовном трибунале по Руанде (A/63/5/Add.11) и о Международном трибунале по бывшей Югославии (A/63/5/Add.12);
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去UN-2 UN-2
В ходе внешней ревизии финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002–2003 годы был выявлен ряд недостатков в отношении полноты представленной информации об остатках средств.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии a) усовершенствовать процесс подготовки своих финансовых ведомостей; и b) своевременно представлять удостоверенные финансовые ведомости для целей ревизии
我 已經 貼出 十張 傳單 了MultiUn MultiUn
представит окончательную ведомость счетов с указанием подробных данных о расходах, осуществленных за счет утвержденных сумм, которая должна быть удостоверена ревизором, приемлемым для Организации Объединенных Наций; и
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Ведомости, таблицы, примечания и приложения
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.