водный след oor Sjinees
водный след
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水足迹
В Латинской Америке он использовался при подготовке и реализации экспериментальных проектов, связанных с водным следом.
在拉丁美洲,则被用于开发和实施水足迹试点项目。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Латинской Америке он использовался при подготовке и реализации экспериментальных проектов, связанных с водным следом.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
В Азии укрепившийся потенциал использовался при анализе водного следа во Вьетнаме в качестве инструмента водорегулирования и при разработке экспериментальных проектов в швейной отрасли.
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来UN-2 UN-2
В рамках этих механизмов можно упомянуть, например, наш опыт платежей за экологические услуги в плане водоснабжения и измерения «водного следа» всей нашей деятельности.
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。UN-2 UN-2
Предполагается в начале 2011 года приступить к использованию во Франции метода расчета «углеродного следа» для оценки «водного следа» и затем на распространить его на другие загрязнители.
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然UN-2 UN-2
Показатель водного следа, рассчитанный Всемирным фондом дикой природы, помогает оценивать долю каждой страны в экологическом следе, в котором вычисляется национальный биопотенциал по сравнению с биопотенциалом других стран через импорт.
我 跟 你 聊 完 就 帶 你 騎 腳踏車UN-2 UN-2
Под глобальными водными ресурсами следует понимать крупные водные объекты и реки, используемые двумя или более государствами или протекающие через территории нескольких государств.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
В отношении управления водными ресурсами следует применять экологический подход, включающий принципы, связанные с традиционными экологическими знаниями коренного населения
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎MultiUn MultiUn
"Заменить таблицу для веществ, обладающих токсичностью (острой) для водной среды, следующим текстом
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人MultiUn MultiUn
Признавайте, что инвестиции в водную инфраструктуру следует должным образом рассматривать на предмет включения в национальные пакеты мер по стимулированию экономики.
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时UN-2 UN-2
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения о политике и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов следующего содержания
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去MultiUn MultiUn
Признавайте, что инвестиции в водную инфраструктуру следует должным образом рассматривать на предмет включения в национальные пакеты мер по стимулированию экономики
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
В вопросах рационального использования водных ресурсов следует опираться на предполагающий участие подход с привлечением различных заинтересованных сторон и пользователей из соответствующего водного бассейна
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋MultiUn MultiUn
С учетом сильного отставания сельских районов при разработке государственных планов капиталовложений в сектор водного хозяйства следует уделять особое внимание этим районам
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。MultiUn MultiUn
В этой связи мы считаем, что решение вопросов, связанных с водными ресурсами, следует, при необходимости, включать в деятельность по предотвращению конфликтов.
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”UN-2 UN-2
Для защиты водных ресурсов следует создавать и реализовывать методы борьбы с загрязнением, включая комплексные программы по борьбе с сельскохозяйственными вредителями и химическим загрязнением.
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途UN-2 UN-2
Важной частью экономики коренных оленеводческих народов, ведущих традиционный кочевой образ жизни, является рыболовство, в связи с чем промышленное освоение водных путей следует ограничивать.
也 就是說 我 就是 國王 了UN-2 UN-2
Механизму «Организация Объединенных Наций — водные ресурсы» следует поддержать реализацию СПМ за счет обеспечения доступа к сетям и опыту его членов, особенно на местном уровне.
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了UN-2 UN-2
В качестве общественного достояния водными ресурсами следует управлять исходя из социальных потребностей и соображений устойчивости окружающей среды, а не в расчете на краткосрочные прибыли.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定UN-2 UN-2
В качестве общественного достояния водными ресурсами следует управлять исходя из социальных потребностей и соображений устойчивости окружающей среды, а не в расчете на краткосрочные прибыли
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開MultiUn MultiUn
Механизму «Организация Объединенных Наций- водные ресурсы» следует поддержать реализацию СПМ за счет обеспечения доступа к сетям и опыту его членов, особенно на местном уровне
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉MultiUn MultiUn
Вместе с тем для эффективной реабилитации истощенных водных ресурсов следует стремиться к рациональному использованию земель и дождевой воды, опираясь при этом на многодисциплинарный подход.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
региональным и международным организациям, занимающимся сбором данных о водных ресурсах, следует более тесно взаимодействовать в целях повышения уровня согласованности своей деятельности и сокращения масштабов дублирования;
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨UN-2 UN-2
f) региональным и международным организациям, занимающимся сбором данных о водных ресурсах, следует более тесно взаимодействовать в целях повышения уровня согласованности своей деятельности и сокращения масштабов дублирования
?? 来 打 发他们走,知道吗? 他? 走 , 知道??MultiUn MultiUn
— комплекс мер в отношении водных ресурсов, который следует надлежащим образом рассмотреть соответствующим участникам,
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
Раздел 268 «Захват судна воздушного или водного транспорта» гласит следующее:
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。UN-2 UN-2
1034 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.