воздушный патруль oor Sjinees
воздушный патруль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空中巡逻
МООНЛ продолжает также проводить регулярные наземные и воздушные патрули для контроля за обстановкой вдоль границ.
联利特派团还继续定期进行陆上和空中巡逻,以监测边界地区的局势。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежемесячное проведение 470 наземных и 35 воздушных патрулей
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
МООНЛ продолжает также проводить регулярные наземные и воздушные патрули для контроля за обстановкой вдоль границ.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
Воздушные патрули МООНВС, направленные для проверки этих донесений, не обнаружили никаких передвижений ДСР в указанном районе
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
МООНЛ продолжает также проводить регулярные наземные и воздушные патрули для контроля за обстановкой вдоль границ
我? 没 有? 买 果汁 你? 没 有 跟 我? 说MultiUn MultiUn
Военнослужащие Сил по стабилизации (СПС) продолжали проводить разведывательные и наблюдательные операции на данном театре с помощью наземных и воздушных патрулей.
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!UN-2 UN-2
Проведение группами Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей 3650 совместных наземных и воздушных патрулей (10 групп в день × 365 дней)
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么UN-2 UN-2
Помимо этого, налет составил 3260 часов, было перевезено 11 849 человек, а число воздушных патрулей на вертолетах в целях наблюдения составило 571.
妮娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世UN-2 UN-2
Проведение совместно с группами Совместного механизма (6 офицеров Организации Объединенных Наций на группу) 3650 наземных и воздушных патрулей (10 патрулей в день × 365 дней)
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
Проведение совместно с группами Совместного механизма (шесть офицеров Организации Объединенных Наций на группу) 3650 наземных и воздушных патрулей (10 патрулей в день × 365 дней)
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸UN-2 UN-2
Сокращение часов воздушного патрулирования объясняется тем, что Миссия сосредоточила воздушные патрули в менее крупном районе на границе с Кот-д’Ивуаром, тогда как прежде патрули облетали более обширные участки либерийской границы
然后 我? 摆 平 了? 乔 , 真不 容易UN-2 UN-2
В некоторых районах штатов Верхний Нил, Юнити и Джонглей, в которых действуют оппозиционные силы, военнослужащие из состава МООНЮС провели 22 воздушных патруля и патрулирование реки Нил в течение 17 дней.
? 欧 文 可能 是 最后 一??? 过 她? 还 活? 着 的 人UN-2 UN-2
Возможность организации дополнительных патрулей, запланированных на 2015/16 год, обеспечивается за счет постепенного закрытия лагерей, а также перехода к более мобильным действиям, благодаря чему освобождается больше людских ресурсов для организации наземных и воздушных патрулей
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院UN-2 UN-2
Что касается военной сферы, то наземные и воздушные патрули МООНРЗС продолжали посещать и инспектировать по обеим сторонам оборонительной стены (песчаного вала) места расположения сухопутных подразделений Королевской марокканской армии и Фронта ПОЛИСАРИО от роты и выше в соответствии с договоренностями о прекращении огня с обеими сторонами
我? 给 你 # 秒? 钟 拿? 开 你的 手MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода МООНРЗС провела более # наземных и # воздушных патрулей с целью посещения и инспектирования сухопутных подразделений численностью свыше роты Королевской марокканской армии (КМА) и вооруженных сил Фронта ПОЛИСАРИО в соответствии с договоренностями о прекращении огня, заключенными между МООНРЗС, с одной стороны, и КМА и Фронтом ПОЛИСАРИО- с другой
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同MultiUn MultiUn
января Фронт ПОЛИСАРИО выступил с заявлением, в котором ввел ограничения на свободу передвижения воздушных и наземных патрулей МООНРЗС
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?MultiUn MultiUn
Воздушным и наземным патрулям ЮНИСФА не удалось обнаружить нападавших или угнанный скот (в некоторых местностях поиск был затруднен плохими дорожными условиями).
我 想? 说 的 是我?? 为 她 能? 够 照? 顾 好 自己UN-2 UN-2
Лишь незначительные ограничения в отношении наземных патрулей и воздушной разведки
您现在就可以自定义网页的颜色了 。UN-2 UN-2
Это мероприятие проходило под пристальным наблюдением воздушных и наземных патрулей МООНРЗС по обе стороны песчаного вала, при этом наблюдение осуществлялось в сотрудничестве с обеими сторонами.
到處 都有 , 我 無法 殺光 他們UN-2 UN-2
декабря # года офицеры связи взаимодействия Фронта ПОЛИСАРИО уведомили МООНРЗС о том, что с # января Фронтом ПОЛИСАРИО вводятся ограничения на свободу передвижения воздушных и наземных патрулей МООНРЗС
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AMultiUn MultiUn
840 часов воздушного патрулирования (4 двухчасовых патруля в неделю, 3 сектора, 35 недель) (предполагается, что полеты начнутся 1 ноября 2006 года)
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
1248 часов воздушного патрулирования (4 двухчасовых патруля в неделю ( 3 сектора ( 52 недели) (исходя из того, что запрет на полеты вертолетов в Эритрее будет отменен к 1 июля 2007 года)
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?UN-2 UN-2
Человеко-месяцев воздушного патрулирования (в среднем 4 военнослужащих на патруль × 66 патрулей в месяц × 12 месяцев)
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下UN-2 UN-2
Благодаря направлению воздушных и наземных патрулей МООНЛ в районы, где происходят столкновения между комбатантами, а также установлению связей с командирами вооруженных групп и налаживанию диалога в рамках Совместного комитета по наблюдению удалось в некоторых случаях добиться желаемых результатов в разъединении воюющих сторон
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱MultiUn MultiUn
Благодаря направлению воздушных и наземных патрулей МООНЛ в районы, где происходят столкновения между комбатантами, а также установлению связей с командирами вооруженных групп и налаживанию диалога в рамках Совместного комитета по наблюдению удалось в некоторых случаях добиться желаемых результатов в разъединении воюющих сторон.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.