водоизмещение oor Sjinees
водоизмещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排水量
Ракетный катер типа «Хельсинки» водоизмещением 300 т
赫尔辛基级护卫艇-排水量300立方吨
排開 (流體)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водоизмещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排水量
Ракетный катер типа «Хельсинки» водоизмещением 300 т
赫尔辛基级护卫艇-排水量300立方吨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плавучие электростанции должны размещаться на больших баржах (с габаритами 140х30х30 м при водоизмещении 20 000 т), которые будут отбуксировываться к месту назначения и заякориваться в море.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以UN-2 UN-2
Эта система, работающая в ультракоротковолновом диапазоне радиосвязи, позволит пользователям определять названия, местоположение, курс, скорость, осадку и груз каждого судна водоизмещением более 300 брутто-тонн, плавающих в Балтийском море.
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
Мы также приветствуем снижение порога отчетности в отношении водоизмещения военных судов и подводных лодок с # метрических тонн до # метрических тонн, что позволяет включать в Регистр большее количество военных судов и их типов
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命MultiUn MultiUn
с) описание методов и средств, которые планируется использовать, включая название судна, его владельца, государство регистрации, наименование застраховавшей компании, водоизмещение, тип и класс, а также описание научной аппаратуры
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场MultiUn MultiUn
Это даст возможность судам водоизмещением до # тонн осуществлять разгрузку, что сейчас пока делать невозможно
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带MultiUn MultiUn
Обсуждение технических изменений по категории военных кораблей было сосредоточено на снижении показателя водоизмещения надводных кораблей и подводных лодок до 500 метрических тонн.
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。UN-2 UN-2
На своей пятидесятой сессии в июле # года Подкомитет по безопасности мореплавания (ПБМ) одобрил установление новой обязательной # часовой системы отчетности для каждого нефтеналивного танкера водоизмещением свыше # тонн, перевозящего груз тяжелых сортов сырой нефти, тяжелого мазута или смолы и гудрона и их эмульсий и входящего в особо уязвимый морской район западноевропейских вод
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去MultiUn MultiUn
Наше венесуэльское законодательство также предусматривает размещение на борту рыболовецких судов водоизмещением свыше 10 тонн спутникового оборудования системы определения географического местоположения.
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
c) он нес единоличную ответственность за ведение военных действий с использованием подводного флота, который вывел из строя или потопил суда союзников и нейтральных стран общим водоизмещением в миллионы тонн
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Речь идет о «морских пехотинцах Пунтленда» численностью 400 человек и о «береговой охране Пунтленда», которая использует переоборудованный танкер водоизмещением 3000 т и несколько небольших катеров из стекловолокна для обеспечения морской безопасности и пресечения контрабанды и пиратства.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
Согласно информации, представленной в соответствии с документом ОБСЕ «Глобальный обмен военной информацией», по состоянию на # января # года вооруженные силы Болгарии имели # военных кораблей полным водоизмещением # тонн и # подводную лодку водоизмещением более # тонн
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )MultiUn MultiUn
Надводный флот совершил несколько несущественных, хотя и эффектных рейдов в первые годы войны, но реальный ущерб противнику был причинен почти исключительно его подводными лодками, о чем свидетельствуют потопленные корабли союзников и нейтральных стран общим водоизмещением в миллионы тонн
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排MultiUn MultiUn
Военные корабли водоизмещением меньше 850 метрических тонн
布朗 克 斯 公牛? 输 了 第一? 场 比? 赛UN-2 UN-2
В 2003 году эти 35 наиболее важных стран разрешили плавать под чужим флагом своим судам совокупным водоизмещением 465,8 миллиона двт, из которых 76,4 процента приходилось на шесть основных стран открытого регистра.
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分, 质子与中子就是在原子核内发现的 。UN-2 UN-2
Согласно информации, представленной в соответствии с документом Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе «Глобальный обмен военной информацией», по состоянию на 1 января 2011 года в боевой состав военно-морских сил Болгарии входили 6 военных кораблей общим водоизмещением свыше 400 тонн и 1 подводная лодка водоизмещением свыше 50 тонн.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒UN-2 UN-2
Действие Кодекса распространяется на все грузовые суда водоизмещением # или более тонн, пассажирские суда, мобильные буровые установки и портовые объекты, обслуживающие суда, участвующие в международных перевозках
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?MultiUn MultiUn
Надводные корабли или подводные лодки, вооруженные и оснащенные для использования в военных целях, имеющие стандартное водоизмещение в 500 метрических тонн или выше, а также имеющие стандартное водоизмещение менее 500 метрических тонн, оснащенные для запуска ракет дальностью не менее 25 километров или торпед такой же дальности.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?UN-2 UN-2
В ходе обсуждений Группа отметила, что географические и морские контексты варьируются среди государств и для ряда государств с береговыми границами определенного рода надводные корабли меньшего водоизмещения важнее крупных кораблей, в частности океанского флота
对引用文字自动换行(XMultiUn MultiUn
Речь идет о «морских пехотинцах Пунтленда» численностью # человек и о «береговой охране Пунтленда», которая использует переоборудованный танкер водоизмещением # т и несколько небольших катеров из стекловолокна для обеспечения морской безопасности и пресечения контрабанды и пиратства
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组MultiUn MultiUn
Это приведет к расширению обмена информацией о военных кораблях и подводных лодках, включая все суда, имеющие водоизмещение менее # тонн и вооруженные ракетами и/или торпедами дальностью действия не менее # км
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
Подводные лодки (водоизмещением более 50 тонн в подводном положении)
? 这 不甚? 卫 生 , 衣服? 还 有 臭味嘿 ! 大家 好UN-2 UN-2
Статья 115 кодекса предусматривает, что сотрудник таможенной службы может в любом месте на суше или в территориальных водах арестовать любые товары, в отношении которых имелись или имеются разумные основания подозревать, что было совершено нарушение кодекса или положений этого кодекса или других ограничений или условий, оговоренных в предоставленной лицензии или выданном разрешении, вместе с любой емкостью, упаковкой, контейнером, судном водоизмещением не более 200 тонн зарегистрированного чистого веса или воздушного судна, на котором были обнаружены такие товары или которое использовалось в связи с совершением такого правонарушения, а также любые журналы и документы, которые могут, по усмотрению таможенной службы, иметь отношение к этому делу.
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相UN-2 UN-2
o. Системы снижения шума, разработанные для применения на судах водоизмещением # тонн или более, включая
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
Эксперты изучили предложения о внесении изменений в категорию VI, с тем чтобы снизить показатель стандартного водоизмещения надводных кораблей или подводных лодок, установив его на уровне 150 тонн или более, и/или изменить определение, касающееся дальности действия торпед.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的UN-2 UN-2
В настоящий момент мы координируем работу группы по борьбе с пиратством в Аденском заливе с борта корейского эсминца «Кан Гам Чан» водоизмещением 4500 тонн, который является частью подразделения Чеонгхай и который заступил на боевое дежурство в марте 2009 года.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.