верхняя палата парламента
上議院 · 元老院 · 参议院 · 參議院
верхняя палата oor Sjinees
верхняя палата
ru
верхняя палата (парламента)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上院
После того как верхняя палата парламента выскажет свои замечания, бюджет будет представлен в Народную палату.
上院表达意见后,该预算将提交人民院。
上議院
元老院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти поправки были одобрены верхней палатой парламента в феврале 2005 года и подписаны президентом в марте 2005 года.
好 , 那 就 赶快找 , 不然 我 就 叫? 动 物 收容所 派人? 来UN-2 UN-2
После этого от каждого провинциального совета было избрано по одному члену в состав Мишрану джирги, верхней палаты парламента.
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨UN-2 UN-2
Соответствующие положения предусматриваются законопроектом # года о борьбе с терроризмом, который в настоящее время рассматривается верхней палатой парламента
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。MultiUn MultiUn
Средняя доля женщин в верхних палатах парламентов составляет 18,8 процента.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
Помочь функционированию верхней палаты могло бы проведение выборов для заполнения 12 вакантных мест в сенате.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來UN-2 UN-2
И мы ожидаем, что завтра верхняя палата завершит этот процесс.
可可 接受 星 我們 對 他們的 音樂 。UN-2 UN-2
Он сообщил, что верхняя палата получила закон о выборах из нижней палаты и, вероятно, может предложить некоторые изменения.
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样UN-2 UN-2
И мы ожидаем, что завтра верхняя палата завершит этот процесс
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂MultiUn MultiUn
Закон о налоге на добавленную стоимость впоследствии был принят верхней палатой, или Мишрану джиргой, 3 июня.
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢UN-2 UN-2
В Афганистане женщины получили # процентов мест в верхней палате и # процента- в нижней палате парламента
也 就是說 我 就是 國王 了MultiUn MultiUn
Соответствующие положения предусматриваются законопроектом 2004 года о борьбе с терроризмом, который в настоящее время рассматривается верхней палатой парламента.
你 已? 经 找到了 三? 个 与 狼? 疮 症? 状 相符 的 器官 特征UN-2 UN-2
Такие же положения применяются к выборам в верхнюю палату, за исключением минимального возраста кандидатов — 30 лет.
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了UN-2 UN-2
Законодательная власть осуществляется национальным конгрессом, который состоит из верхней палаты- федерального сената и нижней палаты- палаты депутатов
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
Эти поправки были одобрены верхней палатой парламента в феврале # года и подписаны президентом в марте # года
按邮寄... 发送选中的文档MultiUn MultiUn
Уполномоченный назначается Сеймом (нижней палатой польского парламента) с согласия Сената (верхней палаты польского парламента) на пятилетний срок.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔UN-2 UN-2
После этого указанный договор представляется на рассмотрение нижней палате, затем верхней палате и, наконец, Президенту.
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具UN-2 UN-2
Конституционный суд отклонил эту апелляцию, однако по прошествии отчетного периода этот закон продолжал находиться на рассмотрении верхней палаты.
创建总是显示相同内容的当前框架副本UN-2 UN-2
Это решение Верхней палаты парламента Великобритании приветствовалось лейбористской партией, Британским медицинским объединением и различными объединениями по семейному планированию.
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面jw2019 jw2019
� Эквивалент верхней палаты в аналогичных системах.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
Две трети делегатов верхней палаты избираются из состава окружных и провинциальных советов
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的MultiUn MultiUn
Представители нижней и верхней палат будут поочередно по два с половиной года исполнять обязанности спикера Национального собрания.
我? 没 有? 买 果汁 你? 没 有 跟 我? 说UN-2 UN-2
Кроме того, в 78 государствах действуют двухпалатные парламенты, соответственно, с верхними палатами.
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面UN-2 UN-2
Верхняя палата не может быть распущена.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В парламенте две палаты: Сенат- верхняя палата, Национальное собрание- нижняя палата
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞MultiUn MultiUn
По результатам парламентских выборов в # году в нижнюю палату парламента было избрано # женщины, в верхнюю палату парламента # женщин
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的MultiUn MultiUn
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.