внутренняя безопасность oor Sjinees
внутренняя безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
內部保安
国土安全
Совет внутренней безопасности дает консультации и оказывает помощь президенту по всем аспектам внутренней безопасности.
国土安全委员会就本土安全的所有方面向总统提供咨询意见和协助。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддержка, связанная с деятельностью полиции, внутренней безопасностью и уголовным правосудием
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉UN-2 UN-2
Правительство представило информацию о деятельности органов сил внутренней безопасности.
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友UN-2 UN-2
Бóльшая часть личного состава будет использоваться для обеспечения внутренней безопасности в кабульском аэропорту
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
За поддержание внутренней безопасности отвечала полиция ИМООНТ, работающая во взаимодействии с национальной полицией
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫MultiUn MultiUn
Правительство добилось успехов в составлении основных законодательных актов по вопросам национальной безопасности, обороны и внутренней безопасности
類似 的 子彈 到 現在還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。MultiUn MultiUn
Деятельность Агентства внутренней безопасности, связанная с выполнением резолюции 1929 (2010) Совета Безопасности
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Закон о внутренней безопасности (глава 133)
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣UN-2 UN-2
Меры, предусмотренные в упомянутом выше законопроекте о внутренней безопасности, могут применяться в этих целях
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
8 мая 2008 года правительство приняло резолюцию по новой Программе обеспечения внутренней безопасности на 2008-2011 годы.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说UN-2 UN-2
продолжать процесс национального примирения с целью сохранения основ национального единства, стабильности и внутренней безопасности (Судан);
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
Терроризм остается серьезной угрозой для внутренней безопасности стран, в частности, и международной безопасности в целом.
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?UN-2 UN-2
Соседи Ирака разделяют определенную ответственность за внутреннюю безопасность Ирака
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?MultiUn MultiUn
Его признание было получено под пыткой на устном дознании, проведенном сотрудниками Служб внутренней безопасности.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
поддерживать законность и правопорядок и обеспечивать внутреннюю безопасность Сейшельских Островов [...];
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方UN-2 UN-2
Упомянутое Управление еженедельно подготавливает и анализирует документы, в которых содержится оценка угрозы внутренней безопасности, которую представляет собой терроризм
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
Раздел 54 Закона о внутренней безопасности гласит:
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !UN-2 UN-2
Я поговорю с АНБ и Министерством внутренней безопасности, узнаю, что они думают.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с тем, как представляется, указанные положения применимы лишь в случаях, имеющих отношение к внутренней безопасности
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓MultiUn MultiUn
Орган по контролю за деятельностью полиции − Отдел внутренней безопасности полиции
? 这 一切 都 是? 谎 言 , 我 向 你? 发 誓 他 所? 说 的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
• Закон о внутренней безопасности # года (Закон No # года
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
Раздел # Закона о внутренней безопасности # года предусматривает следующее
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金MultiUn MultiUn
В плане внутренней безопасности рассматриваемый период также отмечен попыткой дестабилизации общественного и социального порядка
我? 没 到之 前 , 什 么 也? 别 作MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что Палестинская администрация осуществит обещанные изменения и усовершенствования в структуре внутренней безопасности без дальнейших задержек
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片MultiUn MultiUn
Как на материковой части Соединенных Штатов, так и в территории обеспечение внутренней безопасности стало одной из важнейших задач.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
Ни одно лицо не может находиться под стражей на основании Закона о внутренней безопасности без согласования с президентом.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
10266 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.