Многие люди считают, что бедность - это не только отсутствие материальных благ, но и отсутствие возможностей и выбора很多人認為,貧窮不僅是物質財富的缺乏,更是機會和選擇的缺乏
很多人認為,貧窮不僅是物質財富的缺乏,更是機會和選擇的缺乏
возможность выбора oor Sjinees
возможность выбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选择
Законом о выборе сроков окончания беременности предусмотрена возможность выбора женщинами этих сроков с учетом личных обстоятельств.
关于选择终止怀孕的法律规定妇女可根据个人情况作出选择。
选择权
В настоящее время у женщин также имеется больше возможностей выбора в вопросе о месте родов
在此报告期内,政府寻求增强妇女对生育的选择权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технология преобразовывает людей, которые являются технологически обеспеченными, и расширяет их возможности выбора
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的MultiUn MultiUn
Односторонние заявления, сделанные в соответствии с положением, предусматривающим возможность выбора
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。UN-2 UN-2
Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Давайте четко условимся на этот раз, что разоружение является процессом укрепления безопасности, а не дополнительным возможным выбором
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦MultiUn MultiUn
Применительно к приложению в распоряжение государств предоставлено несколько альтернативных возможностей выбора
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体MultiUn MultiUn
В настоящее время у женщин также имеется больше возможностей выбора в вопросе о месте родов.
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了UN-2 UN-2
Вместе с тем имеем ли мы реальную возможность выбора?
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了MultiUn MultiUn
Такие опасения объясняются главным образом отсутствием информации или непониманием возможностей выбора в процессе самоопределения.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划UN-2 UN-2
Моя делегация считает, что государствам-членам должна быть предоставлена возможность выбора в этом вопросе.
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?UN-2 UN-2
Это те возможности выбора, который я, будучи Обвинителем, представляющим также жертв, не готова сделать
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Вот почему мы должны признать, что утверждение о возможности выбора между успешной экономикой или стабильным климатом является ошибочным
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁MultiUn MultiUn
одностороннего заявления, которое делается впоследствии на основании положения, предусматривающего возможность выбора.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Одним из приемлемых способов обеспечения для инвалидов возможности выбора и контроля является индивидуальное финансирование.
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命UN-2 UN-2
Отсюда и ограниченные возможности выбора женщин – участниц процесса принятия решений.
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
Палестинскому руководству предоставлена возможность выбора
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
расширения возможностей выбора и шансов и увеличения рисков, с которыми могут столкнуться женщины;
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
Возможность выбора ознакомительного пилотного мероприятия также дает женщинам возможность доступа к их собственным сетям.
你 要找? 别 人 替 我? 写 墓志? 铭UN-2 UN-2
При создании институциональной основы программы развития связей перед правительствами открывается возможность выбора из целого ряда вариантов:
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
Комитет призывает также государство-участник активно поощрять диверсификацию возможностей выбора образования и профессии среди женщин
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖MultiUn MultiUn
Реальная возможность выбора появляется только при условии обеспечения прав человека, основных потребностей, безопасности и жизнеспособности людей.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面UN-2 UN-2
те, которые предоставляют сторонам возможность выбора между несколькими положениями; или же
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !UN-2 UN-2
В последнее время учащимся была предоставлена некоторая возможность выбора областей знаний
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?MultiUn MultiUn
i) лица, производящие регистрацию, вправе иметь возможность выбора из нескольких режимов и пунктов доступа к реестру
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿MultiUn MultiUn
Существуют незначительные отличия в старшей школе, которые связаны с возможностью выбора
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉MultiUn MultiUn
6811 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.