виадук oor Sjinees

виадук

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高架橋

naamwoord

高架桥

naamwoord manlike

поднявшись на этот старый виадук,
坦白说,当我走上老旧的高架桥时,

天桥

naamwoord manlike

天橋 · 立交桥 · 立交橋

Soortgelyke frases

виадук立交橋
立交橋виадук

Виадук Мийо
密佑高架橋

voorbeelde

Статья # предписывает наказание в виде лишения свободы, штрафа или и того и другого за умышленное разрушение или причинение ущерба автомагистралям, аэропортам, мостам, виадукам, летательным аппаратам, железным дорогам, судоходным рекам или каналам
第 # 条规定,对蓄意造成公共通道、机场、桥梁、高架桥、飞机、铁路、河流或通航运河毁坏或破坏的人可处以监禁、罚款或两刑并用。

Виадук Панвал Нади — самый высокий мост в Азии.
亚洲最高的本韦尔河高架桥

усиление патрулирования, особенно на мостах, переходах, виадуках, у туннелей, на перекрестках и т.д
加强巡逻,特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Вспомним потрясающий Виадук Мийо на юге Франции.
想想让人惊叹的 法国南部的米约高架桥。

«Аркус-да-Лапа» — акведук, ставший виадуком.
阿尔科斯-达拉帕,这条高架水管给改建成高架铁路

усиление патрулирования, особенно на мостах, переходах, виадуках, у туннелей, на перекрестках и т.д.
加强巡逻,特别侧重桥梁、地下通道、立交桥、隧道、交叉路口等。

Пришлось построить более 2 000 мостов, в том числе и Панвальский виадук высотой 64 метра, переброшенный через долину шириной в 500 метров, и 2 065-метровый мост через реку Шаравати.
另外也兴建了2000多座桥梁,其中有亚洲最高的本韦尔河高架桥(高64米),这条桥横跨一个500米宽的峡谷;另外也包括长2065米的舍拉沃蒂河桥。

Акведуки и виадуки, построенные ими, также представляли собой мосты.
他们的高架水道和高架道路其实也是桥梁。

Когда бомба «Толбой» подтвердила свою эффективность, Уоллес создал ещё более мощное оружие... Эта десятитонная бомба появилась весной 1945 г. и мы весьма успешно использовали её против железных дорог и виадуков, ведущих в Рур, а также против нескольких баз подводных лодок.
當高腳櫃炸彈的成功被證明後,Wallis 設計了另一項更具威力的武器...這個22,000磅的炸彈是在1945年的春天問世的,而我們用它有效攻擊通往魯爾的高架橋和鐵路等目標,同時也用在幾個U艇的船塢上。

Что касается наземного транспорта, то были приняты меры, направленные на охрану таких требующих проявления особой бдительности объектов, как подземные сооружения и туннели, виадуки и путепроводы и стационарные объекты и оборудование. В отношении морского транспорта следует отметить, что были предприняты шаги для ужесточения мер безопасности, связанных с охраной основных портовых объектов, и в таких важных областях, как организация доступа пассажиров на такие объекты и проверка их личности
在铁路运输领域,已对铁路网和许多敏感场所和设施加强了特别警戒,已通知工作人员(特别是操作人员):禁止外人进入火车驾驶室、在正常使用时间外把储藏室和其他设施牢牢上锁、控制火车车厢内安装的设备、必须确定火车头司机和乘务人员的身份、向铁路警察报告文件和/或制服被窃或丢失的案件、无人看管的行李或任何其他物品以及报告在铁路设施大楼、维修间或限制出入区发现的任何其他未经许可人员。 关于公路运输,已采取措施保护坑道、隧道、高架铁路、立交桥和固定设施等敏感地区。

Были построены 43 железнодорожные станции, 35 виадуков и свыше 1 000 мостов и водопропускных труб.
兴建工程还包括43个火车站、35条高架铁路,以及1000多条桥梁和涵洞。