вовнутрь oor Sjinees
вовнутрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内
и это противоречащее желание иметь музей, ориентированный вовнутрь.
矛盾的是它内在却着重于博物馆.
內面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройства для сброса давления должны быть такого типа, чтобы они могли выдерживать динамические нагрузки, включая волновой удар жидкости, и предотвращать проникновение вовнутрь посторонних материалов, утечку газа и любое опасное повышение давления
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
По мнению АООС США, (2006) оценки острого воздействия при приеме вовнутрь не вызывают обеспокоенности.
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻UN-2 UN-2
И прежде чем самец может ввести свой член в вагину самки, ей необходимо втянуть этот пенисный клитор вовнутрь.
常规|活动作业|已完成作业ted2019 ted2019
В 21 ч. 00 м. 15 июля 2012 года группа террористов, вооруженных железными цепями и ножами, совершила нападение на больницу «Махайни» и попыталась ворваться вовнутрь.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
Но теперь давайте войдем вовнутрь».
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧jw2019 jw2019
И подымаются вовнутрь.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни сотрудников израильских сил безопасности блокировали улицы и окрестности «Ориент хаус» и не позволяли гостям проходить вовнутрь.
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?UN-2 UN-2
Загнутые вовнутрь и приводимые в движение мощными мышцами челюстей, эти природные долота без труда справляются с самым твердым деревом.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分jw2019 jw2019
Я вошел вовнутрь и...
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без соответствующего лечения повторяющиеся из года в год инфекции приводят к устойчивому выворачиванию века вовнутрь и трению глазного яблока ресницами.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事WHO WHO
Специального докладчика свозили в пустующий монастырь Нгве Кярян, но не разрешили ему войти вовнутрь
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國MultiUn MultiUn
Устройства для сброса давления должны быть такого типа, чтобы они могли выдерживать динамические нагрузки, включая волновой удар жидкости, и предотвращать проникновение вовнутрь посторонних материалов, утечку газа и любое опасное повышение давления.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
Капли воды, прилипшие к кончикам стеблей, не пропустят вовнутрь воздух, который иначе воспрепятствовал бы дальнейшему поглощению воды и питательных веществ.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定jw2019 jw2019
Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生ted2019 ted2019
Я закрыл дверь, чтобы собаки не забрались вовнутрь.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специального докладчика свозили в пустующий монастырь Нгве Кярян, но не разрешили ему войти вовнутрь.
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。UN-2 UN-2
Культура Японии остается направленной вовнутрь.
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В уведомлении и подтверждающей документации карбарил определяется как канцерогенное вещество, соответствующее категории # ( # Ограниченные признаки канцерогенного эффекта), а также как токсичное вещество для человека при вдыхании и попадании вовнутрь
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的MultiUn MultiUn
Закон # об охране общественного порядка уполномочивает сотрудников судебной и обычной полиции в случае крайней необходимости проводить выборочные проверки и/или обыски частных лиц и/или автомобилей для выявления оружия, предназначенного для целей нападения, и/или инструментов, предназначенных для взлома и проникновения вовнутрь помещений
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧MultiUn MultiUn
Так, давай зайдем вовнутрь.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то втолкнул меня вовнутрь.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Любым действиям Организации Объединенных Наций по–прежнему мешают негибкие институциональные структуры, которые стали во все большей степени ориентированными вовнутрь, движимыми своими собственными интересами, а не интересами тех, кому они призваны служить.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Любым действиям Организации Объединенных Наций по-прежнему мешают негибкие институциональные структуры, которые стали во все большей степени ориентированными вовнутрь, движимыми своими собственными интересами, а не интересами тех, кому они призваны служить
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏MultiUn MultiUn
Вот уже 10-15 лет я пытаюсь выяснить, в чём может быть такой интерес, который вдохновил бы не только политиков, но и бизнесменов, и население в целом, всех нас, мыслить шире, представлять сразу всю картину, смотреть не только вовнутрь, но иногда и вовне.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪ted2019 ted2019
Оценки риска, проведенные Европейским сообществом, включали оценку опасностей (канцерогенность, вредное воздействие при вдыхании и попадании вовнутрь, очень высокая токсичность для водных организмов) и воздействия (на здоровье человека, в первую очередь воздействие на потребителей, а также на окружающую среду, в частности водные и земные экосистемы), и поэтому отвечают критериям для оценки риска
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢MultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.