установить "воздушный мост"
空运
воздушный мост oor Sjinees
воздушный мост
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空运
В этой связи серьезную озабоченность у Организации Объединенных Наций вызывает доступ к Хасаке, который зависит от дорогостоящего воздушного моста из Дамаска.
在这方面,联合国进入哈塞克是主要关切之事,这取决于能否从大马士革进行昂贵的空运。
戰略空運
ru
организованная перевозка грузов по воздуху
空運
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блокадой Берлина и воздушным мостом, которые сохранялись в силе 11 месяцев, холодная война достигла кульминационной точки.
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及jw2019 jw2019
стратегические потребности в межконтинентальном воздушном мосте (глобальная ротация войск, доставка пассажиров и грузов Организации Объединенных Наций);
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定UN-2 UN-2
Для этого потребуются собственные авиационные средства для обеспечения посреднической деятельности и надежный воздушный мост между Тунисом и Триполи.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看UN-2 UN-2
Со всех сторон Биафру окружала нигерийская территория, и связь с внешним миром поддерживалась только с помощью воздушного моста.
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !jw2019 jw2019
Спустя некоторое время в # годах УВКБ вновь развернуло свою деятельность, организовав воздушный мост для перемещенных лиц между Бангладеш и Пакистаном
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室MultiUn MultiUn
Как только произошла эта трагедия, мы в Мексике организовали воздушный мост для переброски спасателей и 15 000 тонн гуманитарной помощи.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
В этой связи серьезную озабоченность у Организации Объединенных Наций вызывает доступ к Хасаке, который зависит от дорогостоящего воздушного моста из Дамаска.
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的UN-2 UN-2
В целях предоставления чрезвычайной помощи правительство Индии приняло решение организовать воздушный мост по переброске медикаментов в распоряжение палестинского общества Красного полумесяца
?? 胁 芯 屑 芯 褬 懈? 褏 褉 械 蟹?? 谢 褌 邪 褌 邪MultiUn MultiUn
Благодаря воздушному мосту между Киншасой и Кисангани удалось быстро доставить грузы (более # тонн) средств по оказанию чрезвычайной помощи, оборудования и топлива
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??MultiUn MultiUn
В Восточной провинции в районах Дунгу помощь страдающему населению пришлось оказывать с использованием воздушного моста с охватом более 18 000 нуждающихся.
我 在 印第安 地區 沒有 管轄權UN-2 UN-2
Благодаря воздушному мосту между Киншасой и Кисангани удалось быстро доставить грузы (более 120 тонн) средств по оказанию чрезвычайной помощи, оборудования и топлива.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Мухафаза Эль-Хасака: порядка 10 000 продовольственных пайков и 3000 посылок с пайками из консервированных продуктов были доставлены при помощи второго «воздушного моста».
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
За исключением дороги через территорию Ирана, которому ее страна признательна за сотрудничество, единственная возможность преодолеть блокаду — это воспользоваться воздушным мостом, который субсидируется государством.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?UN-2 UN-2
МООНЧРЭ оперативно создала воздушный мост для переброски кадровых ресурсов, оборудования и материалов, включая автомобили, которых так не хватало, а также основные лекарственные средства.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?WHO WHO
МООНЛ продолжает обеспечивать воздушный мост между Аккрой и Монровией в целях облегчения доступа в Либерии участвующим в реагировании международным медицинским и гуманитарным работникам.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Соединенные Штаты и НАТО обещали обеспечить воздушный мост для стран, предоставляющих свои войска, а Нигерия объявила о взносе в размере # млн. долл. США
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫MultiUn MultiUn
См. также: резолюции Совета Безопасности # от # июля # г. (п # о гуманитарном «воздушном мосте» в Сомали) и # от # сентября # г. (о гуманитарном доступе в Косово
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
После изучения разных вариантов, включая «воздушный мост», был сделан вывод о том, что единственным реалистичным вариантом является наведение «морского моста» с использованием морского парома.
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托UN-2 UN-2
Из‐за ограничений на передвижения, введенных в отношении ОООНКИ, МООНЛ оказывает помощь в связи с ротацией контингентов ОООНКИ, обеспечивая «воздушный мост» между Буаке и Монровией.
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你 可以 幫我UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций и неправительственные организации (особенно «Мемиса» и католические службы по оказанию чрезвычайной помощи) организовали воздушный мост между Киншасой и Кисангани и Гомой и Кисангани
你 是 個 器官 捐獻者 ? 什 么 ?MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций и неправительственные организации (особенно «Мемиса» и католические службы по оказанию чрезвычайной помощи) организовали воздушный мост между Киншасой и Кисангани и Гомой и Кисангани.
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确UN-2 UN-2
Гуманитарный воздушный мост, совместно организованный УВКБ и Международной организацией по миграции (МОМ), а также государствами, способствовал быстрому возвращению около 144 000 трудящихся-мигрантов в их страны происхождения.
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _UN-2 UN-2
Он сказал, что правительство Бельгии вместе с группой бельгийских НПО уже приступило к реализации подобной программы, и в марте будет совершен первый перелет по такому воздушному мосту
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?MultiUn MultiUn
Он сказал, что правительство Бельгии вместе с группой бельгийских НПО уже приступило к реализации подобной программы, и в марте будет совершен первый перелет по такому воздушному мосту.
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Одни предметы снабжения будут поставляться субподрядчиками в Могадишо, другие будут поставляться местными субподрядчиками, находящимися за пределами Сомали, и доставляться в Могадишо из Энтеббе по стратегическому воздушному мосту
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情MultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.