видоизменение oor Sjinees
видоизменение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
變體
变体
变形
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
變形 · 變態 · 變體видоизменение · 变态 · 變 · 变
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совещание экспертов по вопросам обработки, транспортировки, упаковки и идентификации живых видоизмененных организмов
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ прилагает усилия для содействия обеспечению гарантий для детей, вступающих в конфликт с законом, видоизменению системы регистрации новорожденных в соответствии с Конвенцией о правах ребенка и регулированию процедур усыновления
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家MultiUn MultiUn
Во исполнение пункта 33 Политической декларации Всемирной встречи на высшем уровне Глобальной программе действий придан более целенаправленный характер за счет большего упора на проблемы муниципальных сточных вод, физического видоизменения и разрушения местообитаний, питательных веществ и замусоривания моря .
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。UN-2 UN-2
Видоизмененный вариант этого положения гласит, что КОНАПРЕВИ будет работать на основе координации с Секретариатом по вопросам женщин при президенте (СЕПРЕМ).
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
Это центральное положение, видоизмененное на нынешней сессии, включено в пункт 1 и излагает общий принцип, применяющийся в отношении многих из последующих проектов выводов.
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟UN-2 UN-2
Подобно тому, как пересмотр минимальных требований к количеству голосов, отводимых различным региональным группам, поставлен в зависимость от изменения состава Ассамблеи государств-участников, представляется справедливым предусмотреть аналогичный, хотя и несколько видоизмененный, механизм в отношении критерия представленности мужчин и женщин
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的MultiUn MultiUn
В этой связи, как нам представляется, после мая # года потребуется сохранение присутствия МООНПВТ, хотя и в видоизмененной форме
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...MultiUn MultiUn
В преддверии ввода в действие этой системы проводится обзор стандартных оперативных процедур на предмет их видоизменения, если в этом возникнет необходимость.
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。UN-2 UN-2
Перенос таких обязательств из одной классификации в другую может повлечь за собой видоизменение обязательств.
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的UN-2 UN-2
Например, коренной лес, как правило, способен удерживать больше углерода и обладает большим биологическим разнообразием, чем другие лесные экосистемы, включая видоизмененные естественные леса и лесопосадки.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
После видоизменения формы и конфигурации данных ингредиентов мы поняли, как это здорово; при подаче было ощущение, что наше блюдо — настоящая тарелка начос, ведь сыр начинал таять.
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞ted2019 ted2019
Значительный прогресс был достигнут за отчетный период в деле достижения двух основных целей Проекта регистрации данных палестинских беженцев, а именно видоизменение всей системы компьютерной регистрации Агентства (которая в настоящее время содержит биографические данные 4,1 миллиона зарегистрированных беженцев) и сканирование и сохранение примерно 16 миллионов исторических документов, касающихся беженцев, которые хранятся в семейных досье Агентства.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль.
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
Многие сложности и тонкости, касающиеся структурных особенностей и проявления расизма, а также его сохранения и видоизменения, выходят за сферу охвата настоящего доклада и белладжских консультаций.
你??? 过 了??? 过 他 “ 你 为何而来了吗”? 何 而? 了? ”?UN-2 UN-2
Европейский союз удовлетворен тем, что теперь Экономический и Социальный Совет может, наконец, приступить к планированию своей предстоящей сессии и продолжать свою работу в рамках видоизмененных функций, предписываемых ему Итоговым документом Всемирного саммита и этой резолюцией
老大 來來 來 換 一個 換 一個MultiUn MultiUn
Вместе с тем необходимо отметить, что такая защита действует только в том случае, если товар не претерпел видоизменений, в результате которых он стал существенно отличаться от изделий, изначально проданных правообладателем торгового знака.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
Эти цифры, а также последовательная практика государств, проявляющаяся в соблюдении моратория на смертную казнь, служат сильным признаком того, что статья 2 подверглась видоизменению, выражающемуся в запрещении смертной казни при любых обстоятельствах.
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的UN-2 UN-2
Копирование с видоизменением и отбором.
我 要 比 他自己 還 了解 他ted2019 ted2019
Он будет играть активную роль в обсуждении путей активизации работы, например посредством проведения интерактивных диалогов, оптимизации числа представляемых проектов резолюций и видоизменения или упорядочения повестки дня Комитета.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著UN-2 UN-2
предоставление дополнительной информации об имеющихся альтернативах, включая местные альтернативы, а также об использовании альтернативных или видоизмененных материалов, продуктов и процессов в том, что касается источников, указанных в приложении С, и разработка критериев оценки альтернативных вариантов;
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存UN-2 UN-2
Такая структура могла бы создаваться на начальном этапе перехода и впоследствии воссоздаваться на более поздних этапах в случае утверждения новых или видоизменения уже действующих стандартов, требующих активного освоения бухгалтерами и аудиторами
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨MultiUn MultiUn
Поэтому мы одобряем то пристальное внимание, которое Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями уделяет различным способам видоизменения этой угрозы и недостаткам, имеющимся в нынешних мероприятиях, проводимых для ее устранения
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了MultiUn MultiUn
В таком духе мы поддерживаем идею проведения частых интерактивных заседаний с участием различных субъектов, главным образом на уровне экспертов, при анализе, проводимом до продления или видоизменения каждого из мандатов.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒UN-2 UN-2
Следовательно, незаконное видоизменение любого такого документа представляет собой преступление, наказуемое на основании статьи # Уголовного кодекса
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话MultiUn MultiUn
При проведении внутренней экономической политики оценка таких последствий может способствовать проведению национальной дискуссии по вопросам экономической политики и ее последующему видоизменению в целях обеспечения более позитивного социального воздействия
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.