взаимосвязь между водоснабжением, санитарией и орошением
架设供水、卫生和灌溉之间的桥梁
водоснабжение oor Sjinees
водоснабжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
供水
Во многих районах временной зоны безопасности серьезной проблемой остается восстановление водоснабжения и канализации.
临时安全区内很多地方的供水和环境卫生仍然是个严重问题。
給水
увеличить процент международной помощи, выделяемой на водоснабжение и санитарию и включить компонент прав человека;
增加分配给水和卫生设施的国际援助份额并纳入人权方法;
给水
увеличить процент международной помощи, выделяемой на водоснабжение и санитарию и включить компонент прав человека;
增加分配给水和卫生设施的国际援助份额并纳入人权方法;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
水分供应 · 水服务 · 给水工程 · 送水 · 配水体系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Деловым партнерством за устойчивую урбанизацию была достигнута договоренность, в соответствии с которой оно будет выступать в качестве структуры, используемой заинтересованными партнерами для создания сети предприятий частного сектора в целях обмена передовой деловой практикой и моделями в таких секторах, как строительство, финансирование жилья, водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт, ликвидация последствий бедствий и восстановление, информационные технологии и профессиональная подготовка.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
В связи с сохраняющимися острыми потребностями и проблемами, наблюдающимися в деле завершения гуманитарного переходного процесса, продолжалась деятельность в четырех областях, касающихся жилья, здравоохранения, обеспечения защиты и водоснабжения и санитарии.
別 放在 心上 , 我 是 說真的UN-2 UN-2
С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁UN-2 UN-2
Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
По состоянию на # мая # года шло осуществление # проектов, дающих быструю отдачу, которые затрагивали самые различные области, включая сельское хозяйство, образование, здравоохранение, борьбу с ВИЧ/СПИДом, восстановление инфраструктуры, систему водоснабжения и канализации
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?MultiUn MultiUn
Инициатива в области водоснабжения и санитарии в районе реки Меконг направлена на улучшение условий жизни малоимущих слоев населения в городах в условиях быстрого экономического роста
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
Наиболее успешным примером конвергенции представляется на данный момент единообразный подход к управлению водоснабжением
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮MultiUn MultiUn
Такие методы, как определение эффективной ставки налогообложения (или коэффициента соотношения налогов и валового внутреннего продукта), можно использовать для получения показателей в целях обзора и оценки деятельности государств и выявления недостатков в их усилиях по мобилизации ресурсов для удовлетворения потребности в таком секторе водоснабжения и санитарных услуг, который постоянно и для всех является устойчивым.
其實 是 命運 為 你 和 你 愛的 人 駕 起 一座 橋 。UN-2 UN-2
ПРООН продолжает осуществление в Российской Федерации своего проекта по контролю качества воды и водоснабжению в зараженных районах в целях обеспечения безопасного водоснабжения в пострадавшей Брянской области
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪MultiUn MultiUn
В 2007 году сеть «ООН-водные ресурсы» продолжала работу по всем аспектам тематики водоснабжения и санитарии.
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药UN-2 UN-2
В этой связи мы — совместно со странами, придерживающимися таких же взглядов, — внесем проект резолюции по вопросу о международном годе санитарии с целью содействия прогрессу в области водоснабжения и канализации.
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事UN-2 UN-2
Эта деятельность предусматривает также создание в Галькайо местного предприятия по водоснабжению и оказание ему технической поддержки в целях обеспечения руководства и надлежащих внутренних норм осуществления операций в рамках проекта
您必须选择至少一列 。MultiUn MultiUn
В докладе Грасы Машел 1996 года указывается на необходимость поддержания во время вооруженных конфликтов базовых медико-санитарных структур и систем водоснабжения.
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??UN-2 UN-2
Укреплению связи между оценками и практическими действиями способствует участие ЮНЕП в целевой группе по водоснабжению и санитарии в рамках предложенного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Проекта тысячелетия, которой поручена разработка стратегии достижения связанных с водными ресурсами целей в области развития на рубеже тысячелетия в рамках общей темы экологической устойчивости
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
Политика макроэкономической стабилизации не должна осуществляться за счет сокращения капиталовложений в такие социальные секторы, как образование, здравоохранение, водоснабжение и обеспечение надлежащим жильем.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你UN-2 UN-2
Таким образом, в дополнение к своему добровольному взносу Того предоставляет материально-техническую помощь, покрывая расходы на арендную оплату здания и резиденции Директора, а также расходы на электричество, водоснабжение и телефонную связь.
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去UN-2 UN-2
Хотя водоснабжение и санитария имеют основополагающее значение для дальнейшего существования человечества, развития, экономического роста и обеспечения права на здоровье, ими часто пренебрегают
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他MultiUn MultiUn
Нарушение путем актов упущения включают непринятие надлежащих мер в целях реализации в полном объеме права каждого человека на воду, непринятие мер по разработке национальной политики в области водоснабжения и непринятие мер по обеспечению соответствующих законов.
你??? 个 人???论 足 你 都 不了 解 他UN-2 UN-2
Эта модель должна использоваться вкупе с другими данными для оценки потерь, связанных с водоснабжением, размера увеличения издержек водоснабжения и ущерба, нанесенного инфраструктуре.
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。UN-2 UN-2
предлагает международному сообществу доноров и финансовым учреждениям вносить щедрые взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, в том числе в Целевой фонд для водоснабжения и санитарии, с тем чтобы дать ООН-Хабитат возможность оказывать развивающимся странам помощь в мобилизации государственных инвестиций и частного капитала на цели благоустройства трущоб, строительства жилья и оказания основных услуг;
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!UN-2 UN-2
Проведение ежемесячных консультаций с представителями соответствующих органов власти и учреждений и предоставление им рекомендаций, подготовленных по итогам стандартных наблюдений за рассмотрением судами резонансных дел в области прав человека, посещений тюрем и центров содержания под стражей в Бисау и регионах, осуществляемых раз в два месяца, трех миссий по наблюдению в регионы, где Организация Объединенных Наций не представлена, наблюдений за осуществлением Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, в частности в том, что касается прав на водоснабжение, медицинское обслуживание и образование, в том числе на основе 2 публичных докладов о положении в области прав человека в Гвинее-Бисау
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”UN-2 UN-2
Испания приветствовала ратификацию международных документов, обязательства в области водоснабжения и канализации и законодательство, касающееся насилия в семье.
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿UN-2 UN-2
Деятельность в рамках этого подраздела осуществляется в соответствии с программой континента в области водоснабжения и санитарии
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走MultiUn MultiUn
Будет также оказана помощь в налаживании или совершенствовании оказания основных услуг, например работа поликлиник и систем водоснабжения и санитарии, восстановление или ремонт ключевых объектов физической инфраструктуры в сельских районах и создание возможностей для краткосрочной занятости в находящихся в уязвимом положении общинах.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.