водолаз oor Sjinees
водолаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
潜水员
Вместе с английской группой работали ливанские водолазы из бригады пожарных и спасателей сил гражданской обороны.
在执行任务期间,英国小组得到黎巴嫩民防消防和救援小组潜水员的协助。
潛水員
跳水员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если погрузившаяся нефть будет обнаружена, возможности по ее обследованию и взятию проб с помощь водолазов на большой глубине, как предлагает Саудовская Аравия, будут ограничены
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?MultiUn MultiUn
Вместе с английской группой работали ливанские водолазы из бригады пожарных и спасателей сил гражданской обороны
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。MultiUn MultiUn
В случае обнаружения погрузившейся нефти Саудовская Аравия предлагает применить водолазов для ее визуального обследования и взятия проб на анализ
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。MultiUn MultiUn
Мы обследовали дно, искали собаками, позвали водолазов.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барни правда пришел в бар в костюме водолаза?
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группы водолазов, привезенные из Южной Африки и Намибии, систематически срезали пласты с алмазосодержащего дна реки Куанго с расположенных на реке плавающих платформ
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是MultiUn MultiUn
Водолазы нашли сумочку и сотовый телефон.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Созданная группа стала специальным подразделением водолазов.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Водолазы немало потрудились, чтобы расчистить и пронумеровать каждый обломок галиона.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...jw2019 jw2019
Для проверки в реку погрузились водолазы, которые обнаружили # патронов различного калибра
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Кроме того, отчеты об использовании судового и другого оборудования и ежедневные графики погружений водолазов были представлены "Сауди Арамко" в обоснование рабочего времени, затраченного на ремонт подрядчиками и различными техническими службами
恢復 電力 超出 了 我的 權限MultiUn MultiUn
А водолазы австралийского ВМФ помогают расчистить порт Умм-Каср от мин, что позволит безопасно доставлять гуманитарные грузы и оборудование
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的MultiUn MultiUn
Даже если погрузившаяся нефть будет обнаружена, возможности по ее обследованию и взятию проб с помощь водолазов на большой глубине, как предлагает Саудовская Аравия, будут ограничены.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。UN-2 UN-2
Они заверили эксперта в том, что местные водолазы сумеют разобраться в ситуации, подготовиться к тому, чтобы благополучно удалить ракету, а после этого поднять корабль.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?UN-2 UN-2
МО ходатайствует о компенсации потерь, понесенных следующими подразделениями ее военно-морской базы в период оккупации: подразделением обслуживания военно-морской базы, подразделением материально-технического обеспечения, секцией водолазов, портовой службой и морской школой
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人MultiUn MultiUn
В 1980 году водолазы обнаружили у берегов Флориды (Соединенные Штаты) затонувшие останки испанского галеона XVII века «Санта Маргарита».
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方jw2019 jw2019
Я думаю, надо вызвать водолазов.
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содействие группе голландских криминалистов оказывало много лиц, проводивших осмотр места преступления, например сотрудники криминальной полиции из СВБ, группа английских водолазов, французский эксперт по взрывчатым веществам, криминалист из Северной Ирландии, немецкий инженер-электрик, специализирующийся на средствах радиоэлектронного подавления, группа японских следователей, немецкий специалист по машинам и несколько ливанских специалистов.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?UN-2 UN-2
Водолазы вытащили из затонувшего корабля 32 золотые цепи, каждая из которых в длину примерно полтора метра и весит несколько килограммов.
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯jw2019 jw2019
Итак, я решил стать водолазом, мне тогда было 15.
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你ted2019 ted2019
Водолазы провели в озере поисково-спасательные операции при поддержке и в тесной координации с СДК.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
Затем водолазы вернулись на катере в оккупированные палестинские территориальные воды.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
Ответственный за процедуру ремонта D спрашивает своих подчиненных: «Кто сегодня будет „водолазом“?»
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露jw2019 jw2019
g) делается упор на подготовку и обучение сотрудников реабилитационных отделений по таким вопросам, как общение с людьми, ПСИ, МКФ, реабилитация на общинной основе, эпидемиология инвалидности, работа с водолазами-инвалидами и планирование реабилитационных мер
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍MultiUn MultiUn
Водолазы нашли его.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.