мои видеозаписи 我的視訊
我 · 我的視訊 мои видеозаписи · 的 · 視 · 訊
видеозаписи oor Sjinees
видеозаписи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的視訊 мои видеозаписи
錄影帶видеозаписи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, НСРЖДП будет, таким образом, иметь возможность требовать от УРЖРП представления ему на рассмотрение показаний и видеозаписей, полученных во время расследования жалоб
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这MultiUn MultiUn
В течение месяцев, предшествовавших совершенным # сентября нападениям, «Аль-Каида» распространяла на Ближнем Востоке и в мусульманском мире пропагандистские видеозаписи, где Усама бен Ладен и другие призывали мусульман совершать нападения на американские и еврейские объекты
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹MultiUn MultiUn
• отношение общественности к видеозаписям открытого сексуального характера ( # годы
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧MultiUn MultiUn
Департаменту доверены уникальные аудиовизуальные материалы, состоящие из примерно 55 000 часов кинолент и видеозаписей, 80 000 часов аудиозаписей и 600 000 фотографий, документирующих более 63 лет работы Организации.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
Обслуживание судебных заседаний с помощью технических средств звуко- и видеозаписи
準備 好 付出 終極 代價 吧UN-2 UN-2
Кроме того, сообщалось о серии принятых специальных мер по защите несовершеннолетних, ставших жертвами торговли людьми, в том числе о национальном плане пресечения торговли детьми (Хорватия) и плане предупреждения повторной виктимизации несовершеннолетних (Сальвадор); судебных постановлениях, разрешающих несовершеннолетним давать свидетельские показания по каналам видеосвязи (Эстония и Южная Африка); использовании видеозаписей и закрытых слушаний для защиты несовершеннолетних (Швеция); и присутствии представителя по охране прав человека несовершеннолетних на судебном разбирательстве в процессе допроса несовершеннолетнего и в процессе предъявления соответствующих финансовых исков (Словения).
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
На сайте также будут размещаться видеозаписи заявлений, справочные материалы и общая программа
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了MultiUn MultiUn
Видеозаписи будут воспроизводиться на ряде мониторов в помещениях Организации Объединенных Наций, начиная со дня открытия Саммита
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉MultiUn MultiUn
В 2000 году итальянский исследователь Серджо Мессина выделил «жизненное порно» (англ. realcore pornography), новый жанр порнографии, состоящий из фотографий и видеозаписей бывших подружек, распространяемых через группы Usenet.
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
будучи обеспокоена тем, что такие многочисленные формы сексуальной эксплуатации, как проституция, секс-туры, торговля людьми с целью секса, торговля невестами, порнография, кровосмешение и другие формы сексуального надругательства и эксплуатации детей, секс-шоу и видеозаписи изнасилований для сексуального развлечения рекламируются в Интернете частными лицами, группами и преступными синдикатами, что в настоящее время Интернету отдается предпочтение при рекламе невест по почте, секс-туризма и порнографии и что в Интернете существуют многочисленные форумы, облегчающие торговлю людьми, проституцию и сексуальную эксплуатацию женщин и детей
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???MultiUn MultiUn
В Интернете размещены сотни фотографий и видеозаписей с изображением вооруженных мужчин, с гордостью заявляющих о совершенных ими пытках и убийствах гражданских лиц по самым надуманным причинам и поводам.
他 昨晚 離開 了 他 跑進 叢林 裏 去了UN-2 UN-2
Секция организации судопроизводства, которая отвечает за регистрацию и вручение судебных документов; ведение протоколов и аудио- и видеозаписи судебных заседаний и нормальный ход судебных процессов в целом; и организацию работы библиотеки Специального суда, которая предоставляет доступ к компьютерным базам данных и правовой информации из различных источников по всему миру;
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
В докладе также отмечается, что судя по характерной конфигурации изображенного на видеозаписи самолета речь идет либо об истребителе Миг-29 (Fulcrum), либо о Su-27 (Flanker).
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了UN-2 UN-2
Кроме того, правительство представило Комиссии значительное количество материалов, включая документы и видеозаписи.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник проводить своевременные и надлежащие расследования всех случаев надругательств и насилия в отношении детей, в полном объеме обеспечивает соблюдение прав детей-жертв в ходе судопроизводства, например путем принятия в качестве доказательства видеозаписи показаний, с тем чтобы обеспечить уголовное преследование лиц, совершивших такие деяния, и доступ детей, ставших жертвами насилия и надругательств, к надлежащей консультационной и межучрежденческой помощи в реабилитации и реинтеграции
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人MultiUn MultiUn
Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении потери видеозаписей со съемкой пятого участка, поскольку план ремонтных работ был разработан по воспоминаниям инженеров о содержании отснятых материалов и нет доказательств того, что срочная замена труб стоила дороже, чем их постепенная замена
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊MultiUn MultiUn
На третьей видеозаписи (v03) показан другой сильный взрыв, произошедший в дневное время.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
В числе собранных Механизмом сведений и доказательств были результаты опросов свидетелей и заявления, сделанные для других структур (собранные, когда это было возможно, в виде аудио- и видеозаписей или протоколов); документы, включая доклады, медицинские записи и рукописные материалы; изображения, включая спутниковые изображения, фото- и видеоматериалы; инфографические и другие данные.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
Как явствует из видеозаписей, сделанных с помощью камер системы безопасности, австрийская полиция, круглосуточно обеспечивающая безопасность турецкого посольства, не приняла в данном случае необходимых мер
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊MultiUn MultiUn
Он также предоставил пять видеозаписей раскопок боеприпаса и пять фотографий его останков во дворе.
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
Фотограф написал жалобу в израильском полицейском участке в поселке Биньямин и представил фотографии и видеозаписи, сделанные его коллегами-журналистами и показывающие личности нападавших.
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?UN-2 UN-2
Среди доказательств также были видеозаписи передвижений, зафиксированные компьютерами полиции системные события, записи радиопереговоров полиции, аэрофотоснимки, протоколы снятия показаний и сопутствующие вещественные доказательства.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?UN-2 UN-2
Если допрашиваемый отказывается от звуко- или видеозаписи, допрос производится в соответствии с процедурой, предусмотренной в правиле 111;
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
Информация как объект права включает в себя любые системы хранения и восстановления информации, в том числе документы, пленки, микропленки, видеозаписи, фотографии и другие носители.
啊 , 啊 我 到底 多 想念 你 啊UN-2 UN-2
«e) Если Прокурор считает необходимым получить свидетельские показания или заявление ребенка или изучить, собрать или проверить доказательства в присутствии ребенка, который может быть не в состоянии присутствовать в Суде, он может в целях предотвращения нанесения ребенку новой травмы в результате очередного снятия показаний обратиться к Палате предварительного производства с просьбой вынести распоряжение о полной видеозаписи этой процедуры в соответствии со статьей # а также статьей # в присутствии адвоката и в присутствии оказывающего ребенку поддержку лица, назначенного в соответствии с правилом
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.