военно-гражданское сотрудничество oor Sjinees
военно-гражданское сотрудничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
军民合作
Механизмы военно-гражданского сотрудничества оказывают надлежащую поддержку мерам реагирования правительства на стихийные бедствия
军民合作机制为政府领导的应对自然灾害工作提供适当支持
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важным элементом нашего мандата является военно-гражданское сотрудничество
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Новая информация о военно-гражданском сотрудничестве
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )UN-2 UN-2
Новая информация о военно-гражданском сотрудничестве
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得MultiUn MultiUn
Механизмы военно-гражданского сотрудничества оказывают надлежащую поддержку мерам реагирования правительства на стихийные бедствия
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了UN-2 UN-2
США. Кроме того, МООНСЛ укрепляет военно-гражданское сотрудничество с местными общинами посредством осуществления воинскими контингентами проектов, дающих быструю отдачу
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎MultiUn MultiUn
В 2014–2015 годах было организовано два курса обучения при участии лекторов из Литовского общества Красного Креста и представителей в сфере военно-гражданского сотрудничества.
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?UN-2 UN-2
создающих рабочие места; c) повышение эффективности военно-гражданского сотрудничества; и d) расширение доступа к основным услугам, особенно в сельских и отдаленных районах, еще не охваченных деятельностью международных и неправительственных организаций.
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
Он также занимался бы регулярным наземным патрулированием, патрулированием с использованием групп, забрасываемых по воздуху, и воздушной разведкой и содействовал бы за счет своего присутствия поддержанию спокойствия с использованием методов военно-гражданского сотрудничества
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断MultiUn MultiUn
Оратор также подчеркивает важное значение профессиональной подготовки по вопросам взаимодействия гражданского и военного компонента (сотрудничества гражданских и военных органов) в рамках традиционных или комплексных миссий.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司UN-2 UN-2
В рамках сотрудничества с угандийской Комиссией по правам человека УВКПЧ принимает участие в создании во всех округах на севере Уганды центров военно-гражданского сотрудничества, которые призваны усилить защиту гражданских лиц и улучшить отношения между силами безопасности и гражданским населением.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接UN-2 UN-2
В рамках сотрудничества с угандийской Комиссией по правам человека УВКПЧ принимает участие в создании во всех округах на севере Уганды центров военно-гражданского сотрудничества, которые призваны усилить защиту гражданских лиц и улучшить отношения между силами безопасности и гражданским населением
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода СОПЧООН и другие компоненты МООНСДРК принимали меры по укреплению военного и гражданского сотрудничества в планировании и проведении военных операций в целях обеспечения защиты гражданского населения при их проведении.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
Военно-гражданское сотрудничество, включая руководящие указания от марта 2003 года по применению военных средств и средств ГО для оказания поддержки действиям Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях и «Военно-гражданские руководящие указания и справочный материал в случае сложных чрезвычайных ситуаций», одобренные МПК ООН в 2008 году
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退UN-2 UN-2
сотрудничество между гражданскими и военными органами: выявление и укрепление возможностей для сотрудничества между гражданскими и военными, включая учебу и обмен знаниями, а также взаимопомощь
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...MultiUn MultiUn
сотрудничество между гражданскими и военными органами: выявление и укрепление возможностей для сотрудничества между гражданскими и военными, включая учебу и обмен знаниями, а также взаимопомощь;
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火UN-2 UN-2
семинар по вопросам координации деятельности гражданских и военных властей, посвященный налаживанию сотрудничества между гражданским населением и военными и информационно-пропагандистской деятельности на общинном уровне
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
ВСООНЛ продолжали оказывать поддержку в деле наращивания потенциала ливанской гражданской обороны в пожаротушении и осуществления гражданского/военного сотрудничества с Ливанскими вооруженными силами.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
Самое широкомасштабное гражданское и военное сотрудничество Германия осуществляет с Афганистаном.
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
Бангладеш, например, представляет собой эффективную модель гражданского и военного сотрудничества в области предупреждения конфликтов
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么MultiUn MultiUn
Поэтому мы приветствуем призыв Генерального секретаря к более тесному гражданскому и военному сотрудничеству.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !UN-2 UN-2
Бангладеш, например, представляет собой эффективную модель гражданского и военного сотрудничества в области предупреждения конфликтов.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?UN-2 UN-2
Поэтому мы приветствуем призыв Генерального секретаря к более тесному гражданскому и военному сотрудничеству
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了MultiUn MultiUn
В этой связи идет интенсивная подготовка в Центре международных военных операций в Загребе, включающая учебные программы для штабных офицеров, военных наблюдателей и вопросы сотрудничества гражданского и военного компонентов.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下UN-2 UN-2
Военные контингенты миссий также занимаются решением конкретных кадровых вопросов контингентов и вопросами сотрудничества между гражданскими и военными подразделениями.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命UN-2 UN-2
Включает в себя общие расходы на другие войска, центральные структуры тылового обеспечения и управления, военное сотрудничество, помощь гражданскому населению и нераспределенные ассигнования.
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹UN-2 UN-2
579 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.