вернуться回來предыдущее以前состояние狀態невозможно不可能 oor Sjinees
вернуться回來предыдущее以前состояние狀態невозможно不可能
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
並且不可能回到之前的狀態 И вернуться в предыдущее состояние невозможно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководитель отметил тщательно отработанную историческую часть документа и указал на то, что странам невозможно запретить использование и создание экзонимов
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤MultiUn MultiUn
О состоянии готовности документации для Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
你 已經 不是 那個 爛 好人 了UN-2 UN-2
Состояние миротворческой деятельности
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Оценка дана по состоянию населения на 2010 год.
我 要 真實 生活 我 不要 做夢UN-2 UN-2
Было выражено мнение о том, что в шестом докладе неправомерно проводится различие между признанием как институтом и односторонними актами признания; как представляется, рассматривать одно в отрыве от другого невозможно.
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰UN-2 UN-2
Были высказаны опасения по поводу того, что либерализация может ухудшить состояние платежных балансов развивающихся стран.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Как отмечалось в предыдущих докладах, помимо общеполитических вопросов в Специальном комитете за последние годы были подняты три конкретных вопроса, связанных с особым политическим статусом Пуэрто-Рико и ее отношениями с Соединенными Штатами: a) присутствие вооруженных сил Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико, особенно на острове Вьекес; b) тюремное заключение в Соединенных Штатах пуэрториканцев, выступающих за независимость, по обвинению в сговоре и подстрекательстве к мятежу и хранению оружия; и c) применение смертной казни к пуэрториканцам, осужденным за нарушение федеральных законов.
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???UN-2 UN-2
Огромную тревогу вызывает состояние комы, в котором, как только что сказал г-н Пронк, находится Мирное соглашение по Дарфуру
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??MultiUn MultiUn
ВИТ организовала дополнительное мероприятие под названием "Информирование о воздействии ущерба, нанесенного окружающей среде, на состояние здоровья пожилых людей в Восточной Европе", спонсором которого выступило правительство Украины
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩MultiUn MultiUn
Верховный комиссар также возобновит предыдущие усилия по вступлению в конструктивный диалог с властями Корейской Народно-Демократической Республики в целях разработки программ технического сотрудничества в области прав человека
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿MultiUn MultiUn
В преамбуле резолюции # подтверждается приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Ирака, как это делалось во всех предыдущих резолюциях
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样MultiUn MultiUn
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务UN-2 UN-2
По состоянию на # февраля # года (дата закрытия тридцать седьмой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин) насчитывалось # государств- участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которая была принята Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года и открыта для подписания, ратификации и присоединения в Нью-Йорке в марте # года
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?MultiUn MultiUn
Думаю, что нам следует вернуться.
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азербайджан указал, что он не будет в состоянии содействовать добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего государства-участника (пункт 3 (h)).
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
c) государства-члены, которые в состоянии делать это, должны использовать колонку «Замечания» в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных, таких, как данные о моделях или типах
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !MultiUn MultiUn
В своем решении 14/119 Совет постановил провести на своей пятнадцатой сессии автономный интерактивный диалог с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали и Специального представителя Генерального секретаря по Сомали, касающийся состояния технического сотрудничества, программ создания потенциала внутри страны и эффективных мер по улучшению положения в области прав человека в Сомали, а также по повышению эффективности поддержки со стороны Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека.
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运UN-2 UN-2
По состоянию на июнь # года Специальный комитет провел пять сессий, каждая продолжительностью две недели
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些MultiUn MultiUn
Сейчас надо вернуть Джея.
總是 有別 的 國家, 別的 機場OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предыдущие годы и в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 119 случаях, из которых 4 случая были выяснены на основе информации, представленной источником, 3 случая были выяснены на основе информации, представленной правительством, и 112 случаев остаются невыясненными.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Парадоксально, но впоследствии те же самые условия, которые сделали невозможным для атомной промышленности обеспечить удовлетворение полной потребности в электроэнергии в Европе в 2003 и 2006 годах, вызвали максимальный спрос на электроэнергию в связи с повышенным использованием систем кондиционирования воздуха.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, Совет принял решение 2002/22 (см. приложение I) о рассмотрении состояния добровольных взносов в бюджет и о сроках проведения независимого обзора в ходе его первой очередной сессии в январе 2003 года.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
В # году Генеральная Ассамблея наделила Комитет четко сформулированным мандатом и просила его на предыдущей сессии изучить все возможные пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также Плана действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализма
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的MultiUn MultiUn
Бесконтрольная экономическая глобализация, движимая либерализованными рыночными силами, приводит к усилению неравенства между богатыми и бедными, обострению нищеты, увеличению масштабов насилия и преступности и ухудшению состояния окружающей среды.
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.