возраст достижения совершеннолетия oor Sjinees
возраст достижения совершеннолетия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成年年龄
За отчетный период законом предусматривался разный возраст для вступления брак и, соответственно, разный возраст достижения совершеннолетия для мужчин и женщин.
报告所涉期间,法律给男女确定了不同的结婚年龄,同样,也为他们确定了不同的法定成年年龄。《
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия по правовым вопросам подняла этот вопрос и предложила повысить возраст достижения совершеннолетия до 18 лет.
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠UN-2 UN-2
Возраст достижения совершеннолетия для различных целей
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику приложить усилия к тому, чтобы установить возраст достижения совершеннолетия на уровне # лет
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的MultiUn MultiUn
Возрастом достижения совершеннолетия считается 18 лет.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
Комиссия по правовым вопросам подняла этот вопрос и предложила повысить возраст достижения совершеннолетия до # лет
那 对于晚期卵巢癌应该用什么样的治疗呢? 于 晚期 卵巢 癌?? 用 什 么? 的 治? 呢?MultiUn MultiUn
Возрастом достижения совершеннолетия считается # лет
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能MultiUn MultiUn
За отчетный период законом предусматривался разный возраст для вступления брак и, соответственно, разный возраст достижения совершеннолетия для мужчин и женщин
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰MultiUn MultiUn
За отчетный период законом предусматривался разный возраст для вступления брак и, соответственно, разный возраст достижения совершеннолетия для мужчин и женщин.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
Возраст для вступления брак без согласия родителей в законе определен как возраст достижения совершеннолетия, который в Гайане установлен в 18 лет.
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _UN-2 UN-2
Поскольку на основании Закона о внесении изменений в права детей был снижен возраст достижения совершеннолетия, период получения авансов был сокращен на один год
正在从存储中发送短消息MultiUn MultiUn
Председатель, выступая в качестве члена Комитета, напоминает, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенка, которая ратифицирована Кабо-Верде, возрастом достижения совершеннолетия считается # лет
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运MultiUn MultiUn
Председатель, выступая в качестве члена Комитета, напоминает, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенка, которая ратифицирована Кабо-Верде, возрастом достижения совершеннолетия считается 18 лет.
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在UN-2 UN-2
В египетском законодательстве возраст достижения совершеннолетия является одинаковым для гражданских и коммерческих целей (статья # Гражданского кодекса и статья # Коммерческого кодекса) # год для мужчин и женщин
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?MultiUn MultiUn
Комитет с озабоченностью отмечает отсутствие четкости в определении понятия "ребенок", поскольку, с одной стороны, ребенок определяется как лицо, не достигшее # лет, а с другой- возраст достижения совершеннолетия по-прежнему составляет # год
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动MultiUn MultiUn
Г-н Рошди (Египет), вновь выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что законодательство Израиля является расистским потому, что в нем установлен разный возраст достижения совершеннолетия для палестинских и израильских детей.
我 不知道。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆UN-2 UN-2
Возраст достижения детьми совершеннолетия для различных целей
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые законодательные и другие меры, для того чтобы безоговорочно установить возраст достижения совершеннолетия на уровне # лет без каких-либо исключений для особых случаев, в том числе в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые законодательные и другие меры, для того чтобы безоговорочно установить возраст достижения совершеннолетия на уровне 18 лет без каких-либо исключений для особых случаев, в том числе в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子UN-2 UN-2
Такие действия могут повлечь за собой наказание по французскому закону, даже если они совершаются за рубежом над девочкой, обычным местом проживания которой является Франция, и срок исковой давности для этого преступления был продлен с возраста достижения совершеннолетия потерпевшей до # лет
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家的 命!MultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению информацию о том, что возраст достижения совершеннолетия в государстве-участнике составляет # лет, однако он обеспокоен полученной в ходе состоявшегося диалога информацией о том, что судья правомочен по своему усмотрению принимать решение о том, что ребенок достиг совершеннолетия в более раннем возрасте
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了MultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению информацию о том, что возраст достижения совершеннолетия в государстве-участнике составляет 18 лет, однако он обеспокоен полученной в ходе состоявшегося диалога информацией о том, что судья правомочен по своему усмотрению принимать решение о том, что ребенок достиг совершеннолетия в более раннем возрасте.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что традиционные представления о ребенке в конголезском обществе могут вступать в противоречие с определением понятия "ребенок", содержащимся в Конвенции, в частности в том, что касается возраста достижения совершеннолетия, поскольку, согласно традиционным представлениям о развитии ребенка, возраст перехода ребенка от стадии игр и учебы к стадии работы и вступления в брак наступает раньше
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что традиционные представления о ребенке в конголезском обществе могут вступать в противоречие с определением понятия "ребенок", содержащимся в Конвенции, в частности в том, что касается возраста достижения совершеннолетия, поскольку, согласно традиционным представлениям о развитии ребенка, возраст перехода ребенка от стадии игр и учебы к стадии работы и вступления в брак наступает раньше.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
Ребенок находится на попечении матери до достижения возраста совершеннолетия.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.